САРАНЧИ на Английском - Английский перевод

• locust
• locusts
• grasshoppers

Примеры использования Саранчи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель саранчи, если вы будете.
A locust mind, if you will.

Потому что я не вижу саранчи.
Because I don't see any locusts.

Рой саранчи в облегающих брюках.
A swarm of locusts in stretch pants.

Их было много, как саранчи.
They came like the locusts in number;

Богу саранчи, наводнений,. язв и нарывов.
The God of locusts and boils and floods.

На меня только что налетел рой саранчи!
Joe I just hit a swarm of locusts!

Это был рой саранчи… миллионы.
It was a swarm of locusts… billions of them.

Этих проклятых животинок сейчас- как саранчи.
Goddamn things are like locusts now.

Потому что« поколение саранчи» хочет все и сразу.
The Locust Generation wants to have all at once.

Каретный верх из крыльев саранчи.
And the cover, of the wings of grasshoppers;

У саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
The locusts have no king, yet they advance in ranks;

И никакого наводнения, никакого землетрясения, никакой саранчи.
No floods, no earthquakes, no locusts.

Их более, нежели саранчи, и нет числа им.
Because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

Это Пазузу, Ассирийский бог голода, саранчи и бурь.
It's Pazuzu, the Assyrian god of famine, locusts and storms.

Не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.
There remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Во всех владениях Египта не осталось ни одной саранчи.
There remained not one locust in all the domain of Egypt.

Не осталось ни одной саранчи во всех пределах египетских.
There remained not one locust in all the border of Egypt.

Милорд, я могу наслать на французов стаю саранчи.
I could bring down a plague of locusts upon the French, my Lord.

Я тоже видел эти полчища саранчи, которые застилали небо и асфальт.
I too saw those drillions of locust, which covers the skies and asphalt.

Вы можете смоделировать поведение каждой особи саранчи пользователя.
You can define the behavior of each locust user.

Впервые он был обнаружен Торкелем Вайс- Фогом в суставе крыла саранчи.
Resilin was first discovered by Torkel Weis-Fogh in locust wing-hinges.

Согласно этой идее, полчища саранчи атакуют ваш сайт во время теста.
According to it, the swarm of locusts will attack your website during the test.

Французская армия пронеслась через Рим как рой саранчи.
The French armies swarmed through Rome like a cloud of locusts.

Влажный град и помет саранчи попадают на зерно, образуя микотоксины.
Hail is wet, locusts leave droppings spread both on grain, and you have got mycotoxins.

Самолет Ан- 2 потерпел аварию 24 июня во время обработки полей от саранчи.
The An-2 plane crashed on June 24, 2013, when processing fields from locusts.

Мередит это знак, например, налет саранчи или четыре всадника апокалипсиса.
That's one of the signs, Meredith, like locusts or the four horsemen of the apocalypse.

Я никогда не думал, что Гомер Симпсон будет частью День Саранчи спасибо.
I never thought Homer Simpson would be a part of the Day of the Locust. Thanks.

Умение« Рой саранчи» приобретает эффект руны« Мор» и наносит на 47% больше урона.
Locust Swarm gains the effect of the Pestilence rune and deals 47% increased damage.

В Сомали, где недавно были обнаружены стаи саранчи, ситуация сложилась серьезная.
In Somalia, the locust situation is serious, and swarms have recently been reported.

Когда пищевые и климатические условия благоприятны, могут развиться огромные стаи саранчи.
When food and climatic conditions are favourable, huge swarms of locusts may develop.