СЕВЕРНОМ ЛЕДОВИТОМ на Английском - Английский перевод

• arctic

Примеры использования Северном ледовитом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Врангеля, необитаемый остров в Северном Ледовитом океане.
A Wrangel, a desert island in the Arctic Ocean.

Будут проводиться буровые работы в Северном Ледовитом океане( хребет Ломоносова) и в Северной Атлантике.
Drilling legs will take place in the Arctic Ocean(Lomonosov Ridge) and the North Atlantic.

Атомный ледокол" 50 лет Победы" в Северном Ледовитом океане.
The NS 50 Let Pobedy Arktika-class nuclear-powered icebreaker in the Arctic Ocean.

Глава 4: потенциальные объекты выдающейся универсальной ценности в северном ледовитом океане.
Chapter 4: potential SiteS of outStanding univerSal value in the arCtiC oCean.

Международное научное сотрудничество в Северном Ледовитом океане является реальностью.
International scientific cooperation in the Arctic Ocean is a reality.

Земля Санникова: Земля Санникова- остров- призрак в Северном Ледовитом океане.
Sannikov Land(Russian: Земля Санникова) was a phantom island in the Arctic Ocean.

Природные морские объекты всемирного наследия в Северном Ледовитом океане Доклад экспертного семинара апрель 2017 г.
Natural Marine World Heritage in the Arctic Ocean, Report of an expert workshop and review process.

Действие фильма происходит на вымышленном« острове Аарчым», расположенном в Северном Ледовитом океане.
The scene of the film is laid on the imaginary island of Aarchym in the Arctic Ocean.

Природные морские объекты всемирного наследия в северном ледовитом океане 49 глава 6.
Natural MariNe World Heritage iN tHe arctic oceaN 47 cHapter 6.

Мойва- кормовая рыба семейства корюшковых, которая обитает в Атлантическом и Северном ледовитом океане.
Capelin are a forage fish of the smelt family found in the Atlantic and Arctic oceans.

Канада отметила возможное воздействие на толщину льда в Северном Ледовитом океане и оттаивание вечной мерзлоты.
Canada reported on the possible effects on the thickness of Arctic sea ice and permafrost thawing.

По данным российских военных, ракета должна была взорваться безвредно в Северном Ледовитом Океане.
According to the Russian military, the missile was supposed to detonate harmlessly in the Arctic Ocean.

Бета- ГХГ был обнаружен в Северном Ледовитом океане и присутствует там в организме как морских, так и наземных видов, а также людей.
Beta-HCH has been detected in the Arctic Ocean and is present in marine, terrestrial species, and humans.

Kong Karls Land- группа островов архипелага Шпицберген в Северном Ледовитом океане.
Kong Karls Land or King Charles Land is an island group in the Svalbard archipelago, in the Arctic Ocean.

Кроме того, его низкая константа Генри способствует накоплению высоких уровней концентрации в Северном Ледовитом океане.
In addition, the low Henry's Law Constant contributes to achieve high levels in the Arctic Ocean.

Речь, в частности, идет о Хребте Ломоносова в Северном Ледовитом океане, на который претендуют также Дания, Гренландия и Канада.
In particular, it's the Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean, which is also claimed by Denmark, Greenland and Canada.

Руководитель ледокольных экспедиций по сбору океанических геофизических данных в Северном ледовитом океане( 2001, 2005 годы);
Cruise Leader for marine geophysical data acquisition by icebreaker in the Arctic Ocean 2001, 2005.

Рейсы на этот архипелаг в Северном Ледовитом океане будут совершаться трижды в неделю с июня по август.
The connection to this archipelago destination in the northern Arctic Ocean will be provided from June to August, three times a week.

Таким образом, мы видим серьезное несоответствие между содержанием Примерных списков и морскими территориями в Северном Ледовитом океане, которые могут стать ВУЦ.
There is thus a serious mismatch between the Tentative Lists and marine areas of possible OUV in the Arctic Ocean.

Провести оценку на предмет ВУЦ в Северном Ледовитом океане и в более широком Арктическом регионе с учетом данных о существующих традициях и культурах.
To evaluate OUV in the Arctic Ocean and the broader Arctic region from a cultural and traditional knowledge perspective.

Координация финансируемых ННД национальных программ по геонаучным исследованиям и сбору данных в Северном ледовитом океане и Баренцевом море;
Coordinating NPD funded Norwegian scientific programs for geo-scientific research and data acquisition in the Arctic Ocean and the Barents Sea.

Год назад, а именно в декабре 2001 года, мы представили в Комиссию заявку, отражающую итоги многолетних и многофункциональных научных исследований российских ученых по определению и обоснованию внешней окраины континентального шельфа в Северном Ледовитом и Тихом океанах.
A year ago, in December 2001, we submitted a claim to the Commission, reflecting the results of many years of multidisciplinary scientific research by Russian scientists to determine and substantiate the outer rim of the continental shelf of the Arctic and Pacific Oceans.

Первоначальное представление Российской Федерации от 20 декабря 2001 года в адрес Комиссии, включая резюме, предложения в отношении перечня географических координат точек, определяющих линии внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом и Тихом океанах, и карты, использованные в обоснование внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в Атлантическом и Тихом океанах;
Original submission of the Russian Federation presented to the Commission on 20 December 2001, including the executive summary, proposals on lists of geographical coordinates of the points defining the lines of the outer limit of the continental shelf of the Russian Federation in the Arctic and Pacific oceans, and illustrative maps used in substantiating the outer limit of the continental shelf of the Russian Federation in the Atlantic and Pacific oceans;

Российская Федерация одной их первых подала в Комиссию свою заявку на определение границ континентального шельфа в Северном Ледовитом и Тихом океанах.
The Russian Federation was one of the first States to present its submission to the Commission for the establishment of the outer limits of our continental shelf in the Northern Arctic and Pacific Oceans.

По оценкам, приведенным в других исследованиях, в течение ближайших 40 лет изменение климата приведет к смене состава видов на глобальном уровне на величину до 60 процентов вследствие существенного исчезновения видов в субполярных и тропических экосистемах и полузамкнутых морях наряду с беспрецедентной инвазией видов в Северном Ледовитом и Южном океанах.
Other studies estimate that over the coming 40 years climate change impacts could result in species turnover of up to 60 per cent at the global level as a result of significant species extinctions in subpolar and tropical ecosystems and semi-enclosed seas alongside unprecedented species invasions in the arctic and southern oceans.

Российская Федерация также обратилась с просьбой о делимитации границ континентального шельфа в Северном Ледовитом и Тихом океанах.
The Russian Federation has also requested the delimitation of the continental shelf for the areas of the Arctic and Pacific Oceans.

Наша страна одной из первых подала свою заявку в Комиссию на определение границ континентального шельфа в Северном Ледовитом и Тихом океанах.
Our country was one of the first to make a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf with regard to the Arctic and the Pacific Oceans.

Северный Ледовитый океан-- Открытие и исследования.
The Arctic Ocean- Discovery and research.

Северный ледовитый океан.
Arctic Sea.

Это уже Северный Ледовитый океан.
What we're looking at now is the Arctic Ocean.