СЕЛЬЧАН на Английском - Английский перевод

• villagers
• rural residents
• rural population
• farmers
• of the rural citizens

Примеры использования Сельчан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно позвать сельчан.
We gotta get the villagers.

В результате этого нападения погибли семь сельчан.
Seven villagers were killed in the assault.

Около тридцати сельчан работают за пределами поселения.
About thirty villagers work outside the settlement.

Школу продолжили строить за счет средств сельчан.
The school was fully paid for by local funds.

Сотни сельчан принимали участие во Второй мировой войне.
Some of the villagers served in the Second World War.

Остерегайтесь гигант пытается раздавить сельчан.
Watch out for the giant who tries to crush the villagers.

Переместить вентилятор для перемещения сельчан слева направо.
Move the fan to move the villagers from left to right.

Более 5 тыс сельчан Казахстана получили консультации по назначению соцвыплат.
More than 5 K villagers got advisory assistance.

По его словам, правительство делает все, чтобы поддержать сельчан.
Melikyan says, that the Government does everything to support villagers.

Мы жедаем, чтобы у сельчан скоро появились новые места для жизни.
We wish that the villagers will soon have new places to live.

Богатый урожай винограда в этом году не радует сельчан Армении.
Armenian villagers are not happy with the rich harvest of grapes this year.

Силой, которая пугает сельчан, и они выносят резолюцию о признании.
Armed guard that terrifies the villagers, so that they pass resolutions to.

По информации УВП, на сегодня газифицировало около 8 жилых домов сельчан.
According to the DIP, about 8 houses of the villagers have been gasified.

В результате охват сельчан культурной массовой работой возрос.
As a result, the coverage of the villager's mass cultural work has increased.

Часть этих земель принадлежит ему, а остальные участки взяты в аренду у сельчан.
Some of these lands belong to him, but others plots are leased from villagers.

Народ предпочитает не ходить далеко и покупать у сельчан, продающих на улице.
People prefer not to work at a long distance, and buy from the villagers selling on the street.

Немудрено, что День оленевода- главный праздник сельчан.
It is not surprising that the Reindeer Herder's Day- the most important holiday of the villagers.

По словам сельчан, себестоимость винограда составляет от 70- 100 драмов за килограмм.
According to the villagers, the prime cost of grapes is from 70-100 AMD(0,14-0,20 USD) per kilogram.

Основным продуктом питания сельчан в годы войны стали картофель и овощи.
The staple food of the villagers during the war were the potatoes and vegetables.

Он подчеркнул, что" кроме одиночных обращений есть и коллективные письма сельчан"?
He underlined that? in addition to single applications there are also collective letters from villagers.?

С открытием нового спортивного объекта сельчан поздравил аким Павлодарской области.
With the opening of a new sports establishment the Governor of Pavlodar region congratulated the villagers.

После почти десяти лет, постоянное наблюдение стало частью повседневной жизни сельчан.
After nearly ten years, constant surveillance became the part of the villager's daily lives.

Проблемы деревни и обыденная жизнь сельчан- еще одно белое пятно в армянских СМИ.
The problems of the village and the daily life of villagers is another white spot in Armenian media.

Сельчан, как утверждается, избивали, арестовывали или уводили и отбирали у них продовольствие.
Villagers have allegedly been beaten, arrested, or forced to go with the soldiers and deprived of food.

Создание компьютерного клуба, оснащение компьютерами и открытие курсов обучения сельчан;
Establishment of a computer club, supply it with computer, organization of training courses for the villagers;

По подсчетам, в Израиле в настоящее время работает около 1500 сельчан и уровень безработицы в регионе высок.
An estimated 1,500 villagers currently work in Israel and unemployment in the region is high.

Рудольф уговорил сельчан производить больше сыра, который он сам реализует в столице.
Rudolf persuaded the villagers to produce more cheese, which he continues to distribute to shops in Yerevan every weekend.

При этом надо уделить внимание на микрокредитованию, в том числе для сельчан»,- добавил Премьер-Министр.
However, we should pay attention to microloan, including for rural residents," Prime Minister said.

По мнению сельчан, больше внимания уделяется жителям села грузинской национальности.
According to the residents, its aid is often selective; more attention is paid to residents of ethnic Georgian villages.

При поддержке проекта издаются информационные материалы для сельчан, активно занимающихся агробизнесом.
The Project supports the publication of information materials for rural residents who are active in the agricultural business.