СВОЙ КЛАСС на Английском - Английский перевод

• your class
• your classroom

Примеры использования Свой класс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иди в свой класс.
Go to your classroom.

Отправляйся в свой класс.
Come on. Go to your class.

Иди в свой класс!
Go to your own class!

Возвращайся в свой класс.
You go back to your classroom.

Иди в свой класс, дорогая.
Go to your own class dear.

Приводите и свой класс тоже.
You should bring your class, too.

Мисс Чакрабати, возвращайтесь в свой класс.
Miss Chakrabarti, go back to your classroom.

Отправляйся в свой класс, пожалуйста.
Go back to your class, please.

Может, вы в них ничего не находите, но я верю в свой класс.
So you may not see much in my them, but I believe in my class.

Я никогда не называл свой класс разводом.
I never said my class was a grift.

Кевин помнит свой класс в начальной школе.
Kevin resembles his class in primary school.

Он учился в Итоне, но отверг свою касту и свой класс.
He was educated at Eton, but he rejected his caste and his class.

Они врываются в свой класс, не раздумывая дважды.
They rush to their classrooms without thinking twice.

Я сказала, что это было очень забавно, но они должны вернуться в свой класс.
I told them it was very funny but they had to go back to their class.

Ученики вернутся в свой класс и учителя зададут им вопросы.
The students will return to their class and the teachers will question them.

В итоге нередки ситуации, когда учителя стараются избегать приема в свой класс иностранных детей.
As a result, teachers try to avoid accepting foreign children into their classes.

Джованни, ты не мог бы… привести свой класс в мой дом, завтра после уроков?
Giovanni, if you would please… bring your classmates over to my house after school tomorrow?

Марушка очень любит свой класс и учителей за то, что так тепло, с любовью приняли ее.
Marushak loves her class and teachers for receiving her so kindly and generously.

Нажмите>, чтобы переместить выбранные компьютеры в свой класс, и нажмите Далее для продолжения.
Click> to move the selected computers into your classroom and click Next to continue.

Знаешь, если ты не найдешь свой класс или ты чего-то не знаешь, я уверена, что Денни поможет тебе?
You know, if you have trouble finding your classroom or, you know, anything, I'm sure Danny could help you. Right, Danny?

Если вы меняете класс для использования свободного входа, компьютеры учеников, которые вы добавили в свой класс, будут удалены из списка.
If you change the classroom to use open enrollment, the student computers you have added to your classroom will be removed from the list.

Наш соперник показал свой класс и атлетизм- мы проигрывали большинство дуэлей, и короткая ротация нам в этом не помогала.
Our rival showed his class and athleticism- we lost most of the duels, and a short rotation did not help us in this.

Это интересно знать, что номер шасси этого автомобиля 4841 сразу же после, что из Morgan Christopher Lawrence, ТОК 258( 4840 шасси), который выиграл свой класс в Ле- Мане 24 часов в 1962 году?
All TOK 258 Morgan enthusiasts know this car which won its class at Le Mans 24 Hours in 1962, but was Christopher Lawrence?

Ты когда-нибудь мечтал покинуть свой класс… и заняться развитием интеллектуальных способностей по индивидуальной программе?
Do you ever dream of leaving your class… to pursue your own intellectual development on an independent basis?

Приводите свой класс или группу студентов в центральную зону, где установлена аудиосистема, и вы можете говорить с водолазами, а они- отвечать через динамики.
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.

Вместо того, чтобы показывать пользователю целую кучу методов с разными интерфейсами, мы создаем свой класс, инкапсулируя в нем другие объекты и показываем более упрощенный интерфейс для пользователя.
Instead of showing numerous methods with different interfaces, we should create our own class while encapsulating other objects in it to provide a user with a more simplified interface.

Кто-то создает свой класс для работы с массивами, подгружаемыми из файлов, так как полностью эти массивы не помещаются в память?
Does somebody create his own class for working with arrays, loaded from files because there is no enough space for these arrays in memory?

Сейчас вы, одинокая азиатка, которая не умеет заводить друзей и гнусавый полунемощный парнишка в инвалидном кресле. Ничего удивительного в том, что вы оба возглавляете свой класс.
Now, as you are, respectively, a loner Asian who has trouble making friends and a nasal, Muppety disabled kid in a wheelchair, it should come as no surprise to you both that you're at the head of your class.

Громко скажете свое имя, свой класс и потом вы зададите президенту вопрос, который вы с вашим учителем приготовили и записали на ваших карточках.
You will say your name, your grade and you will ask the president. thequestionyouand yourteacher prepared on your index card.

Один из педагогов- профессор биологии Сергей Рачинский как раз и распознал в бедном крестьянском мальчике талант, он принял Николая Богданова в свой класс, а когда тому исполнилось 13 лет, устроил в Троице- Сергиеву лавру, в рисовальную школу.
One of the teachers, the professor of biology Sergei Rachinsky, recognized the talent of the peasant boy, enrolled Bogdanov in his class, and then, when he turned 13, Rachinsky sent him to the painting school of the Trinity-St. Sergius Lavra.