СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• classified information
• secret information
• sensitive information
• classified intel

Примеры использования Секретной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так никто не заподозрил бы его в продаже секретной информации.
No one would suspect him of selling classified Intel.

Если там было что-то вроде секретной информации, которую она могла.
If there was some classified information that she.

Скретч- панель используется для защиты секретной информации.
Scratch-off panel is used for security of secret information.

Это крупнейшая утечка секретной информации за всю историю.
This is the biggest leak of classified information in history.

Он подозревался во взломе Пентагона и продаже секретной информации.
He's suspected of hacking the Pentagon and selling classified information.

Ты намеренно получил доступ к секретной информации без разрешения.
You intentionally accessed classified intelligence without authority.

Секретной информации, содержащей государственную или служебную тайну;
Classified information constituting a State secret or an official secret;

Ты накопала столько секретной информации, впору ядерную войну начинать!
You were sitting on enough classified information To start a nuclear war!

Защищенные рации« Секьюрнет» необходимы для передачи секретной информации.
Securenet radios are required for transmittal of sensitive information.

Вы разглашали секретной информации кому-нибудь за пределами агентства?
POLYGRAPHER: Have you shared classified information with anyone outside the Agency?

Расследование сообщений о разглашении миротворцами секретной информации.
Investigation into allegations that peacekeepers released sensitive information.

Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат.
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate.

Имеет сертификат безопасности для допуска к совершенно секретной информации.
He holds security clearance for access to strictly confidential information.

Оно было арестовано по подозрению в передаче секретной информации иностранным агентам.
She had been arrested on suspicion of passing classified information to foreign agents.

США решительно осуждают незаконное разглашение секретной информации.
The United States strongly condemns… the illegal disclosure of classified information.

Например, фрагмент секретной информации может непреднамеренно быть отправлен по сети.
For instance, a fragment of classified information may be unintentionally sent to the network.

Командующий Джейсон Реме- держит ключи от всей секретной информации ВМС.
Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information.

Кроме того, доступ к конфиденциальной или секретной информации могут получить третьи лица.
Besides, restricted or classified information is frequently accessed or stolen by 3rd party.

Это дело наше, потому что морская полиция не желает раскрытия секретной информации.
This case is ours because NCIS doesn't want him disclosing classified intel.

В переводческой компании, Мы понимаем важность секретной информации Вашей компании.
At The Translation Company, we realize the importance of your company's sensitive information.

Как сообщалось, все постановления были оставлены в силе на основании секретной информации.
Reportedly, all orders were upheld on the basis of secret information.

Контролируемое исполнение, чтобы предотвратить раскрытие любой секретной информации по временным задержкам.
Controlled execution to prevent timing delays from revealing any secret information.

Поддерживает хранение и передачу секретной информации с помощью технологий с высокой степенью защиты.
Supports storage and transmission of classified information using highly secure technologies.

Ты используешь мой уровень допуска, чтобы получить доступ к секретной информации?
Are you using my security clearance to gain access to classified information?

Он не имел доступа к секретной информации, которая могла бы поставить под угрозу национальную безопасность.
He didn't have access to any classified information That would threaten national security.

Кроме того, в рамках департамента юстиции действует подразделение секретной информации и операций.
In addition, a Sensitive Information and Operations Unit is operating within the Department of Justice.

Мы несем полную ответственность за конфиденциальность секретной информации наших клиентов в письменной форме.
We take full responsibility of the confidentiality of our client's sensitive information in writing.

Никакой секретной информации веб- камера не выдает, поэтому вы можете свободно наблюдать за работой объекта в течение суток.
No classified information webcam not issue, so you are free to observe the work object during the day.

Они должны быть уверены, что конфиденциальность, целостность и подлинность секретной информации остаются неизменными.
They must ensure that the confidentiality, integrity and authenticity of sensitive information remain intact.

Закон о рассмотрении секретной информации запрещает обвиняемому открывать секретную информацию..
The Classified Information Procedures Act prevents a criminal defendant from disclosing- classified information..