Примеры использования Серийно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящее время производится серийно.
Currently being serialized.Выпускался серийно с 1976 по 1991 год.
Эти баллоны изготавливаются серийно.
Cylinders are produced serially.Серийно выпускался с 1955 по 1957 годы.
The site was excavated from 1955 to 1957.Исполнение с переменным током на 230 В серийно.
Серийно производится с 1984 года.
Номинальные параметры насосов КсВ,поставляемых серийно.
Specification of pumps КсВ,delivered in series.На серийно производимую импортную продукцию.
On a commercially produced imported products.Номинальные параметры насосов КсД,поставляемых серийно.
Specification of pumps КСД,delivered in series.Все дисковые бороны серийно оснащены крайними дисками.
All disc harrows are fitted with edging plates as standard.Серийно с предварительным фильтром( моющимся) и Н13- НЕРА- фильтром.
With standard pre-filter(washable) and H13 HEPA filter.Возможность использования серийно производимых компонентов двойного применения;
Ввозимая на территорию таможенного союза партиями или серийно.
Imported on the territory of the customs union in lots or serially.Серийно оснащена механически регулируемой станцией угловых ножей.
Serially equipped with a mechanically adjustable angle blade station.Необходимо отметить, что эти баллоны изготавливаются серийно.
It is important to point out that this type of cylinder is manufactured in batches.Серийно оснащена: шаговым двигателем, управляющим устройством прорубки уголков.
Standard features: stepper motor, control unit prorubki corners.Машины по выгодным ценам, изготовленные серийно и доступные немедленно.
Advantageous price machines, standard manufactured and with an immediate availability.Серийно изготавливается для РКН« Зенит- 3SL»,« Зенит- 3SLБ»,« Зенит- 2SLБ».
The RD8 is series produced for the Zenit-3SL, Zenit-3SLB, Zenit-2SLB.Камера заднего вида Эта машина серийно оснащена видеокамерой заднего вида.
Rear view camera The machine is equipped as standard with a video rear view camera.Серийно выпускаемый компактный моноблочный чиллер( CC), сертифицирован для UL 1995.
Машины Weidemann серийно оснащаются собственным креплением Weidemann.
As a standard, Weidemann machines are fitted out with their own Weidemann holding fixtures.Серийно Ninja Laser оснащается портом USB, портом LAN и последовательными портами.
Ninja Laser is standard equipped with a USB port, LAN ports and serial ports.А в Бразилии автомобиль уже выпускается серийно под именем Ford Figo Aspire.
And in Brazil, the car has already produced serially under the name Ford Figo Aspire.Серийно с НЕРА- фильтром для максимальной безопасности труда при завышенной пылевой нагрузке.
With standard HEPA filter for maximum working safety in case of high dust loads.Для непрерывной эксплуатации серийно с предварительным фильтром( моющимся) и Н13- НЕРА- фильтром.
For continuous operation, with standard pre-filter(washable) and H13 HEPA filter.Он серийно выпускался в СССР с 1940 года и предназначался для замены Т- 37А и Т- 38.
It is commercially produced in the USSR from 1940 and was intended to replace the T-37A and the T-38.Всасывающий шланг серийно оснащен грубым фильтром, а сторона давления промывочной трубкой.
As a standard, the suction hose has a coarse filter, the pressure face has a flushing lance.Увеличение емкости и функциональности серийно выпускаемого программного обеспечения и оборудования.
Increases the capacity and functionality of mass produced hardware/software systems.Приборы изготавливаются серийно и эксплуатируются на российских космических аппаратах до настоящего времени.
Devices are being produced in series and operated at Russian spacecraft up to the present moment.С очень высокой производительностью по воздуху 600 м³/ ч серийно с предварительным фильтром( моющимся) и Н13- НЕРА- фильтром.
Very high air flow rate of 600 m³/h, with standard pre-filter(washable) and H13 HEPA filter.
