САНДВИЧЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• sandwich

Примеры использования Сандвичевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Островов, острова Мэн, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых.
Islands(Malvinas), the Isle of Man, South Georgia.

Георгия и Южных Сандвичевых островов, островов Теркс и Кайкос.
And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

Британских Виргинских островов, Фолклендских( Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.
British Virgin Islands, Falkland Islands(Malvinas), Isle of Man, South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

И Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.
And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands declarations.

Вследствие этого проект резолюции никоим образом не применим к вопросу о Мальвинских островах, островах Южная Георгия и Южных Сандвичевых островах.
The draft resolution was therefore in no way applicable to the question of the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands.

С другой стороны, туземцы Сандвичевых островов, Вити и Новой Зеландии и центральной группы, Самоа, Таити и др.
On the other hand, the aborigines of the Sandwich Islands, of Viti, of New Zealand, of the central groups, of Samoa, Tahiti, etc.

Мы обеспокоены сохраняющейся неразрешенностью спора по поводу суверенитета Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и окружающих их морских районов.
We are concerned at the persistence of the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Помимо отсутствия прогресса в направлении урегулирования я должен напомнить о юрисдикционных мерах, предпринятых британской стороной в 1993 году в районе Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов.
In addition to the lack of progress towards a settlement, I must recall the jurisdictional measures taken by the British in the region of the South Georgia and South Sandwich Islands in 1993.

В Южной Атлантике спор, касающийся суверенитета над Мальвинскими островами, Южного Георгия и Южно- Сандвичевых островов и окружающих их морских пространств, еще не урегулирован.
In the South Atlantic, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces has not yet been resolved.

Малайзия, Соединенное Королевство и от имени: Британских Виргинских островов, Фолклендских( Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.
Malaysia, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands(Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

Что касается Мальвинских островов, островов Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, то следует признать, что Аргентина готова возобновить переговоры с Соединенным Королевством по вопросу об оспариваемом суверенитете.
With regard to the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands, it should be recognized that Argentina stood ready to resume negotiations on the sovereignty dispute between that country and the United Kingdom.

Его делегация вновь заявляет о своей поддержке законных прав Аргентинской Республики в отношении Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и прилежащих к ним морских районов.
His delegation reiterated its support for the legitimate rights of the Argentine Republic in relation to the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

На Сандвичевых островах она с успехом применялась для лечения золотухи, а также для борьбы со свирепствующей там болезнью, знакомством с которой злосчастные аборигены обязаны своим заморским благодетелям.
Upon the Sandwich Islands it has been employed with no small success in the treatment of scrofulous affections, and in combating the ravages of a disease for whose frightful inroads the ill-starred inhabitants of that group are indebted to their foreign benefactors.

Мальта, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии от имени: Британских Виргинских островов, Фолклендских( Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.
Malta, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands(Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

Фиджи, Франция, Малайзия, Республика Корея, Соединенное Королевство и от имени: Британских Виргинских островов, Фолклендских( Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, островов Теркс и Кайкос.
Fiji, France, Malaysia, Republic of Korea, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands(Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

Гн Эскаланте Асбун( Сальвадор) говорит, что его делегация поддерживает законные права Аргентины в отношении Мальвинских островов, островов Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, а также окружающих морских районов.
Mr. Escalante Hasbún(El Salvador) said that his delegation supported the legitimate rights of Argentina over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Г-н Самора Ривас( Сальвадор) подтверждает поддержку со стороны правительства своей страны законных прав Аргентины в отношении Мальвинских островов, островов Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и прилегающих морских районов.
Mr. Zamora Rivas(El Salvador) reaffirmed his Government's support for the legitimate rights of Argentina over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Г-н Ореллана( Гватемала) заявляет о своей твердой поддержке законного суверенного права Аргентинской Республики в отношении Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и прилегающих морских районов.
Mr. Orellana(Guatemala) expressed firm support for the legitimate sovereign rights of the Argentine Republic in respect of the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Бангладеш, Египет, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Марокко, Сингапур, Соединенное Королевство и от имени: Британских Виргинских островов, Фолклендских( Мальвинских) островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, островов Теркс и Кайкос.
Bangladesh, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Singapore, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands(Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

В этой связи Аргентина вновь заявляет о своей готовности возобновить переговоры с Соединенным Королевством в целях урегулирования спора о суверенитете в отношении Мальвинских островов, островов Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов и прилегающих к ним морских районов.
In that context, Argentina reiterated its willingness to resume negotiations with the United Kingdom to settle the sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Южные Сандвичевы о- ва Подрайон 48. 4, группа SSMU SS.
South Sandwich Islands Subarea 48.4, SSMU group SS.

Заменить" Южным Сандвичевым островам" следующим текстом.
Replace South Sandwich Islands. by the following.

Scooby Doo- Monster Сандвичевыми Помогите Scooby Doo сделать….
Scooby Doo- Monster Sandwich Help the Scooby Doo to make a giant sandwich..

Острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся заморской территорией Соединенного Королевства.
The South Georgia and South Sandwich Islands would remain an overseas territory of the United Kingdom.

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.
South Georgia and South Sandwich Islands.

О- ва Св. Елены и Вознесения, о- ва Теркс и Кайкос, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова.
St Helena and Ascension, Turks and Caicos Islands, South Georgia& South Sandwich Islands.

Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся аргентинскими.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands would continue to be Argentine.

Залив Камберленд, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.
Except Brazil and South Georgia and South Sandwich Islands.

Антарктические пингвины( Pygoscelis antarctica) на айсберге между островом Заводовский и Высокий. Южные Сандвичевы острова.
South Sandwich Islands. Chinstrap penguins(Pygoscelis antarctica) on an iceberg located between Zavodovski and Visokoi islands.

Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы по-прежнему находятся под незаконной оккупацией.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas continued to be illegally occupied.