ЗАКОННЫЕ ПРАВА на Английском - Английский перевод

• legitimate rights
• legal rights
• lawful rights
• statutory rights
• legitimacy
• vested rights
• legal entitlements
• legitimate right
• legal right

Примеры использования Законные права на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них есть законные права.
They have legal rights.

Я пришел заявить свои законные права.
I am here to claim my legal right.

Я знаю свои законные права.
I know my legal rights.

Мы никогда не предадим его законные права.
We will never compromise their legitimate rights.

Изучаю свои законные права.
I'm investigating my legal rights.

Какие-нибудь законные права, о которых мне стоит знать?
Any legal rights I should know about?

База данных( Керала), законные права Филиппины.
Database(Kerala), legal rights The Philippines.

У меня все законные права на моего биологического сына.
I have every legal right to my biological son.

Как ее муж, я имею законные права на моего сына.
As her husband, I have a legal right to my son.

Ваши законные права не ограничиваются гарантией.
Your statutory rights are not affected by this manufacturer's warranty.

Чтобы установить, осуществить или защитить свои законные права.
In order to establish, exercise or defend our legal rights.

Их законные права и интересы в полной мере гарантированы.
Their legitimate rights and interests have been fully guaranteed.

Работники не должны бояться отстаивать свои законные права.
Workers should not be afraid of defending their legitimate rights.

Малайзия защищает законные права представителей оранг асли16.
Malaysia protects the legal rights of Orang Asli through the Constitution.

Пришла осень и очень скоро вступит в свои законные права зима.
Autumn came, and very soon will enter into their legal rights the winter.

Государство защищает законные права и интересы национальных меньшинств.
The State protects the lawful rights and interests of the minority nationalities.

В 2008 году испанский парламент открыто признал законные права Шимпанзе.
In 2008, Spain's parliament explicitly acknowledged the legal rights of chimps.

Законные права покупателя не ограничиваются данной гарантией производителя.
The purchaser's statutory rights are unaffected by this manufacturer warranty.

Поэтому палестинские беженцы имеют законные права, которые они должны осуществить.
Hence, the Palestinian refugees have legitimate rights that they must exercise.

Защищать законные права всех стран на мирное использование технологий.
Protect the legitimate rights to the peaceful uses of technologies of all countries.

Данная гарантия не вносит изменений в законные права покупателей данного изделия.
This Warranty does not affect the statutory rights of consumer purchasers of this product.

Законные права и интересы пожилых людей в Китае пользуются реальной защитой.
The lawful rights and interests of the elderly in China are fully safeguarded.

В процессе диалога необходимо учитывать законные права и интересы всех сторон.
The process of dialogue should accommodate the legitimate rights and interests of all parties.

Их законные права и интересы защищаются законом Китайской Народной Республики.
Their lawful rights and interests are protected by the law of the People's Republic of China.

В то же время должны полностью соблюдаться законные права соседей Израиля.
At the same time, the legitimate rights of Israel's neighbours must be fully respected.

Блокада серьезно подрывает законные права и интересы Кубы и других государств.
The embargo has seriously jeopardized the legitimate rights and interests of Cuba and other States.

Вы считаете, что кто-то нарушил или собирается нарушить Ваши законные права и интересы?
You think that someone violated or is going to violate your legal rights or interests?

При этом надо в полной мере обеспечить законные права Израиля на собственную безопасность.
At the same time, we should fully ensure the legitimate right of Israel to security.

Китай защищает законные права и интересы религиозных групп и охраняет места отправления культа.
China protects the lawful rights and interests of religious groups and religious sites.

Женщины, которые не трудоустроены, осуществляют свои законные права лишь в ограниченной степени.
Women who are not employed exercise their statutory rights only to a limited extent.