СЕЛЕКТИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• selectivity

Примеры использования Селективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задача I Селективность 2014- B1.
Problema I Selectivity 2014- B1.

Селективность меняется от одного вещества к другому 31.
Selectivity changes from one substance to another 31.

Он остановил селективность с третьего раза, правильно?
He suspended the selectivity for the third time, right?

В СПС признается эта озабоченность и делается упор на селективность.
The CAS recognizes this concern by emphasizing selectivity.

Максимальная селективность наоборот, достигается уменьшением этой емкости.
Maximum selectivity is the opposite, minimum capacitance.

На данном этапе осмотрительность перерастает в тенденциозную селективность.
At this point, prudence turns into self-serving selectivity.

Максимальная селективность повышает выход продукта в Polaris.
The maximum separating efficiency provided by the Polaris increases yield.

В таком случае может быть важна селективность мембраны обратного осмоса.
In this case, it may be important selectivity of reverse osmosis membranes.

Селективность по сравнению с флуоксетином, сертралином, хлором или имипрамином.
Selectivity compared with fluoxetine, sertraline chlorine or imipramine.

Перемешивание может повлиять на производительность, селективность и образование побочных продуктов.
Mixing can affect yield, selectivity, and byproduct formation.

Стала ли селективность списка 1993 года сколько-нибудь более приемлемой в 1996 году?
Does the selectivity of the 1993 list become any more acceptable in 1996?

Различные динорфины показывают различную селективность и силу на рецепторах.
Different dynorphins show different receptor selectivities and potencies at receptors.

Он имеет приблизительно 106- кратную селективность для ингибирования СОХ- 2 по сравнению с СОХ- 1.
It has approximately 106-fold selectivity for COX-2 inhibition over COX-1.

Селективность альтернативного канала[ Только модели для США, Канады, Китая и общая модель] 85 дБ.
Alternate Channel Selectivity[U.S.A., Canada, General and China models only] 85 dB.

Кроме того, расплывчатость и селективность характера статей 41 и 42 ставят под сомнение их полезность.
Moreover the vagueness and the non-inclusive character of articles 41 and 42 cast grave doubt upon their utility.

Аспектная бинарность функций в блоках модели А как фактор, определяющий селективность ТИМа к информации.
Aspekt binarity of functions in blocks of A model as the factor, determining the TIM selectivity to the information.

В рамках новой программы мониторинга селективность сетей при отборе проб будет изучаться с применением нескольких сетей.
Net sampling gear selectivity will be investigated as part of the new monitoring program by using multiple nets.

Несмотря на очевидный прогресс в повышении чувствительности таких сенсоров, основной проблемой остается их низкая селективность.
Despite the obvious progress in increasing the sensitivity of such sensors, inadequate selectivity remains a key problem.

Однако нас беспокоит отсутствие политической воли и селективность при подходе к различным аспектам реформы.
However, we are dismayed by the lack of political will and the selectivity shown in addressing various aspects of the reform.

Эксплуатационные испытания показали устойчивую высокую производительность мембран Aqualine TW30- 1812- 75 и хорошую приемлемую селективность.
Performance tests have shown a stable performance membranes Aqualine TW30-1812-75 acceptable and good selectivity.

Анализ калибровки судов, как указано: коэффициент вылова и размерная селективность, выживаемость меченой рыбы и анализ обнаружения меток.
Vessel calibration studies as specified: catch rate and size selectivity, tagged fish survival, and tag detection analysis.

Использование SEC, описанного выше позволило решить вопрос об увеличении резонансной частоты, когда селективность изменяется.
Using the SEC described above had the issue of the resonant frequency shifting when the selectivity was changed.

Достаточно часто химотрипсин проявляет селективность по отношению к лейцину, который по гидрофобности похож на перечисленные аминокислоты.
Quite often chymotrypsin also reveals specificity towards leucine, which is close to the men- tioned above amino acids in hydrophobicity.

Применение новой технологии значительно упрощает получение катализаторов процесса эпоксидирования и повышает их активность и селективность.
Application of new technology considerably simplifies producing of epoxidation process catalysts and increases their activity and selectivity.

Все это в сочетании с оптимизированной структурой, формой и составом обеспечивает исключительную селективность и выход продукции, обычно превышающий 93% при конверсии 98, 5.
This, combined with an optimized structure, shape and composition, means exceptional selectivity- with yields typically exceeding 93% at 98.5% conversion.

Ключевые слова: мембранная технология, полимерные мембраны, капиллярно- пористые материалы, ферромагнитный наполнитель, магнитное поле, пористость, селективность.
Key words: membrane technology, polymer membranes, capillary-porous materials, ferromagnetic filler, magnetic field, porosity, selectivity.

Предварительные оценки состояния запаса и биомассы, а также коэффициент вылова с учетом собранных к настоящему времени данных напр., селективность, размер, биологические параметры.
Preliminary stock status, and biomass estimates, and harvest rate incorporating data collected to date e.g. selectivity, size, biological parameters.

Селективность, с которой в последнее время использовались механизмы Совета Безопасности, породила чувство недовольства в некоторых государствах, что требует исправления сложившегося положения.
The selectivity with which Security Council mechanisms had been used in the past had created a sense of grievance in various States and should be redressed.

В МФА обычно не встречается различных букв для двух звуков, если ни один из известных языков не делает между ними различия это свойство известно как« селективность».
The IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as"selectiveness.

Значение pH подвижной фазы может иметь большое влияние на разделение смеси, а также может изменять селективность анализа порядок выхода анализируемых соединений.
The pH of the mobile phase can have an important role on the retention of an analyte and can change the selectivity of certain analytes.