ЛЕГАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• legal
• legitimate
• regular

Примеры использования Легального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего легального.
Nothing legal.

В случае наличия весомого легального дохода.
If there is a weighty legal income.

Модель не легального возраста.
Not legal age model.

С меня довольно этого легального дерьма.
I have had enough of this legit shit.

Он типа легального убийцы за 300$ в час.
He's like a $300-an-hour legal assassin.

Создает препятствия для легального бизнеса.
Creates obstacles for legal business.

Лицензия для легального оперирования игорным бизнесом;
License for legal operating of gambling business.

Для вампиров ничего легального не осталось.
There's nothing legal left for vampires.

Развитие рынка легального потребления аудио и видео контента.
The Development of the Legal Audio and Video Content Market.

Существуют 9 типов легального изнасилования.
There are nine types of legitimate rape.

Роль регулирования Интернета в развитии легального потребления.
The role of Internet Regulation in Encouraging Legal Usage.

Продолжительность легального пребывания иностранца в Эстонии;
The duration of the alien's legal stay in Estonia;

Университет пытается избежать легального разбирательства.
The university is looking to avoid a legal fight.

Выходит альбом« Легального Бизне$$»' а-« Рифмомафия».
In 2000 was released album of Legal Busine$$-"Rifmomafiya.

Однако еще больше зимбабвийцев не регистрируется и не имеет легального статуса.
Many more remained undocumented and without legal status.

Создание Deezer- первого свободного и легального сервиса для прослушивания музыки.
Deezer, the first free and legal music streaming service.

Мы можем организовать платежные решения под любой вид легального бизнеса.
We can arrange payment solutions for any kind of the legal business.

Удалить лже- антивирус можно с помощью легального антивирусного программного обеспечения.
Remove fake antivirus, you can use the legal anti-virus software.

Наша компания занимает лидирующие позиции на рынке поставки легального софта.
Our company handles delivery of market leading legal retail software.

Это поднимает вопрос о возможности легального распространения Linux в двоичном виде.
It calls into question whether Linux binaries can legally be redistributed at all.

Она объясняет, что нужно получить лицензии для легального участия в гонках.
She explains how they need to gain racing licenses in order to legally partake in the challenges.

Сокращения объемов теневой экономики и создания благоприятных условий для развития легального бизнеса.
Reduce the size of the shadow economy and create the favorable conditions for legitimate business growth.

Создание системы легального перехвата информации в телекоммуникационных сетях в случаях, предусмотренных законодательством;
Establishing systems to legally intercept information in telecommunication networks in the instances provided for by the law;

Но не во всех европейских странах наблюдается положительная тенденция в сфере легального букмекерства.
But not all European countries have a positive trend in the field of legal bookmaking.

Организаторами Агентства являются люди, объединенные идеей организации комфортного, легального отдыха и игры в лучших казино Европы, Беларуси и Кавказа.
The organizers of the Agency are people united by the idea of providing comfortable, legitimate rest and play in the best casinos of Europe, Belarus and the Caucasus.

Однако иностранцы, прибывшие в страну на законных основаниях, могут также в ходе своего пребывания лишиться легального статуса.
But foreigners who enter the country legally may also lose their regular status during their stay.

Местная интеграция- интеграция беженцев в общество принимающей страны с возможностью легального проживания и личной независимости.
Local integration: integrating refugees into the community of a host country, with the possibility of legal residence and personal autonomy.

Эта мораль ужасающая и разрушительная для индивидуумов, и устанавливает безнравственную модель для легального бизнеса.
The ethics of it are horrendous and destructive to individuals, and sets an immoral model for legitimate business.

Намного более эффективным было бы создание возможностей для легального, сбалансированного передвижения людей и конструктивного диалога со всеми заинтересованными сторонами.
Creating opportunities for the legal, balanced movement of persons and for constructive dialogue with all stakeholders would be much more effective.

Жесткое( если не жестокое) налоговое законодательство любого государства автоматически побуждает бизнесмена искать пути легального планирования налогов.
Hard(if not cruel), tax legislation of any State automatically encourages businessmen to seek ways of legal tax planning.