СЕМИНАР СОСТОИТСЯ на Английском - Английский перевод

• seminar will be held
• seminar will take place
• workshop will be held
• seminar would be held
• workshop will take place

Примеры использования Семинар состоится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар состоится в июне 2011 года.
The seminar will take place in June 2011.

Авторский кейс- семинар состоится 04 декабря 2019 года.
The case study workshop will be held on December 04, 2019.

Семинар состоится во Дворце Наций в Женеве.
The workshop will be held in the Palais des Nations.

Экспертный семинар состоится в ноябре 2009 года в Маниле.
The expert workshop will be held in Manila in November 2009.

Семинар состоится во Дворце Наций в Женеве.
The Seminar will be held in the Palais des Nations, Geneva.

Поэтому мы надеемся, что такой семинар состоится в ближайшем будущем.
We hope, therefore, that such a seminar is held in the near future.

Семинар состоится в Женеве осенью 2001 года.
The workshop will take place in Geneva in the fall of 2001.

Ближайший международный семинар состоится в Петербурге с 24 по 27 апреля.
The nearest international seminar will be held in St. Petersburg from 24 to 27 April.

Семинар состоится 14 декабря 2016 года в Астане.
The training will be held on 14 December 2016 in Astana.

По приглашению делегации Венгрии семинар состоится в Будапеште в мае 2000 года.
At the invitation of the delegation of Hungary, the Seminar will take place in May 2000 in Budapest.

Семинар состоится 14 марта в Legal High School.
The seminar will be held on March 14 at Legal High School.

Участники совещания постановили, что этот семинар состоится во второй половине дня 24 ноября 2010 года.
The meeting agreed that the seminar would be held on the afternoon of 24 November 2010.

Семинар состоится в городе Алеппо 2- 3 октября 2005 года.
The Seminar will be held in the city of Aleppo 2-3 October 2005.

Обращаем внимание, что семинар состоится в пятницу 20 ноября в 18. 00 в здании РГГУ( Чаянова, 15), ауд. 517.
Please be informed that the seminar will take place on November 20, at 6:00 p.m. in the building of RSUH(Tchayanova st., 15), auditorium 517.

Семинар состоится 19 сентября 2018 г. в г. Ростов-на-Дону.
The seminar will take place on September 19, 2018 in Rostov-on-Don.

Организация считает чрезвычайно важным, в случае, если такой семинар состоится, чтобы в нем приняли участие коренные народы Африки и Азии.
The organization considered it extremely important, if such a seminar were to be held, to have participation from African and Asian indigenous peoples.

Семинар состоится 23- 25 сентября 1999 года в городе Римавска- Собота.
The seminar will be held from 23 to 25 September 1999 at Rimavská Sobota.

Предварительная программа вместе с аннотациями к ней будет распространена в начале мая 2014 года, а сам семинар состоится 1112 июля 2014 года.
The provisional programme will be distributed together with its annotation in early May 2014. The workshop will be convened on 11 and 12 July 2014.

Семинар состоится 15 апреля 2017 года в Астане в Университете КАЗГЮУ.
The seminar will take place on April15, 2017 in Astana at KAZGUU University.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о том, что этот семинар состоится 25- 27 мая в Кастри( Сент-Люсия) и что эти сроки были подтверждены принимающей стороной.
The CHAIRMAN announced that the seminar would be held from 25 to 27 May 1999 in Castries, Saint Lucia. The aforementioned dates had been confirmed by the host country.

Семинар состоится при наличии минимального количества участников- 7 человек.
The seminar will be held in the presence of a minimum number of participants- 7.

Учения будут проведены на топливном терминале в Котки( оператор- компания" Eurochem Sp. z o. o"), а семинар состоится в учебном центре пограничной охраны в Кентшине.
The exercise will be held at the refuelling terminal at Kotki(operated by"Eurochem Sp. z o. o") while the seminar will take place at the Training Centre of the Boarder Guard in Kętrzyn.

Очередной семинар состоится 23 января в представлении Айнур Мирзоевой.
The next scientific-methodological seminar will be presented by Aynur Mirzayeva on January 23.

Семинар состоится в Вашингтонском университете в Сиэттле 1 мая 2015г.
The workshop will be held at the University of Washington, Seattle, Washington on Friday, 1 May 2015.

Очередной семинар состоится 1 февраля в представлении Генчи Керимовой.
The next scientific-methodological workshop will be conducted by Goncha Kerimova on February 1.

Семинар состоится 20 и 21 февраля в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
The Seminar will be held on 20 and 21 February at the United Nations Office at Vienna.

Данный семинар состоится 2- 3 июля 2015 года в Загребе.
Interested organisations are encouraged to register for the workshop, which will be held in Zagreb on 2/3 July.

Семинар состоится в Международном выставочном центре Броварской проспект, 15, м.
The workshop will be hosted by the International Exhibition Centre Brovarskyi ave., 15, Livoberezhna subway.

В этом году семинар состоится со 2 по 9 января 2009 в помещении санатория« Нистру» в городе Каменка.
This year the seminar will take place at the“Nistru” Sanatorium from the town Camenca during the 2nd- 9th of January 2009.

Семинар состоится в конференц-зале одного из лучших футбольных стадионов страны« Открытие Арена».
The Seminar will take place in the conference hall of one of the best stadiums of Russia"Otkrytie Arena" Stadium of FC Spartak Moscow.