Примеры использования Саудовские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако саудовские власти отказали ему в выездной визе.
ИЭИЛ возглавляют американские,французские и саудовские офицеры.
ISIL is managed by American,French and Saudi officers.Саудовские женщины олицетворяют собой образ женщины в Западных культурах.
Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.Возможно, у них будут какие-нибудь восхитительные саудовские вкусы, как песок или нефть.
Maybe they will have some delicious saudi flavors, Like sand or oil.Как когда саудовские парни пытаются затащить тебя на их вечеринку на лодке?
Like when those Saudi guys try to get you on their party boat?
Люди также переводят
Он объединился с оманцами, чтобы изгнать саудовские войска из района Бурайми в 1870 году.
He united with Omani forces to drive the Saudi troops from the Buraimi area in 1870.Как саудовские власти реагируют на такие проявления антисемитизма?
How did the Saudi authorities react to such manifestations of anti-Semitism?Родственники пытались навестить его еще раз, но саудовские власти отказали им в выдаче визы.
His family tried to visit him again but they were denied a visa by the Saudi authorities.Саудовские серверы также доступны для ручной настройки L2TP и OpenVPN.
Saudi servers are also available for L2TP and OpenVPN manual configuration.О его казни сообщили саудовские государственные средства массовой информации 18 октября 2016 года.
His execution for murder was announced by Saudi state media on October 18, 2016.Саудовские чиновники заявили, что удары ногами по шахаде- это абсолютно неприемлемо.
Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable.И лишь немногие фотографии в глянцевых журналах могут продемонстрировать,насколько восхитительны красивые саудовские женщины.
And only the few photos in glossy magazines can show,how beautiful are Saudi women.Саудовские серверы не доступны для тестового периода на Windowsи Mac, но доступны для iOS и Android.
Saudi servers are not available for trial on Windows and Mac but are available for trial on iOS and Android.Разведывательные управления стран Запада с похвалой отзываются о принце Мухаммеде за саудовские антитеррористические программы.
Muhammad bin Nayef was commended by Western intelligence agencies for Saudi Arabia's counterterrorism programs.В ноябре 1992 года саудовские власти приняли решение разместить обе эти группы беженцев в лагере Равха.
In November 1992, the Saudi authorities decided to consolidate both groups of refugees in the Rafha camp.Как и другие жительницы страны, красивые саудовские женщины носят традиционное одеяние( абайя), полностью прикрывающее тело.
Like other residents of the country, beautiful women wearing traditional Saudi robes(Abaya) completely covers the body.И в это же время саудовские власти предоставляют оружие и деньги террористическим группам в Сирийской Арабской Республике.
All the while, Saudi authorities provided weapons and funds to terrorist groups in the Syrian Arab Republic.Увидеть, насколько привлекательны красивые саудовские женщины, можно на фотографиях восточных актрис или самых известных красавиц страны.
You can see how can be pretty attractive Saudi Arabia women in the photographs of the eastern actresses and most famous beauties of the country.Соответствующие саудовские правительственные учреждения пытаются найти приемные семьи для осиротевших и оставленных детей.
Relevant Saudi governmental agencies endeavour to find custodial families for orphaned and abandoned children.Г-жа Тавариш да Силва говорит, что в докладе содержится важная информация об усилиях по оказанию содействия защите прав женщин; на странице 45 в нем сообщается, чтопо достижении совершеннолетия саудовские женщины пользуются юридическими правами в полном объеме и становятся правоспособными в отношении пользования всеми правами, такими, как право владеть и распоряжаться собственностью и заключать контракты.
Ms. Tavares da Silva said that the report made strong statements in support of the protection of women's rights; on page 42,it stated that Saudi Arabian women enjoyed full legal competence upon reaching the age of majority and legal personality in respect of the practice of all rights, such as the right to own and dispose of property and to conclude contracts.Саудовские портовые власти и должностные лица продемонстрировали недавно установленную передовую систему радиологического обнаружения.
Saudi port authorities and officials demonstrated a newly installed advanced radiological detection system.В фильме 2012 года Ваджда снялись только саудовские актеры, и картина стала первым полнометражным фильмом, полностью снятым в Саудовской Аравии.
The 2012 film Wadjda had an all-Saudi cast and was the first feature film shot entirely in Saudi Arabia.Саудовские VРN- серверы позволят подписчикам спортивных каналов beIN смотреть свои любимые игры за пределами Ближнего Востока.
Saudi VPN servers will allow beIN Sports channels subscribers to watch their favorite games outside the Middle East.Экзотические красивые саудовские женщины имеют внешность, основные черты которой характерны и для других жительниц восточных стран.
Exotic beautiful Saudi Arabia women have appearance which main lines are characteristic also of other female residents of east countries.Алжиро- саудовские отношения- двусторонние дипломатические и экономические отношения между двумя арабскими странами: Алжиром и Саудовской Аравией.
Algeria-Saudi Arabia relations refer to diplomatic and economic relations between the People's Democratic Republic of Algeria and Kingdom of Saudi В органах СМИ Саудовской Аравии сообщалось, что саудовские службы безопасности разоблачили ячейку, состоявшую из 5 граждан Саудовской Аравии, которые были завербованы организацией ИГИЛ.
According to И йеменские, и саудовские власти подтвердили, что некоторое оружие и часть взрывчатых веществ, которые использовались в ходе недавних террористических нападений в Саудовской Аравии, были контрабандно доставлены через их общую границу протяженностью 1100 миль.
Both the Saudi and Yemeni authorities confirmed that some of В своих фетвах катарские и саудовские шейхи называют Сирию оккупированной территорией, утверждая, что так называемый<< джихад>> является велением свыше.
Fatwas issued by sheikhs in Qatar and Saudi Arabia referred to Syria as occupied territory and stated that so-called jihad there was a divine commandment.Саудовская Аравия и Ирак планируют наращивать добычу нефти.
Saudi Arabia and Iraq plan to increase oil production.Саудовский риял- валюта следующих стран и территорий: Саудовская Аравия.
Saudi riyal is a currency of 
