ЗАКОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• legitimate
• legal
• lawful
• statutory
• licit
• rightful
• valid

Примеры использования Законные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законные дети.
Legitimate children.

Я знаю свои законные права.
I know my legal rights.

Законные беженцы.
Statutory refugees.

Поставленные законные цели;
Lawful and specific aims;

Законные источники финансирования.
Legitimate sources of funding.

У Джордан законные причины.
Jordan has legitimate reasons.

Законные стероиды для роста мышцы.
Legal steroids for muscle growth.

Статья 17: Законные презумпции.
Article 17: Statutory presumptions.

I- превращает их в законные активы;
Converts them into licit assets;

Законные налоги и доходы от нефти.
Legitimate taxes and oil revenues.

Разрабатываем законные методы минимизации налогообложения.
Develop legal methods to minimize tax.

Законные закупки( передовой практический метод 64);
Lawful acquisitions(good practice 64);

Иные действительные законные основания для обработки.
Other applicable legal grounds for processing.

Ваши законные права потребителей не изменяются.
Your statutory consumer rights are unaffected.

Соблюдать права и законные интересы иных лиц;
Observe the rights and legal interests of third parties;

У меня все законные права на моего биологического сына.
I have every legal right to my biological son.

Законные и внебрачные дети, содержание детей;
Legitimate, natural filiations and maintenance of the children;

Разработываем законные методы минимизации налогообложения.
Razrabotyvaem legal methods to minimize tax.

Дети, законные представители которых являются инвалидами;
Children whose legal representatives are disabled;

Разрешены все законные виды коммерческой деятельности;
All legal types of commercial activities are allowed;

Законные источники денежных средств, используемые для приобретения;
Legal sources of funds to be used in the acquisition;

Статья 7. Законные ограничения свободы собраний.
Article 7. Lawful restrictions of freedom of assembly.

Разве я не предоставляю законные и полезные общественные услуги?
Do I not provide a valid and worthwhile public service?

Ваши законные права не ограничиваются гарантией.
Your statutory rights are not affected by this manufacturer's warranty.

Защищать права и законные интересы несовершеннолетних;
Protecting the rights and legitimate interests of minors;

Законные деловые интересы могут пострадать также и.
Legitimate business interests can be harmed also in civil proceedings.

Это дом наших предков, и мы- законные правители Иксалана.
It is our ancestral home, and we are the rightful rulers of Ixalan.

Их законные права и интересы в полной мере гарантированы.
Their legitimate rights and interests have been fully guaranteed.

Реформа должна учитывать законные интересы каждого государства.
The reform must accommodate the legitimate interests of every State.

Законные представители и органы компании Novus Dahle GmbH& Co.
The statutory representatives and organs of Novus Dahle GmbH& Co.