Примеры использования Aldeanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holm Los aldeanos.
¿Estos aldeanos ayudaron a atacarme?
Эти селяне помогли напасть на меня?Escuchad aldeanos.
Слушайте, селяне.Aldeanos de Haraptar, han abierto una cafetería.
Селяне из Хараптар, они открыли кафе.Atraparon a todos los aldeanos.
¿Crees que los aldeanos lo escuchen?
Ты думаешь, селяне поверили ему?En dado momento hubo aldeanos.
Es curioso, los aldeanos conocen los fásers.
Интересно, что крестьяне знают про бластеры.No, sólo algunos aldeanos.
Siete aldeanos murieron en este incidente.
Hemos abastecido a los aldeanos con comida.
Мы снабдили сельчан едой.Aldeanos, con fusiles de chispa. Es imposible.
Крестьяне с кремниевыми ружьями, это невозможно.Es el árbitro de los conflictos entre los aldeanos.
Он разбирает конфликты между односельчанами.Los aldeanos sacaron el feto y lo lanzaron al acuífero.
Селяне вырезали плод и бросили его в воду.Las tarjetas y tortas son de los aldeanos.
Открытки и тортики в знак поддержки от местных жителей.Con el tiempo, los aldeanos regresarán a su forma pacífica.
Со временем, крестьяне вернутся на пути дружбы.Cumple funciones de árbitro en los conflictos entre aldeanos.
Он выступает в роли посредника в конфликтах между односельчанами.¿Crees que no sé lo que los aldeanos piensan de mí?
Думаешь, я не знаю, что селяне думают обо мне?Los aldeanos no son tan estúpidos como para meterse aquí.
Крестьяне не настолько глупы, чтобы вторгаться сюда.Significa que las vidas de los aldeanos se cruzan constantemente.
Это значит, что судьбы местных жителей постоянно пересекаются.Los aldeanos que le dieron albergue también tienen responsabilidad.
Селяне, давшие им убежище, тоже несут отвественность.Cuando salí de allí, hace 13 años esos aldeanos apenas sabían forjar el hierro.
Когда я улетал 13 лет назад, крестьяне только учились ковать железо.Los aldeanos que la criaron durante un tiempo fueron amables.
Una reina entre aldeanos puede oír cosas que no le gustarán.
Королеве, находящейся среди крестьян, может не понравиться то, что она услышит.Los aldeanos supersticiosos también le dieron un nuevo nombre… la Banshee Plateada.
Суеверные крестьяне дали ей новое имя. Серебряная БаншИ.Asimismo, los aldeanos consideran que el liderazgo es una responsabilidad de los hombres.
Кроме того, сельские жители считают, что осуществление руководства является обязанностью мужчины.Los aldeanos de Nettlestone han denunciado que Robin Hood asesinó a un inocente alguacil hoy.
Крестьяне из Нетлстоуна сообщают, что Робин Гуд… Убил сегодня невинного управляющего.Todos los aldeanos asesinados eran miembros de una misma familia extensa;
Все убитые сельские жители принадлежали к одной расширенной семье;Los aldeanos se enfurecieron y atacaron repetidamente a unas 20 familias romaníes.
Los aldeanos tienen que construir sus propios cobertizos temporales y suministrar sus propios alimentos.
Крестьяне вынуждены сами строить временные жилые помещения и добывать себе пищу.
