СЕМАНТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• semantic

Примеры использования Семантического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль Семантического Веба в DID.
Semantic Web role in DID.

Составление семантического ядра.
Compiling the Semantic Core.

Хорошие формы предусматривают наличие семантического ввода.
Good forms provide semantic input types.

Цели создания семантического ядра сайта.
Purposes of creation of a semantic kernel of a site.

Отдел семантического и методического обеспечения;
Department of semantic and methodical maintenance.

С помощью LSI латентно- семантического индексирования.
This goes with the LSI latent semantic indexing.

NEL также является ключом к построению семантического поиска.
NED is also a key input for Semantic Search.

Составление семантического ядра сайта по заданным ключевым словам;
Compiling a site's semantic core for the given keywords.

В работе рассмотрена модель семантического Web- процесса.
A model of semantic Web-process are considered.

Методы семантического анализа и семантические сети.
Method of semantic analysis and semantic networks.

Фиксируются некоторые тенденции развития семантического класса.
Some tendencies of developing a semantic class are recorded.

Расширение семантического наполнения тетратомии« группы внедрения».
Extension semantic content of tetratomy"implementation group.

Существуют различные интерпретации идеи семантического рабочего стола.
There are various interpretations of the semantic desktop.

Использование семантического конструктора для формирования учебных заданий.
Using the semantic constructor for developing training tasks.

Компьютерная реализация и управление алгоритмами семантического анализа.
Computer implementation and management of semantic analysis algorithms.

Используются методы концептуального, семантического и дискурсивного анализа.
The methods of conceptual, semantic and discourse analysis are used.

Поддержка вычислений со структурированными массивами данных и семантического импортирования.
Computation with structured datasets and semantic data import.

Формирование и редактирование семантического ярда- список приоритетных слов для сайта.
Formation and editing of semantic yard- the list of priority words for a site.

Технология автоматического построения онтологий и семантического анализа текста.
Technology for automatic ontology construction and semantic text analysis.

Noon- инфраструктура для семантического поиска и исследования предметно- специфичной информации.
Noon- framework for semantic search and exploration of domain-specific information.

В статье изучаются возможности количественной оценки элементов семантического состава слова.
Present study investigates word's semantic component with qualitative analysis.

В январе 2011 организовал симпозиум« Видение семантического молекулярного будущего».
In January 2011, a symposium around his career and visions was organized, called Visions of a Semantic Molecular Future.

Представление семантического рабочего стола может рассматриваться как ответ на осознаваемые проблемы существующих пользовательских интерфейсов.
The vision of the semantic desktop can be considered as a response to the perceived problems of existing user interfaces.

Получите беспрецедентное понимание эффективности по деятельности ваших конкурентов и проведите сравнительный анализ результатов в разрезе показателей GRI TM, отделов, источника отзывов, языка/ страны и семантического анализа.
Gain unprecedented insight into your competitors' performance and benchmark results by GRI TM, department, review source, language/country and sentiment analysis.

А изучение семантического морфонологического и лексическо- семантического характера глаголов во всех современных языках, которые образуют кыпчакскую группу языков, встречаются неодинаково, но частично.
Studies of the semantic morphonological and lexicon and semantic nature of the verbs in all modern languages that form the Kipchak group are considered to be incomplete.

Общество защиты человеческой жизни и Общество защиты нерожденных детей отметили, что резолюция Совета по правам человека, содержащая просьбу о представлении настоящего доклада, вызывает противоречия семантического и философского характера.
Human Life International and the Society for the Protection of Unborn Children stated that the Human Rights Council resolution calling for the present report engendered controversy stemming from semantic and philosophical issues.

Наряду с классической профессиональной подготовкой историка бакалавры осваивают важные новые методологии и навыки в области семантического и антропологического исторического анализа, исторической социологии, регионоведения, исторической компаративистики, пространственного анализа, истории науки, изучения коллективной памяти, анализа материальной культуры и окружающей среды.
Along with receiving classical professional training in history, undergraduate students master important new methodologies and skills in the field of semantic and anthropological historical analysis, historical sociology, regional studies, historical comparative studies, tridimensional analysis, history of science, the study of collective memory, and analysis of material culture and environment.

Яндекс поддерживает семантическую разметку данных в микроформатах.
Yandex also supports semantic data markup using microformats.

Семантическое ядро и структура обоих сайтов- одинаковая.
The semantic kernel and the structure of both sites were the same.

Ключевые слова: семантические технологии, семантический репозиторий, онтологический портал, архитектура.
Keywords: semantic technologies, semantic repository, ontology portal, architecture.