СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА ХРОНОГРАФА на Английском - Английский перевод

• seconds chronograph

Примеры использования Секундная стрелка хронографа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красная центральная секундная стрелка хронографа.
Red chronograph central second hand.

Центральная секундная стрелка хронографа красного цвета.
Red chronograph central second hand.

Красная центральная секундная стрелка хронографа.
Red chronograph central seconds hand.

Функция Малая секундная стрелка хронографа тахометр датчик пластина.
Small seconds chronograph function tachometer gauge plate.

Оранжевая центральная секундная стрелка хронографа.
Orange chronograph central second hand.

Дата функция Малая секундная стрелка хронографа общего дисплей диск.
Small seconds chronograph function date display total disk.

Полированная центральная секундная стрелка хронографа.
Polished chronograph central second hand.

Малая секундная стрелка хронографа Дата Функция отображения тахометр датчик пластина.
Small seconds chronograph function date display tachometer gauge plate.

Полированная центральная секундная стрелка хронографа с напылением желтого золота 18 карат, 2N.
Polished yellow gold plated(18k 2N) central chronograph second hand.

Секундная стрелка хронографа движется непрерывно в течение 59 минут 59 секунд после пуска.
The chronograph 1/1 second hand keeps continuously for 59 minutes 59 seconds after starting.

Функция Малая секундная стрелка хронографа тахометр датчик номерного знака указывают.
Small seconds chronograph function tachometer gauge plate number indicate.

Секундная стрелка хронографа покажет измеренную частоту пульса по шкале, отградуированной в пределах от 40 до 200 ударов в минуту.
On the scale graduated from 40 to 200 beats, the chronograph sweep seconds hand indicates the heart rate in beats per minute.

Особого подхода требует секундная стрелка хронографа, поскольку она снабжена противовесом.
Special treatment is given to chronograph seconds hands because of the counterweight.

Малая секундная стрелка хронографа Дата Функция отображения панели метр погони тахометра секунд.
Small seconds chronograph function date display panel meter chase tachometer needle seconds..

Некоторые стрелки, такие как большая секундная или секундная стрелка хронографа, имеют более сложную форму, включающую противовес, расположенный напротив основной части.
Some hands such as large seconds or chronograph seconds have a more complicated form as they incorporate a counterweight placed opposite the corps.

Центральная секундная стрелка хронографа предлагает особенно выделяющийся цветовой акцент: она изготовлена из позолоченной стали.
The chronograph hand offers an especially distinctive colour accent: it is crafted from gold-plated steel.

Следующая операция должна быть произведена в случае, если секундная стрелка хронографа не возвращается на нулевую позицию после сброса хронографа, включая случаи сброса после замены батарейки.
This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, including after the battery has been replaced.

Функция Малая секундная стрелка хронографа измеритель мощности хранения дисков 46 месяцев.
Small seconds chronograph function power meter disk storage 46 months.

Такое крепление особенно важно для длинных стрелок, которые быстро перемещаются, таких как центральная секундная стрелка или секундная стрелка хронографа как известно знатокам и ценителям часов, возвращение на ноль секундной стрелки хронографа происходит очень быстро, практически мгновенно, и, следовательно, требует особенно надежной системы закрепления.
Deeper canons are particularly essential for long hands that move rapidly such as large seconds or chronograph seconds and as connoisseurs know, the return to zero of a chronograph seconds hand is particularly rapid, bordering on violent and, thus, requires an extra robust attachment design.

Дата функция Малая секундная стрелка хронографа дисплее панели метр тахометр прозрачная задняя крышка.
Small seconds chronograph function date display panel meter tachometer transparent case back.

Эту операцию нужно выполнять, когда секундная стрелка хронографа не возвращается в нулевое положение после сброса показаний прибора, в том числе- после замены батареи.
This procedure shoud be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.

Отображение функций: Часы, минуты, дата, центральная 60- секундная стрелка хронографа, 12- часовой счетчик хронографа в положении« 9 часов», 30- минутный счетчик хронограф в положении« 3 часа», счетчик секунд постоянного действия в положении« 6 часов».
Display Features: Hour, Minutes; Date; 60 Second Central Chronograph Second Hand; 12 Hour Chronograph Counter At 9 O'clock; 30 Minute Chronograph Counter At 3 O'clock; Permanent Second Counter At 6 O'clock.

Нажатием на кнопку A установить секундную стрелку хронографа в нулевое положение.
Press button«A» to set the chronograph second hand to the zero position.

На жать кнопку P1, чтобы обнулить центра льну ю секундную стрелку хронографа F.
Press push-button P1 to reset the chronograph seconds counter(F) to zero.

Установите секундную стрелку хронографа в нулевое положение позиция 12 часов.
Start the chronograph with the second hand at zero the twelve o'clock position.

Центральные часовая, минутная и секундная стрелки хронографа, малая секундная стрелка, стрелка индикатора даты, 12- часовой и 60- минутный счетчики, указатель фазы Луны.
Central hour, minute and chronograph seconds hands, small seconds hand, date indication by hand, 12-hour and 60-minute recorders and moonphase indication.

На этот раз на метр с удаленного Белый малых секунд набрать, 30 минут хронографа циферблат, центральная секундная стрелки хронографа и преследовать иглу.
This time on the meter with a white dial small seconds dial, 30 minutes chronograph subdial, central chronograph seconds hands and chase the needle.

Элегантные часы с эффектными деталями, выполненными в фирменном ярко- красном цвете« Манчестер Юнайтед»: логотип клуба на отметке« 9 часов», логотип TAG Heuer на безеле на отметке« 12 часов», часовые стрелки, минутная и центральная секундная стрелки хронографа, красный ремешок из кожи аллигатора… стильные и элитарные часы.
A prestigious watch that puts in the spotlight the bright red of Manchester United: club logo positioned at 9 o'clock, TAG Heuer's shield on the bezel at 12 o'clock, hands of hours, minutes and central second of the chronograph, red alligator strap….

За прецизионный контроль над перемещениями позолоченной центральной секундной стрелки хронографа и вороненой стрелки сплит- хронографа отвечают два колонных колеса.
The precise control of the gold-plated chronograph hand and the blued rattrapante hand is handled by two column wheels.

Опять-таки система зубчатого зацепления предусматривает использование пружины растяжения для того, чтобы избежать дрожания секундной стрелки хронографа во время ее движений вокруг Механизм F385 при включенном хронографе..
Geared engagement systems require use of a tension spring in order to avoid flutter as the chronograph seconds hand marches around the dial.