СВОЕЙ ФОРМЕ на Английском - Английский перевод

• its form
• its shape
• his uniform

Примеры использования Своей форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я написал в своей форме.
I have put them on my form.

Он был такой красивый, в своей форме.
He was so handsome in his uniform.

Благодаря своей форме идеально подходит для снятия макияжа.
Thanks to its shape, it's perfectly suitable for removing makeup.

Он умирал от жары в своей форме.
He was dying of the heat in his uniform.

Благодаря своей форме она также называется японским Маттерхорном.
Because of its shape, it is also called the Matterhorn of Japan.

Он был таким красавцем в своей форме!
He looked so handsome in his uniform!

Об этом можно говорить разными способами… Это земная манифестация божественной Любви в своей форме….
It's a terrestrial manifestation of divine Love in its form of….

Я училась, и он проходил мимо… в своей форме.
I was studying, and he walked by… in his uniform.

Здание, в котором размещается центр, по своей форме напоминает три холма.
The building that houses the center, in its form resembles three hills.

Уверена, она выглядит сексуально в своей форме.
I bet she looks hot in her uniform.

Семьи во всем мире различны по своей форме и структуре.
Families around the world vary in their form and structure.

Этот цветок почти совершенен по своей форме.
This flower is almost perfect in its form.

Проектировщики старались создать простое по своей форме, но впечатляющее здание.
The creators tried to construct a simple by its shape, but also impressive building.

Помню, как вчера, как вы обе пошли в школу в своей форме.
It feels like yesterday that you two went to school in your uniforms.

По своей форме и содержанию- это легкая приталенная рубашка, как правило из тонкой ткани.
In its form and content- it's easy waisted shirt, usually made of thin fabric.

Потому что не могло бы« появляться в своей форме» без нее.
Because it could not‘appear in its form' without it.

Наушники, закрывающие слуховой проход, частично изолируют звук благодаря своей форме.
The earphones that seal the ear canal cancel the noise partially thanks to their shape.

Этот инструмент благодаря своей форме особенно удобен для работы в ограниченном пространстве.
This tool, due to its shape, is especially convenient for working in a limited space.

Траст по своей форме может быть как отзывным, так и безотзывным, как изменяемым, так и неизменяемым.
Trust in its form as may be revocable or irrevocable, as mutable and immutable.

Семьи сегодня различаются по своей форме и функциям в зависимости от страны и внутри каждого общества.
Families today vary in their forms and functions from one country to another, and within each society.

По своей форме она гораздо лучше некоторых действующих конвенций, например, Марракешского договора.
In its form, it was much better than some of the effective conventions, such as the Marrakech Treaty.

Это название данный инструмент получил благодаря своей форме, которая копирует очертания вышеуказанной буквы.
This tool has received this name due to its form, which copies the outlines of the above letter.

Благодаря своей форме, она очень эффективно направляет свет, являясь изысканным и функциональным решением.
Thanks to its shape, it allows to direct the light efficiently, offering a functional and sophisticated solution.

Черная Пантера использует Вибраниумные сетки из микро- тканей в своей форме, которая лишает входящие объекты их импульса.
The Black Panther uses vibranium in a micro weave mesh in his uniform that robs incoming objects of their momentum.

Благодаря своей форме, подземные контейнеры имеют очень низкий уровень воздействия на окружающую среду и визуальное восприятие.
Due to their shape, underground shelters have a very low environmental impact and visual perception.

Экстерьер сделан из более чем 1400 стеклянных панелей, большинство из которых уникальны по своей форме и степени изгиба.
The exterior is made out of more than 1400 glass panels most of which are unique in their shape and degree of twist.

Благодаря своей форме и объему- вы всегда порадуете свою большую семью вкусной и здоровой пищей в кратчайшее время.
Thanks to its shape and volume, you will always please your big family with delicious and healthy food in a while.

В этой игре- головоломке вам необходимо расположить разные геометрические фигурки на поле таким образом, чтобы они подходили по своей форме.
In this puzzle game, you need to arrange various geometric figures on the field so that they are suitable for their shape.

Кроме того, любое объявление, которое по своей форме, содержанию или по своей цели порочит основные ценности общества, считается незаконным.
Moreover, any advertisement that by its form, content or purpose offends fundamental values of the community is considered unlawful.

Слева и справа от центрального поля есть элемент, характерный только для этого типа ковра и напоминающий ножницы по своей форме.
To the left and right of the center field there is an element that is typical only to this carpet type and resembles scissors by its shape.