СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• cardiovascular diseases
• cardiovascular disease

Примеры использования Сердечно-сосудистых заболеваниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

При серьезных сердечно-сосудистых заболеваниях и повышенном артериальном давлении;
For serious cardiovascular diseases and high blood pressure;

Его рекомендуют пить при отравлениях, для профилактики сердечно-сосудистых заболеваниях и стресса.
It is recommended to drink when poisoning, for the prevention of cardiovascular diseases and stress.

При сердечно-сосудистых заболеваниях формирования компенсаций добиться нелегко.
In cardiovascular diseases the formation of the compensation is not easy to achieve.

Как уже было отмечено выше, абрикосы очень полезны при сердечно-сосудистых заболеваниях, сопровождающихся отеками.
As noted above, apricots very useful at cardiovascular diseases, accompanied by edema.

Каштановый мед рекомендуется при сердечно-сосудистых заболеваниях, тромбофлебите, повышенном артериальном давлении.
Chestnut honey is recommended for cardiovascular diseases, thrombosis, high blood pressure.

Реферат: Обобщена информация о состоянии внеклеточного матрикса( ВМ) при сердечно-сосудистых заболеваниях.
Abstract: The review summarizes information about changes of extracellular matrix(ECM) in cardiovascular diseases.

Сок плодов баклажана полезен при атеросклерозе, сердечно-сосудистых заболеваниях, сопровождающихся отеками.
Juice of the fruit of eggplant is useful in atherosclerosis, cardiovascular diseases, accompanied by edema.

Рекомендуется при сердечно-сосудистых заболеваниях; профилактика атеросклероза сосудов, инфаркта миокарда и инсульта;
It is recommended for cardiovascular diseases; Prevention of vascular atherosclerosis, myocardial infarction and stroke;

Я специализируюсь на диагностике и лечении внутренних болезней, сосредотачиваясь на сердечно-сосудистых заболеваниях.
I specialize in the diagnosis and treatment of internal diseases with a focus in cardiovascular diseases e.g.

Общее внимание в настоящее время в большей мере сосредоточено на эпидемии СПИДа и на сердечно-сосудистых заболеваниях, проблемах рака и производственного травматизма.
The current overall focus is more on the AIDS epidemic and on cardiovascular diseases, cancer and occupational accidents.

Не рекомендуется применять физиотерапию при гипертонической болезни III стадии, инфарктах, некоторых других сердечно-сосудистых заболеваниях.
The physical therapy is not recommended in hypertension stage III, heart attacks, some other cardiovascular diseases.

Очень хорошо помогает сок тыквы при сердечно-сосудистых заболеваниях, особенно сопровождающихся отеками: пить, 5 стакана сока за 30 мин до еды.
Very good help pumpkin juice in cardio-vascular diseases, especially accompanied by edema: drink 0.5 cups of juice for 30 minutes before eating.

Щелочные гидрокарбонатные воды хорошо воздействуют при дыхательных и пищеварительных проблемах, а углекислые при сердечно-сосудистых заболеваниях.
Alkali-hydrocarbonate waters benefit to respiratory and digestive disorders and carbonic acid waters to cardiovascular diseases.

Полезна при сердечно-сосудистых заболеваниях, язве желудка, холецистите, панкреатите, кишечных инфекциях, заболеваниях почек и выводящих путей.
It is useful in cardiovascular diseases, stomach ulcer, cholecystitis, pancreatitis, intestinal infections, diseases of kidneys and excretory tract.

Доказано, что, в частности, наличие депрессии сильно влияет на показатели выживаемости при сердечно-сосудистых заболеваниях и раке.
It has been demonstrated that the presence of depression, in particular, strongly affects the survival rates of people with cardiovascular diseases and cancer.

При сердечно-сосудистых заболеваниях контроль ЧСС( особенно телеметрический) позволяет избежать перегрузок, и в то же время поддерживать необходимый тренирующий эффект от применения физических нагрузок.
In cardiovascular diseases numerical control(especially telemetry) allows to avoid overload, and at the same time to maintain the desired coaching effect of physical activity.

Ишемическая болезнь сердца( ИБС) в последние десятилетия стойко занимает одно из ведущих мест в структуре обращаемости, инвалидизации и смертности при сердечно-сосудистых заболеваниях ССЗ.
Coronary artery disease has steadily occupied one of the leading places in the structure of appealability, disability and mortality in cardiovascular diseases.

Оказание лечения при сложных заболеваниях и возникновении критических состояний, как то при септицемии, менингите, сердечно-сосудистых заболеваниях и возникновении неотложных кардиологических состояний, включающего проведение сложных клинических лабораторных анализов.
Provide treatment care for complex cases and critical medical conditions such as Septicaemia, Meningitis, cerebrovascular disease and cardiac emergencies with the assistance of advanced clinical laboratory tests.

В 1991 году КОМА опубликовал доклад о стандартах питания в Соединенном Королевстве, исходя из калорийности пищи, а в 1994 году обновил свой доклад 1984 года о питании и сердечно-сосудистых заболеваниях.
In 1991 COMA produced a report on Dietary Reference Values for Food Energy and Nutrients for the United Kingdom and in 1994 updated its 1984 report on Diet and Cardiovascular Disease.

Кардиологи рекомендуют употреблять масло грецких орехов при сердечно-сосудистых заболеваниях большое содержимое витамина F снижает уровень вредного холестерина, препятствуя его всасыванию в пищеварительном тракте, и нормализует количество« хорошего» холестерина.
Cardiologists recommend to use walnut oil in cardiovascular diseases large content of vitamin F reduces the level of harmful cholesterol by preventing its absorption in the digestive tract and normalizes the amount of"good" cholesterol.

Гречневая каша- ценный диетический продукт, незаменимый для правильного полноценного питания детей и взрослых, рекомендуется при атеросклерозе, гипертонии, сердечно-сосудистых заболеваниях, ожирении, диабете, заболеваниях пищеварительного тракта.
Buckwheat groatsare important dietary product indispensable for the proper nutrition of children and adults, it is recommended in atherosclerosis, hypertension, cardiovascular disease, obesity, diabetes, diseases of the digestive tract.

Ассоциация призывает рассмотреть вопрос о слабоумии, сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете, раке, хронических респираторных заболеваниях и других неинфекционных заболеваниях на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.
It called for dementia, cardiovascular disease, diabetes, cancer, chronic respiratory diseases and other non-communicable diseases to be considered at High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases..

В целях обеспечения более высокого уровня медицинского обслуживания разработано и сейчас внедряется практическое клиническое руководство по использованию передовых методов, которое содержит информацию о диабете, сердечно-сосудистых заболеваниях, потреблении табака, почечной недостаточности и гипертонии.
We have developed and are implementing a practical clinical guide to best practices, which includes information on diabetes, cardiovascular disease, tobacco use, kidney disease and hypertension, aimed at ensuring high levels of care.

Вакцинопрофилактика, терапия онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний и т. д.
Vaccinal prevention, oncological and cardiovascular diseases therapy etc.

От сердечно-сосудистых заболеваний страдает каждый третий человек на земном шаре.
From cardiovascular disease suffers every third person on the globe.

Каждую минуту от сердечно-сосудистых заболеваний умирает 1 украинец.
One Ukrainian dies of cardiovascular diseases every minute.

Масло лимона от сердечно-сосудистых заболеваний, мочекаменной болезни.
Lemon oil from cardiovascular diseases, urinary tract diseases..

Положить в простых словах, сердечно-сосудистых заболеваний является неисправностью сердца и кровеносных сосудов.
Put in simple words, cardiovascular disease is a malfunction of the heart and blood vessels.

Сердечно-сосудистых заболеваний, как известно, много.
Cardiovascular diseases, as you know, a lot.

Распространенность и клинические особенности сердечно-сосудистых заболеваний у ветеранов Великой Отечественной войны.
Cardiovascular disease prevalence and clinical characteristics in Great Patriotic War veterans.