САРАЕВ на Английском - Английский перевод

• sheds
• barns

Примеры использования Сараев на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одном из сараев.
There's one in the barn.

Он будет стоять в одном из моих сараев.
I will store it in one of my barns.

Сооружение домов, сараев, конюшен и иных строений.
Houses, sheds, stables and other buildings.

Я освобожу один из сараев.
I will clean out one of the sheds.

Церквей используются в качестве скотных дворов или сенных сараев;
Are used as stockyards or hay barns;

Она в одном из сараев снаружи, здесь или здесь.
Best bet is she's in one of the sheds outside, here and here.

Надворные постройки для гаража, конюшен, сараев.
Outbuildings for garage, stables, sheds.

Это не включает кражу имущества из гаражей, сараев или садовых домиков да.
I am not including here thefts from garages, sheds or lock-ups. yes.

Я видела констебля Ноакса, когда проезжала мимо банановых сараев.
I saw Constable Noakes when I was cycling past the banana sheds.

Но у них пока не хватает сараев, вот они и отдали их мне, я за ними ухаживаю.
They don't have enough sheds yet, so they gave them to me, I am taking care of them.

Ферма готовы в суд и состоит из различных помещений, конюшен, сараев и амбаров.
The masseria is courtesy and consists of various environments, stables, barns and granaries.

В числе снесенных сооружений было 7 жилых палаток, 18 сараев и загонов для скота и 4 кухни.
Among the demolished structures were 7 residential tents, 18 animal barracks and pens, and 4 kitchens.

Но ты их поймал. Я подумал, что они хотят стащить оборудование, догнал их в одном из сараев.
At first I thought they were nicking equipment, so I chased them into one of t'barns.

Этот сарай( 600 кВт) питал током еще 5 других сараев( ДОТ 85- 89).
This"shed"(600 kw power electric station) feed of 5 more other sheds(the pillboxes 85-89 in Lembolovo BRO).

Один из таких караван- сараев был возведен на торговой трассе, шедшей из Амуля вдоль Амударьи в столицу Хорезма.
One of these caravan- serais was built on the trade route passing from Amul along the Amudarya River to the capital of Khorezm.

Граждан освободят от регистрации бань, беседок, сараев, летних кухонь и уплаты налога за них.
Citizens will be exempted from the registration of baths, gazebos, sheds, summer kitchens and tax payment for them.

В результате этого, в древнейших городах осталось множество следов прошлого, в виде одежды, блюд, караван сараев и многого другого.
As a result, in the most ancient cities lots of traces of the past are left, in the form of clothing, food, caravan sheds and much more.

Из сараев и садов, где молодые женщины и девушки вокруг шадырвана, и при луне танцуют хоро, кларинет играет, доира звучит и песня….
From sarays and gardens, where young women and girls, around the shadirvan, and in the moonlight dance choro, clarinet plays, tambourine echoes, and singing….

Можно убедиться в его оригинальных и порой даже безумных выходках, попав вместе с ним на причал, либо же прокатившись по крышам сараев и домов.
Can be seen in its original and sometimes crazy antics, hitting with him on the dock, or a ride on the roofs of barns and houses.

В инструкции они называются Hedge Hopper( нужно пролететь сквозь 10 сараев), Crop Duster( 15 сараев), Stunt Pilot( 15 сараев) и Flying Ace 25 сараев.
Game 1 is Hedge Hopper(10 barns), game 2 is Crop Duster(15 barns), game 3 is Stunt Pilot(15 barns), and game 4 is Flying Ace 25 barns.

Августа международные наблюдатели стали свидетелями того, как пожаром было уничтожено целое селение Грубори, насчитывающее 18 домов и сараев.
On 25 August, international observers witnessed the entire hamlet of Grubori, consisting of 18 houses and barns, being consumed by fire.

Вода под высоким давлением уничтожила около 100 га( 1 км²) пастбищ, садов, лесов, а также нескольких шале и сараев окружающих ферм.
The ensuing rapid release of a very large quantity of high pressure water destroyed approximately 100 hectares(1 km²) of pastures, orchards, forest, as well as washing away several chalets and barns around Nendaz and Fey.

Ниже жилом районе бесчисленное множество сараев лодки на посадку, на западе проспект бегает вокруг бухты, которая открывается прекрасный вид на гавань и многие пришвартованных лодок.
Below the residential area are countless boat sheds at the landing, in the west an avenue runs around the bay, which opens a wonderful view over the harbor and the many moored boats.

Тем не менее в прошлом году Янсен решил присоединиться к возрастающему количеству производителей яиц и инвестировал средства в преобразование одного из своих двух сараев в курятники бесклеточного содержания птиц.
In 2014, though, Janzen decided to join an increasing number of egg producers and make the considerable investment to convert one of his two barns to housing free-run chickens.

Известно, что в 1820 году на этом участке, помимо сахарной фабрики, располагалось 11 каменных построек для различных целей, деревянный жилой дом, несколько сараев, кузница, печь для обжига извести, сводчатый ледник и бассейн с каналами, откуда вода направлялась на фабрику.
It is known that there were eleven other stone buildings there in 1820 in addition to the factory building, as well as a wooden dwelling, several sheds, a smithy, a lime kiln, an arched ice cellar and a pool with channels, which were used to direct water into the factory.

Сараи- буржуазный хлам.
Sheds are bourgeois crap.

В сараях по дороге.
In barns along the way.

Сараи металла должны быть заземлены для молнии.
Metal sheds should be grounded for Lightning.

Они строят сараи и нам.
They build barns, and we.

Гаражи, сараи, навесы.
Garages, sheds, lean-tos.