СДЕЛАННОМ на Английском - Английский перевод

• made
• done

Примеры использования Сделанном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нельзя сожалеть о сделанном.
But you can't have regrets.

В мире, сделанном из стали** и камней.
In a world made of steel♪♪ Made of stone♪.

Что вы не получаете о" Сделанном"?
What don't you get about"Done"?

О любом заявлении, сделанном в соответствии с пунктом 2 Статьи XI.
Any declaration made under paragraph 2 of article 11.

Но я не сожалею о сделанном.
But I don't regret what I have done.

Воспоминания не только напоминают нам о сделанном.
Memories don't just remind us what we have done.

Знаешь, Ник… я размышлял о сделанном мною выборе.
You know, Nick… I have been thinking about the choices I made.

Вы заставляете меня жалеть о сделанном.
You're gonna make me regret doing this.

Изображение в любом формате сделанном Фотошоп, Коредрав или АИ.
Picture in any format made by Photoshop, Coredraw or AI.

Чертова брехня. Я не жалею о сделанном.
Shit bullshit. I ain't the things I done.

Любом заявлении, сделанном в соответствии с положениями Cтатьи 35;
Any declaration made under the provisions of Article 35;

Какое значение имеет стиль в вызове, сделанном в Коране.
The role of style in meeting this Quranic challenge.

Изображения в любом формате сделанном фотошоп или Коредрав и ПДФ.
The pictures in any format made by photoshop or Coredraw and PDF.

На фото, сделанном в июле прошлого года, показана автобусная станция в Бишкеке.
This image taken last July shows a bus station in Bishkek.

Это особенно хорошо заметно на фото, сделанном с помощью микроскопа.
This is especially noticeable in a photo taken with a microscope.

Говорят о действии, сделанном очень точно и правильно.
It is said about an action which was done very precisely and correctly.

В прогнозе, сделанном в 2007 до 2012 данный аспект был пересмотрен.
In the projection made in 2007 until 2012 this aspect was reconsidered.

Мы находимся на внешнем жестком диске, сделанном из людей и бумаги.
We're standing inside an external hard drive made up of people and paper.

Или на снимке, сделанном участником экспедиции ЛАИ.
Or at the photo made by a member of ARI(Archaeographic Research Laboratory) expedition.

Отец умеет снимать, но не умеет говорить о сделанном.
My father knows how to take pictures, but he cannot talk about what he made.

В деревне Гармаки рыбу можно ловить в специально сделанном искусственном водоеме.
In the village Garmaki fish can be caught in a specially made artificial reservoir.

В логотипе, сделанном для барбекю& гриль- ресторана Buffon, знак символизирует цепь.
The logo which was created for the barbecue& grill restaurant Buffon, depicts a chain.

Интересно, что бор располагается на искусственно сделанном острове.
There is an interesting fact- the forest is located on the artificially made island.

Результаты основываются исключительно на удаче и сделанном участниками турнира выборе.
Results are based entirely on luck and the choices made by players in the tournament.

Я говорил об извращении, сделанном в этом совете,… который я люблю больше своих детей.
I speak, of the perversion done to this council,… which I love more than my own children.

Результаты основываются исключительно на удаче и сделанном участниками турнира выборе.
The results are based solely on the luck and choice made by the tournament participants.

И вместе с тем его не назовешь радикалом- какая-то смягченность черт присутствует в сделанном им.
And yet it can not be called a radical- some softening of features present in made them.

Во-первых, СФК полагается на доноров и агентства, которые сообщают о сделанном или полученном вкладе.
First, FTS relies on donors and agencies to report contributions they make or receive.

ПКУ предоставил необходимый отчет о прогрессе, сделанном в отношении улучшения его стандартов ПКУ.
The CSP submitted its required reports on the progress made in improving its CDD standards.

Фигурка слона была повторена в 1900 году в Яйце" Сосновая шишка", сделанном для Барбары Кельх.
The figure of an elephant has been repeated in 1900 in Egg"Pine cone", made for Varvara Kelch.