СВОЙСТВА ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project properties

Примеры использования Свойства проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устанавливайте свойства проекта на папках.
Set the project properties on folders.

Скрипт ловушки на сервере Свойства проекта.
Hook-script on the server Project properties.

Свойства проекта-> Вид, по умолчанию 2 мм.
Project Properties-> View, default is 2 mm.

Скрипт- ловушка на сервере Свойства проекта.
Hook-script on the server Project properties.

Окно Свойства проекта содержит некоторые параметры.
The Project properties window has several options to be set.

Выберите команду меню Правка> Свойства проекта.
Select the Edit> Project properties menu command.

При этом используются свойства проекта, начинающиеся с bugtraq.
This uses project properties that start with bugtraq.

Откройте свойства проекта и выберите пункт Группа" Применение.
Open the project properties and select the Panel"Application.

Проверка орфографии будет по-прежнему разрешена там, где ее требуют свойства проекта.
The spellchecker will still be enabled where the project properties require it.

Проект Свойства проекта Открыть диалог конфигурации, смотрите Section. 4.
Project Project properties Opens configure dialogue; refer Section.4.

Изменить вид универсального меню можно выбрав" Свойства Проекта" в контекстном меню или" Свойства меню" в пункте меню" Редактировать".
You can do it by choosing“Properties of the Projects” in the contextual menu or“Properties of menu” in the menu item“edit”.

Свойства проекта могут только помочь выполнить политику, но они не могут принудительно применить ее.
Project properties can only help to implement a policy, they cannot enforce it.

Для начала нужно пойти в свойства проекта и на вкладке Build поставить галочку напротив Register for COM interop.
For a beginning, we proceed to the project properties and check Register for COM interop on the Build tab.

Свойства проекта НЕ будут автоматически скопированы, если дочерняя папка добавляется посредством обозревателя хранилища.
Project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.

Если вы добавляете новые подпапки в рабочую копию используя TortoiseSVN, то любые свойства проекта, заданные в родительской папке, будут автоматически добавлены в новые дочерние папки.
When you add new sub-folders to a working copy using TortoiseSVN, any project properties present in the parent folder will automatically be added to the new child folder too.

Расширенные свойства проекта Кроме того, были расширенышаблоны проекта для Fluid- техники.
Extended project properties In addition, the fluid power project templates have also been extended.

Имя проекта может быть изменено из меню Проект, подменю Свойства проекта, где необходимо ввести имя для проекта в поле названия проекта..
The project title can be changed from the main menu bar Project, then selecting the Project Properties and entering a name for the project in the project title field.

По этой же причине свойства проекта не будут автоматически скопированы, если дочерняя папка добавляется с помощью обозревателя хранилища.
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.

Сжатие списков выбора Созданный таким образом файл EDZ содержит в упакованном виде всю структуру проекта свойства проекта, свойства страницы, свойства пространства листа, свойствафункции.
The EDZ file created in this way contains, in compressed form, the complete project structure project properties, page properties, layout space properties, function properties..

Хотя свойства проекта, реализованные в TortoiseSVN, исключительно полезны, они работают только c TortoiseSVN, и некоторые из них будут работать только в свежих версиях TortoiseSVN.
Although TortoiseSVN's project properties are extremely useful, they only work with TortoiseSVN, and some will only work in newer versions of TortoiseSVN.

Свойства проекта и вид рабочего поля Чтобы перейти к настройке свойств титровального проекта и вида рабочего поля, щелкните ЛКМ на пустом месте рабочего поля или по имени проекта на панели Дерево Объектов.
Title Project Properties and Project Field View To start configuring the title project's settings and work field, left click on any empty part of the work field or on the project name on the Object Tree panel.

Системные комментарии об изменении свойств проекта добавляются в журнал сразу после подтверждения.
System comments about updated project properties are added to the journal immediately after confirmation.

Это обеспечивает" наследование" всех свойств проекта, настроек и основных данных на частичный проект..
This ensures that all the project properties, settings andmaster data are"inherited" to the subproject.

Только для свойств проекта, т. е.
For project properties only, i.e.

Для более подробной информации об этих свойствах проекта обратитесь к« Установки проекта».
For detailed information on those project properties, please refer to the section called“Project Settings”.

Окно свойств проекта более детально описано в' Project properties'_.
Project properties window is further explained under'Project properties'_.

Поэтому поменяйте языковую пару в свойствах проекта.
Change the language combination in the project properties accordingly.

Ранее механизм таймера был скрыт в окне свойств проекта.
Previously, Timer was a part of the Project Properties dialog box.

Имена атрибутов, доступные для SWIPrjProperty для свойств проекта.
The attribute names available for SWIPrjProperty for Project Properties are.

Вы можете установить свойство проекта tsvn.
You can set the project property tsvn.