СВОИ ЗАКОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• their legitimate
• their legal
• their lawful
• their rightful
• their licit
• your wedded
• their statutory

Примеры использования Свои законные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю свои законные права.
I know my legal rights.

Я пришел заявить свои законные права.
I am here to claim my legal right.

Изучаю свои законные права.
I'm investigating my legal rights.

Берешь ли ты его в свои законные мужья?
Do you, Phoenix, take Swan for your wedded husband?

Работники не должны бояться отстаивать свои законные права.
Workers should not be afraid of defending their legitimate rights.

Я отстаиваю свои законные права!
I'm standing on my legal rights!

Я, Инок, беру тебя, Маргарет, в свои законные жены.
I, Enoch, take you, Margaret, for my lawful wife.

Мы должны отстаивать свои законные и справедливые права.
We must stand up for our legitimate and just rights.

Она намерена продолжать отстаивать свои законные интересы.
It would continue to fight for its legitimate concerns.

Итак, уважайте свои законные человеческие нужды. Заботьтесь о себе.
So honor your legitimate human needs. Take care of yourself.

Берешь ли ты, Сван, ее в свои законные жены?
Do you, Swan, take Phoenix for your wedded wife?

Берешь ли ты, Элфрик Строитель, Кэрис Вулер в свои законные жены?
Will you, Elfric Builder, take Caris Wooler as your lawful wife?

Женщины, которые не трудоустроены, осуществляют свои законные права лишь в ограниченной степени.
Women who are not employed exercise their statutory rights only to a limited extent.

Берешь ли ты, Рэндалл Херцель Джинни Шмидт в свои законные жены?
Do you, Randall Mead Hertzel, take Jean Bordwine Schmidt as your lawful wedded wife?

Аргентина подтверждает свои законные права на национальный суверенитет над рассматриваемыми территориями.
Argentina reaffirmed its legitimate rights of national sovereignty over the territories in question.

Пришла осень и очень скоро вступит в свои законные права зима.
Autumn came, and very soon will enter into their legal rights the winter.

Воздержания от оказания давления или злоупотреблений в отношении лиц, выполняющих свои законные обязанности;
Refraining from exertion of pressure, and abuse of persons carrying out their lawful duties;

Алжир поддерживает народы, отстаивающие свои законные права на самоопределение, правосудие и достоинство.
Its Government is committed to supporting peoples that are asserting their legitimate rights to self-determination, justice and dignity.

Согласен ли ты, Джеймс Нил Арбор, взять Кэти Ник Аод в свои законные супруги?
Do you, James Neil Arber, take Katie Nic Aodh- as your lawful wedded wife?

Сотрудникам ивуарийской таможни не позволяют исполнять свои законные обязанности, в том числе производить проверки и досмотр.
The Ivorian Customs authorities are prevented from performing their lawful duties, including inspection and examination.

Арабский мир должен внести лепту в эту дискуссию, отстаивая свои законные интересы.
The Arab world must have its say in those discussions, in defence of its legitimate interests.

Те люди, которые борются против иностранной оккупации, осуществляют свои законные права, которые признаны международным правом.
Those people who are fighting the foreign occupation are exercising their legitimate rights, which are recognized by international law.

Все арабы разделяют борьбу палестинцев и надеются на их возвращение на свои законные земли.
All Arabs shared in the Palestinians' struggle and hoped for their return to their legitimate lands.

Как уязвимые общины в развивающихся странах могут защитить свои законные права в контексте текущей экономической политики и ее сложных законов?
How can vulnerable communities in developing countries protect their legal rights in the context of the current economic policy and its complex laws?

Перед подписанием документов внимательно ознакомитесь с ними, и отстаивайте свои законные права.
Before signing the documents, you will carefully become acquainted with them, and defend your legal rights.

Комитет озабочен также тем, что работодатели игнорируют свои законные обязательства в отношении беременных женщин и женщин, находящихся в отпусках по беременности и родам.
The Committee is also concerned that employers disregard their legal obligations towards pregnant women and women who are on maternity leave.

Ухудшающаяся гуманитарная ситуация лишь способствовала его решимости вернуть свои законные права.
The deteriorating humanitarian situation had only increased their resolve to reclaim their legitimate rights.

Государства должны быть способны удовлетворять свои законные потребности в сфере обороны и безопасности и содействовать проведению международных операций по поддержанию мира, когда это возможно.
States should be able to meet their legitimate defence and security needs, and assist in international peacekeeping operations when possible.

Индия по-прежнему неизменно поддерживает палестинский народ в его борьбе за свои законные права.
India remains unwavering in its support to the Palestinian people in their struggle for their legitimate rights.

Сегодня вьетнамский народ имеет более широкий доступ к религиозной информации и все лучше понимает свои законные права и обязанности в контексте религиозной деятельности.
The Vietnamese people now have better access to religious information and have increasingly better understanding of their legal rights and obligations in religious activities.