СДАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• give up
• surrender
• giving up

Примеры использования Сдаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сдаюсь.
I surrender.

Но я сдаюсь.
But I give up.

Теперь я сдаюсь.
Now I give up.

Не сдаюсь.
Not giving up.

Скажи:" Я сдаюсь.
Say you surrender.

Я сдаюсь, сука.
I give up, you bitch.

Ну, я сдаюсь.
Well, I give up.

Натали, я сдаюсь.
Natalie, I give up.

Я сдаюсь десять лет.
I give up ten years.

Я никогда не сдаюсь.
I never give up.

Сдаюсь вашим капитаном.
Surrender your captain.

Нет, я не сдаюсь.
No, I never give up.

Ну ладно, тогда я сдаюсь.
Well, then, I give up.

Сдаюсь турецких солдат.
Surrender Turkish soldiers.

Офицеры, я сдаюсь!
Officers, I surrender!

Я сдаюсь на милость короля.
I surrender to the king's mercy.

Ладно, Кеннет, я сдаюсь.
Well, Kenneth, I give up.

Я сдаюсь, и выбора нет.
I surrender, I don't have a choice♪.

Передай ему, что я сдаюсь.
Tell him that I give up.

Я сдаюсь Бери меня под стражу.
I surrender. Take me prisoner.

Ты знаешь, я никогда не сдаюсь.
You know I never give up.

Я сдаюсь… на Вас… очень хорошая идея.
I surrender… untoyou… a very good idea.

Он никогда не скажет: я сдаюсь.
He will never say, I give up.

Я сдаюсь… в ваши руки. Отличная идея.
I surrender, unto you… a very good idea.

Но это не значит, что я сдаюсь.
But that doesn't mean I give up.

Я сдаюсь и добровольно перехожу на вражескую сторону.
I surrender and volunteer for treason.

Агент Гарретт, я сдаюсь.
Agent Coulson, Agent Garrett, I surrender.

Я пока не сдаюсь, буду пытаться связаться со старым миром.
I'm not giving up on this old world yet.

Ќе стрел€ й, командир. я сдаюсь.
Don't shoot, commander, I surrender.

Каждый раз я сдаюсь… перед твоими словами, мягкими и нежными.
Each time, I surrender… to your words, soft and tender.