СЕМЕЙКУ на Английском - Английский перевод

• family

Примеры использования Семейку на Русском языке и их переводы на Английский язык

И всю его семейку.
I know the family.

Я люблю свою маленькую семейку.
I love my little family.

О, приветствую семейку Белчер.
Oh, hello, Belcher family.

Тебя и твою бездарную семейку.
You and your hapless family.

Но его семейку выбирать не приходится.
You just can't pick the family.

Ты спасла свою семейку.
You saved your little family.

Эту семейку даже белокожим мусором не назовешь.
This family gives white trash a bad name.

Посмотри на милую семейку.
Look at that cute little family.

Если бы не соглашение между нашими хозяевами мы бы уже раздавили вашу убогую семейку.
If not for the pact between our bosses, we would crush your lousy little family.

Давай навестим эту семейку.
Let's go pay this family a visit.

Ты хочешь вернуть свою жуткую семейку ведьмо- вампиров.
You want your creepy witch vampire family back.

Надо бы навестить эту семейку.
Why don't you go see the family?

Папаша пристрелил свою семейку на пикнике.
A father shot his entire family at a picnic.

Готовь к переезду свою странную семейку.
Prepare to move your very very odd family.

Сделаешь это и в жизни больше свою семейку не увидишь.
Do that, and you will never see your family again.

Изучаем семейку колоритных личностей, которые участвуют в чем-то весьма подозрительном.
A family of colourful characters who are involved in something very suspicious.

Сказал мне, что вы сделали всю семейку Салли.
Told me you ratted out Sully's entire family.

Забирай свою семейку отсюда и езжайте, веселитесь на ярмарке. Пока они не начали войну.
Get your family out of here and go and enjoy yourselves at the fair before they start a war.

Не благодарите меня, багодарите семейку Microsoft Office.
Don't thank me, thank the Microsoft Office family.

Кроме конкурсов и театральных представлений, возможно, Вы увидите и живую семейку сурка.
Enjoy various competitions, theatre performances and you may even meet a real marmot family.

Ну, если бы я преподавала в Найтли, я бы тоже не приводила странную местную семейку на школьные вечера.
Well, if I taught at Knightley I wouldn't bring my Mystic Pizza townie family to school events.

Его семейка, не моя.
His family, not mine.

Твоя семейка и не была забавной.
Your family wasn't funny.

Вырвать золотого мальчика из его семейки, не оставив внутри них ничего, кроме слез?
Rip the golden boy away from his family, tear the Graysons apart from the inside?

С нашей семейкой это врят- ли.
Not likely with our family.

Типичная семейка колумбийских контрабандистов.
A typical Colombian smuggling family.

Я с вашей семейкой еще не закончил.
I'm not done with you or your family.

С этой семейкой- вечность.
It is with this family.

Половина семейки твоей мамаши такие же.
Half your mother's family were the same.

Эта семейка усложняется с каждой секундой.
This family gets more complicated by the second.