ЛЕГАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• legal
• legitimate

Примеры использования Легальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, кое-что легальное.
No, it's legal.

Это легальное лекарство.
It's legal dope.

Легальное развлечение для взрослых.
Legal, adult fun.

Что-то на выезде, простое, легальное.
Something outdoors, simple, legal.

Легальное прерывание беременности.
Access to legal abortion.

Это безопасное и легальное оборудование.
It is safe and legal equipment.

Легальное соблюдение и безопасность.
Legal Compliance and Security.

Даже если они имеют легальное происхождение;
Even if they are legal in origin;

Легальное количество пуль в Калифорнии- десять.
The legal clip size in California is ten.

Мы надеялись, что у Вас есть его легальное имя.
We were hoping you would have a legal name.

Легальное приобретение аппаратов NLS диагностики?
Legal purchase of NIS diagnostics devices?

Даже если эти средства имеют легальное происхождение.
Even if the funds are legal in origin.

Следующее легальное отличие- систематическая основа.
The next legal distinction is systematic basis.

Они заменили все на качественное, легальное оборудование.
He changed it to the actual, proper legal equipment.

Однако конкретное, легальное его толкование отсутствует.
However, it has no specific and legal interpretation.

У тебя будет работа. Что-нибудь легальное, что тебе понравится.
You get a job, something legitimate, something you like.

Мы осуществили легальное усыновление через фирму" Дрим Бэбиз.
We arranged a legal adoption through dream babies.

Любое легальное место где мы схороним наши пушки, выведет их прям на нас.
Any legit place we store those guns is a straight line back to us.

Мы поможем открыть легальное и прибыльное предприятие.
We will help to establish a legal and profitable enterprise.

Миграционный департамент предлагает только полностью легальное оформление документов.
Migration Department offers only completely legal registration of documents.

Каталог- ФИЗИОСПЕКТ- Легальное приобретение аппаратов NLS диагностики?
Catalog- PHYSIOSPECT- Legal purchase of NIS diagnostics devices?

Я заключу сделку на таблетки, мы договоримся с твоей мамой о магазине, и у нас будет легальное прикрытие.
I do the deal for the pills, we close Bubbles with your mother, and then we finally have a legitimate front.

Мы хотим основать легальное интеллектуальное и серьезное фашистское движение.
We are about to launch an aboveground, intellectually serious, fascist movement.

С 1973 года женщины в Дании имеют право на легальное искусственное прерывание беременности.
Since 1973, women in Denmark have had a right to legally induced abortions.

Для сравнения: легальное производство водки в России в 2014 году составило 666 млн л.
For comparison, the legal vodka production in Russia in 2014 amounted to 666 million liters.

В Дании женщины получили право на легальное искусственное прерывание беременности в 1973 году.
Women in Denmark got the right to legally induced abortions in 1973.

Казино находится вне компетенции местных правоохранителей, и с помощью него я смогу делать что-то легальное.
So the casino, being protected from local law enforcement, offers me the shelter I need to do something legitimate.

Работодатель также обязан хранить копии документов, подтверждающих легальное проживание иностранного гражданина в Польше.
The employer also has the obligation to store copies of documents confirming legal stay of the foreigner in Poland.

В работе семинара, который пройдет 30 марта, будут обсуждены юридические и технические аспекты перехода на легальное программное обеспечение.
The workshop on March 30 will discuss the legal and technical aspects of making the transition to legitimate software.

Легальное действие казино и его оформление по всем правилам регламента текущего законодательства страны регистрации.
Legitimate operation of the casino and its registration in accordance with all rules and regulations of current legislation of the country of registration.