СВОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• consolidated financial
• financial summary

Примеры использования Сводные финансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводные финансовые данные.
FINANCIAL SUMMARY.

Обновленные сводные финансовые данные 16.
Updated financial summary.

Сводные финансовые отчеты.
Consolidated financial statements.

Подготовлены сводные финансовые ведомости.
Consolidated financial statements.

Сводные финансовые ведомости.
Consolidated financial statements.

Окончательные сводные финансовые ведомости.
Final consolidated financial statements.

Сводные финансовые показатели, 2002- 2007 годы 9.
Consolidated financial summary, 2002-2007.

В таблице 1 ниже представлены сводные финансовые показатели.
A consolidated financial summary is contained in table 1 below.

Сводные финансовые данные о намеченных ассигнованиях и расходах.
Summary financial data on commitments against.

Программа по наркотикам: сводные финансовые показатели Фонда.
Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations.

Сводные финансовые показатели по добровольным взносам, 2000- 2005 годы.
Consolidated financial summary of voluntary funds, 2000-2005 Actual.

Готовить отчетность для групп компаний и сводные финансовые ведомости.
Prepare reports of groups of companies and consolidated financial statements.

VIII. Сводные финансовые показатели по добровольным взносам, 2000- 2005 годы.
VIII. Consolidated financial summary of voluntary funds, 2000-2005.

Эта корректировка отражена в таблице 5, содержащей сводные финансовые показатели.
This adjustment is reflected in the financial summary presented in table 5.

Сводные финансовые данные обзоров страновых программ приведены в приложении I.
A financial summary of the country programmes reviewed is provided in annex I.

Ежеквартальные сводные финансовые доклады миссий направляются миссиям каждый квартал.
Quarterly missions' consolidated financial report issued to missions every quarter.

Эта корректировка ресурсного плана отражена в таблице 3, содержащей сводные финансовые показатели.
That adjustment to the resource plan is reflected in the financial summary presented in table 3.

МСУ 27" Сводные финансовые ведомости и учет инвестиций в дочерние компании.
LAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries.

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию: сводные финансовые показатели.
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: financial summary.

Первые сводные финансовые ведомости ЮНОДК были подготовлены в марте 2008 года.
Consolidated financial statements for UNODC were prepared for the first time in March 2008.

Счета за 2000 год нельзя непосредственно сопоставить с данными, которые включаются в сводные финансовые отчеты.
The accounts for 2000 are not directly comparable with the data for the consolidated financial statements.

Если банк составляет сводные финансовые ведомости, то соответствующие данные должны быть представлены на сводной основе.
When the bank issues consolidated financial statements the data should be presented on a consolidated basis.

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками: сводные финансовые показатели за 2002- 2007 годы 23.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme: financial summary, 2002-2007.

Тем не менее сводные финансовые ведомости ООО ЛМСКР( общество с ограниченной ответственностью) за 2006 год еще не были проверены.
The consolidated financial statements of LISCR Limited Liability Corporation(LLC) for 2006 have, however, not yet been audited.

МСУГС 6 гласит, что контролирующий орган представляет сводные финансовые ведомости, в которых объединена информация по контролируемым им органам.
IPSAS 6 stipulates that a controlling entity shall present consolidated financial statements in which it consolidates its controlled entities.

Программа по преступности: сводные финансовые показатели Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, 2012- 2013 и 2014- 2015 годы.
Crime programme: financial summary of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2012-2013 and 2014-2015.

Поступления( 214, 8 млн. долл. США) и расходы( 177, 7 млн. долл. США) по линии многосторонних природоохранных соглашений включены в сводные финансовые ведомости ЮНЕП.
The income($214.8 million) and the expenditure($177.7 million) of the multilateral environmental agreements have been included in the consolidated financial statements of UNEP.

Программа по наркотикам: сводные финансовые показатели Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, 2006- 2007 и 2008- 2009 годы.
Table 15 Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2006-2007 and 2008-2009.

Холдинговые компании, инкорпорированные в Пакистане и имеющие филиалы, обязаны готовить сводные финансовые ведомости в соответствии с требованиями МСФО, утвержденными КЦББП.
It is mandatory for holding companies incorporated in Pakistan that have subsidiaries to prepare consolidated financial statements in accordance with requirements of the IFRS notified by SECP.

Программа по наркотикам: сводные финансовые показатели Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, двухгодичные периоды 2012- 2013 и.
Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, bienniums 2012-2013 and 2014-2015.