СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• his work
• his art
• his works
• their creativity
• his oeuvre
• his writing

Примеры использования Своем творчестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питер Миллер о своем творчестве.
Peter Miller on his art.

В своем творчестве она не фальшивит.
In her work she is not a fake.

Коротко не остановим в своем творчестве!
Korotko is unstoppable in his creative work!

В своем творчестве вместо этого магазина.
In your art instead of that cereal shop.

ОС: Как вы используете фотографию в своем творчестве?
OS: How do you integrate photography into your work?

В своем творчестве ориентировался на западную манеру живописи.
All of his work was in the western fiction genre.

Уорд придерживался реалистического стиля в своем творчестве.
Valiathan followed a realistic style in his paintings.

Славянского, которым он в своем творчестве уделял достаточное внимание.
Slavonic, which he in his work paid sufficient attention.

Для чего Артисту лейблы, и как заработать деньги на своем творчестве?
Why artist needs labels and how to earn money on your music?

В своем творчестве продолжает традиции русских импрессионистов.
The artist continues in his art the traditions of Russian impressionists.

Писательница отмечает большую роль подсознания в своем творчестве.
She emphasizes the important role of subconsciousness in her work.

В своем творчестве следует лучшим традициям живописи В.
In his work he follows the best Tsvetkova s and Zakharov s traditions in painting.

Был первым мастером, обратившимся в своем творчестве к актуальным событиям.
He was the first painter to address actual events in his work.

В своем творчестве Патрик стирает границы между искусством и промышленным дизайном.
In his work he blurs the boundaries between art and industrial design.

Художник Вадим Конев в Крыму открыл в своем творчестве новую страницу.
The artist Vadim Konev opened a new page in his work in the Crimea.

Джиен Янг обратилась в своем творчестве к теме современного кочевника-« Contempo Nomad».
Jiyeon Young in her work turned to the theme of a Contempo Nomad.

С 2011 года Ассия сделала современную скрипичную музыку основным направлением в своем творчестве.
Since 2011, Assia made modern violin music the main direction of her creation.

Он не только не останавливается в своем творчестве, но и ищет новые средства выражения.
He does not just stops in his work, but also looking for new means of expression.

В своем творчестве Нурбек Эген неоднократно обращается к родной культуре и традициям.
In his works, Nurbek Egen repeatedly turns to his native culture and traditions.

К подобным изображениям он часто обращался в своем творчестве, в том числе и стимулируемый заказами.
For such images, he often turned to his work, including the stimulated orders.

Они рассмотрят и объяснят универсальные темы, к которым Шекспир обращался в своем творчестве.
They will explain and explore the universal themes Shakespeare addressed in his work.

Попутно мастер рассказал о своем творчестве и поделился некоторыми секретами мастерства.
He also told the audience about his style and shared some of his secret techniques.

Сошенко, который остался после Академии в Петербурге, в своем творчестве не забывал Украину.
Soshenko who remained after Academy in Petersburg, did not forget Ukraine in his creativity.

В самом начале 1840- х годов Айвазовский открывает так называемый розовый период в своем творчестве.
At the beginning of the 1840s Aivazovsky opens the so-called rose period in his work.

В своем творчестве Владимир создает уникальные образы, которые переворачивают наше восприятие реального.
In his work, Vladimir creates unique images that overturned our perception of reality.

Повтор»- это досадное явление, с которым, в своем творчестве, часто сталкиваются художники- карикатуристы.
Replay” is an annoying phenomenon, with which, in his work, cartoonists often come across.

В своем творчестве Микеланджело объединял чрезвычайную чувствительность и избыток таланта с огромным трудолюбием.
In his work Michelangelo combined an extremely sensitivity, excess of talent with an tremendous diligence.

Хайдаровым, воплотившим в своем творчестве лучшие традлиции кокандской школы резьбы по дереву.
Khaydarov, who incorporated in his creativity activity the best traditions of Kokand school of wood carving.

В своем творчестве он обращается к темам истории, религии, литературы, философии, образам памяти и наследия.
In his oeuvre he faces the themes of history, religion, literature, philosophy as well as the question of memory and heritage.

Ему удалось отразить в своем творчестве чуть ли не все великие идеи и противоречия своего времени.
Dalí has managed to reflect in his art practically all of the great ideas and contradictions of his time.