СВЯЖУТСЯ на Английском - Английский перевод

• will contact
• will get in touch
• would contact
• be contacted
• would communicate

Примеры использования Свяжутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они свяжутся со мной.
They contact me.

Мои люди свяжутся с вами.
My people will contact you.

Они свяжутся с тобой.
They will contact you.

И наши специалисты свяжутся с Вами.
And our experts will contact you.

Пусть свяжутся с его сыном.
Tell them to call his son.

Я знал, что после этого они свяжутся со мной.
I knew that after that they would contact me.

Если они свяжутся, я узнаю.
If they make contact, I will know.

Они свяжутся со мной ночью.
They're going to contact me tonight.

Наши специалисты свяжутся с вами незамедлительно.
Our experts will contact you immediately.

С Вами свяжутся в скором времени наши менеджеры.
You will be contacted soon to our managers.

Заказчики чартера свяжутся с вами напрямую.
The charter customers will contact you directly.

С вами свяжутся из нашего офиса.
Our office will call you later.

Свяжутся со специалистами и/ или сетью( 22 ответа);
Contact experts and/or network(22 replies);

Менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время.
Managers will contact you in the near future.

Свяжутся со специалистами и/ или сетями( 35 ответов);
Contact experts and/or network(35 replies);

Наши менеджеры свяжутся с вами в течении суток.
Our managers will contact with you during the day.

Свяжутся со специалистами и/ или сетями( 18 ответов);
Contact experts and/or networks(18 replies);

Наши специалисты обязательно свяжутся с Вами в ближайшее время.
Our experts will contact You shortly.

Свяжутся со специалистами и/ или сетью( 16 ответов);
Contact experts and/or a network(16 replies);

Наши специалисты свяжутся с вами в течение 24 часов.
Our specialist will contact you during 24 hours.

Заполните форму и наши специалисты свяжутся с Вами.
Fill out the form and our staff will contact you.

Наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки.
Our managers will contact you as soon as possible.

Наши специалисты по подбору персонала свяжутся с Вами в самое ближайшее время.
Our HR department will contact you as soon as possible.

Наши менеджеры свяжутся с Вами для оформления доставки.
Our managers will contact you to process the delivery.

Носимая радиостанция и автомобиль свяжутся на расстоянии от 2 до 7 км;
Portable radio and the car will be contacted at a distance of 2 to7 km;

С семьей свяжутся после получения результатов вскрытия.
They will contact family with the results after the autopsy.

Потенциальные работодатели свяжутся с вами напрямую для уточнения деталей.
Potential employer will contact you directly to clarify the details.

Когда они свяжутся с вами, мы ожидаем от вас абсолютного содействия.
When they reach out to you, we expect your full cooperation.

После бронирования сотрудники апартаментов Isak свяжутся с вами и предоставят необходимые инструкции.
Apartment Isak will contact you with instructions after booking.

Наши менеджеры свяжутся с вами после проверки вашей личности.
Our managers will contact you shortly after verifying your identity.