ХЛЕВУ на Английском - Английский перевод

• stable
• barn
• sheds
• crib
• cowshed

Примеры использования Хлеву на Русском языке и их переводы на Английский язык

В хлеву.
In t'barn.

Как в хлеву.
Like in a cowshed.

Каникулы в хлеву.
Waterfalls at Kufri.

Я живу в хлеву, Джек.
I live in a barn, Jack.

И спать он будет в хлеву.
He gotta sleep in the barn.

Тебя в хлеву pacтили?
Were you raised in a barn?

Они смогут спать в хлеву.
They can sleep in the stable.

Куча народу в хлеву, Тед!
A load of people in a stable, Ted!

Он опять работает- в хлеву.
He's back working-- in the stable.

Рожден в хлеву, в холмах Боронии.
Born in a barn in the hills of Boronia.

Вы сказали свои клятвы в хлеву.
You said your vows in a cowshed.

В хлеву стоит десять голов скота.
Ten head of cattle stood in the cowhouse.

Брат, рогатки нет в хлеву.
Brother, do not have a slingshot in a stable.

Посмотрите в хлеву, под соломой и около дверей.
Look in the barn, under the straw and behind the doors.

Или мне будет оказана честь спать в хлеву?
Or can I have the honor to sleep in the stable? Fine,?

Так, в малом хлеву есть свежая солома.
Right, there's fresh straw in the small stable. There's your list.

Пьерино может немного помогать по дому и в хлеву.
Pierino can help a bit at home and a bit in the stable.

Сначала Бери проживал в хлеву, но потом перебрался в дом.
Initially, Bury lived in the stable, but later moved into the house.

Есть бабушка рассказывала вам Иисус родился в хлеву?
Has grandmother told you Jesus was born in a stable?

А через девять месяцев у меня появилась ты, в хлеву в Индиане.
And nine months later, I got you, in a Indiana barn.

Особенным этот праздник делает младенец, родившийся в хлеву.
What makes this holiday special is a poor baby who was born in a stable.

Теперь я снова могу все делать, даже помогать в хлеву у нас свое хозяйство.
I can do everything again, even help in the barn we are farmers.

В таверне не было места и они заночевали в хлеву.
Because there was no room in the inn, they stayed in the stable.

Или говорят еще, когда Иисус Христос родился в хлеву, то было очень холодно.
Another version says, when Jesus Christ was born in a stable, it was very cold.

Мы с рассвета тряслись в поезде, а потом пришлось переодеваться в хлеву.
We have been on a train since dawn and we had to change in a shed.

Для рождественних гимнов в хлеву, для новогодней елки и для службы вручения подарков.
For the Carols at the crib, the Christmas Tree and the Bring a Toy service.

Ето было после вечерней дойки, и€ решила на ночь остатьс€ в хлеву.
It was after the evening feeding, and I decided to I set up for the night in the barn.

Вот как обстояли дела в хлеву, где усердней всех трудились заботливые руки Симеони. 12031.
So stood matters in the cowhouse, where Simeoni's blameless hand worked the hardest. 12031.

Попал в немилость группки Оксфордских Богов, теперь Кинг живет в хлеву и в холоде.
Having fallen foul of the Oxford God set, King is out of the fold and in the cold.

Скоро я буду с сутенером Джони и закончу в его хлеву. Не имею понятия, какой из него джентльмен.
Soon I was with a pimp, Joni, and ended up in his stable I had no idea what kind of a gentleman he was.