СЕСТРИНСКОГО на Английском - Английский перевод

• nursing
• sisters
• the nurses

Примеры использования Сестринского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк вне сестринского дома.
Park it outside the nurses' home.

Актуальные вопросы совершенствования сестринского дела».
Actual issues of improving nursing business”.

И дайте ему номер сестринского поста.
And give him the number of the nurses' station.

Это его ответственность за подготовку планирования сестринского ухода.
It is his responsibility to elaborate nursing care planning.

Особенности сестринского ухода за пациентками на дыхательной поддержке.
Features of nursing care for patients on respiratory support.

Сегодня надо пройтись… хотя бы до сестринского поста.
You're gonna get walking today… at least to the nurses' station.

Особенности сестринского ухода за пациентками в послеоперационном периоде.
Features of nursing care for patients in the postoperative period.

В настоящее время открыто 1936 коек сестринского ухода.
There are currently 1,936 hospital beds for nursing care available.

Приложение K: Об утверждении Правил оказания паллиативной помощи и сестринского ухода.
Appendix K: On Approval of rules for palliative care and nursing care.

Порядок оказания паллиативной помощи и сестринского ухода устанавливается соответствующими органами.
The palliative care and nursing care procedures are set by the relevant authorities.

Конвенция№ 149 о занятости и условиях труда и жизни сестринского персонала.
ILO Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel No. 149.

Мотивация сестринского персонала на примере ФГБУ" Научный центр здоровья детей" РАМН.
The Motivation Of The Nursing Staff On The Example Of Fsbi\"scientific Center Of Children\'s Health\" Rams.

Увеличилось финансирование как амбулаторного, так и стационарного сестринского ухода на 19.
The financing of both outpatient nursing care and inpatient nursing care increased by 19.

Деятельность сети направлена на улучшение качества и доступности сестринского образования в циркумполярном регионе.
The network aims to improve the quality and availability of nursing education in the circumpolar region.

Правительство прилагает усилия к тому, чтобы укрепить потенциал и расширить возможности сестринского персонала.
The Government has made efforts to build the capacity and capability of nursing staff.

Стратегические направления укрепления сестринского и акушерского дела в Европе для достижения целей политики Здоровье- 2020».
European strategic directions for strengthening nursing and midwifery towards Health 2020 goals.

Исследования с целью оценить педагогики и дидактики наиболее подходящие для северного сестринского образования;
Conduct research assessing pedagogies and didactics most appropriate for northern nursing education;

Сейчас существует« необходимость разработки стандартов и оценки программ сестринского паллиативного ухода в Алматинском городском колледже».
There is now‘a need to establish standards and to evaluate the nursing programme of palliative care at Almaty City College.

У тех, кто выживает, часто имеет место сокращение подвижности( мобильности), что может потребовать большего социального и сестринского ухода.
Those who survive often have reduced mobility and may require greater social and nursing care.

Авторы описания разместили Huanansaurus в подсемействе Oviraptorinae семейства Oviraptoridae, в качестве сестринского таксона Citipati.
Huanansaurus was, within the Oviraptoridae, placed in the Oviraptorinae, as a sister species of Citipati.

В поле нашего внимания находятся и социальные приюты, и территориальные центры для детей- инвалидов, и больницы сестринского ухода….
In the field of our attention there are also social shelters, and territorial centers for disabled children, and nursing care hospitals….

Независимо от карты, клиент является объектом сестринского ухода по принципу« хорошо поддерживается».
Regardless of the map, the client is the object of care of the nurse under the principle"well taken care of..

Студенты 3- 4 курсов были активно задействованы в работе по уходу и выхаживанию больных в хосписе, больнице сестринского ухода, доме ветеранов.
Students of 3-4th course were actively enlisted in the work on care and nursing patients at hospis, hospitals of nurse care, house of veterans.

Цель 9: добиться того, чтобы определения сестринского и акушерского дела были закреплены в законодательстве и чтобы существовали механизмы защиты интересов населения.
Objective 9: ensure that the definitions of nursing and midwifery are embodied in legislation and that mechanisms are in place to safeguard the public.

Однако женщинам, у которых возникают осложнения во время беременности и родов, предоставляется особый уход со стороны медицинского и сестринского персонала.
However, mothers who have complications during pregnancies and deliveries are provided with special care from medical and nursing staff.

Для особо сложных случаев, исключающих обслуживание в домашних условиях, используется такая форма, как отделения( палаты) сестринского ухода, создаваемые при участковых больницах.
For particularly difficult cases which rule out care in the home, a form of care such as nursing care departments(wards) set up in district hospitals is used.

Внедрение альтернативных моделей поставки больничных услуг( т. е. клиники современной практики, амбулаторное лечение, дневная хирургия и амбулаторные услуги, отделения сестринского ухода);
Introduction of alternative models for hospital services delivery(ie, modern practice clinics, outpatient treatment, day surgery and outpatient services, nursing care units);

Осуществляет все этапы сестринского процесса при уходе за пациентами( первичную оценку состояния пациента, интерпритацию полученных данных, планирование ухода совместно с пациентом);
Performs all phases of the nursing process of patients care(initial assessment of the patient's condition, interpreting the data, care planning in conjunction with the patient);

В качестве материалов используется, кроме прочего, целлюлоза в разрыхленном виде( отходы бумажного производства), поступающая из сестринского предприятия в Гюнцахе, а также вторичное целлюлозное волокно, например, из некондиционных партий.
Among other things, paper mill sludge(residual material from paper production) from the sister plant in Günzach and secondary pulps, such as defective batches.

Многие медицинские центры сестринского и акушерского обслуживания в настоящее время реорганизуются в полноценные медицинские учреждения, и их численность за период с 1999 по 2001 год сократилась на 69 единиц и составила в общей сложности 303 единицы.
Many medical nurse and midwife facilities are being reorganised into full treatment facilities, and their number declined by 69 between 1999 and 2001, to a total of 303.