СИЛЬНОЙ КОРРЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• strong correction

Примеры использования Сильной коррекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена австралийского доллара после сильной коррекции возобновила падение.
The price of the Australian dollar after the strong correction resumed falling.

Вероятность начала сильной коррекции на фондовых рынках является высокой.
The probability of the beginning of a strong correction on the stock markets is high.

Цена новозеландского доллара замедлила снижение после сильной коррекции в начале торговой недели.
The price of the New Zealand dollar decline has slowed after a strong correction at the beginning of the trading week.

В случае начала сильной коррекции на фондовых рынках, интерес к золоту вырастет.
In case of the start of a strong correction on the stock markets, interest in gold will rise.

Цена нефти Light Sweet показала снижение в начале торговой недели, после сильной коррекции ранее.
The price of Light Sweet crude oil showed a decline at the beginning of the trading week, after a strong correction earlier.

Тем более что ввиду сильной коррекции(- 21%) с мая акции NOG LN сейчас торгуются с дисконтом в 28% к нашей целевой цене.
Moreover, due to a strong correction(-21%) since May, shares of NOG LN are now traded at a premium of 28% to our target price.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам региона, но не исключаем сильной коррекции индексов.
We maintain a positive medium-term outlook for the markets of the region, but do not exclude the strong correction.

Китайские рынки продолжают стремительно расти и мы опасаемся сильной коррекции после стремительного повышение индексов в стране.
Chinese markets continue to grow rapidly and we fear a strong correction after the rapid increase in the indexes in the country.

Мы прогнозируем рост на рынках региона, но допускаем возможность сильной коррекции в ближайшее время.
We expect growth in the markets of the region, but admit the possibility of a strong correction in the near future.

Мы ждем сильной коррекции цены иены после существенного снижения ранее и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We look forward to strong price correction after a significant decrease of the yen earlier and maintain a medium-term negative outlook.

Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным и мы прогнозируем начало сильной коррекции в ближайшее время.
Our forecast for the coming months remains negative and we expect the beginning of a strong correction in the near future.

После сильной коррекции, цена машиностроительного гиганта Caterpillar стала значительно привлекательней для долгосрочного инвестирования.
After a strong correction, the price of engineering giant Caterpillar has become much more attractive for long-term investment.

Наш среднесрочный прогноз по американским фондовым рынкам остается позитивным, но мы не исключаем сильной коррекции в ближайшее время.
Our medium-term outlook for the US stock market remains positive, but we do not exclude a strong correction in the near future.

Цена золота в рамках сильной коррекции достигла наклонной линии поддержки и уровня 1320, но не смогла преодолеть их.
The price of gold due to the strong correction has reached the inclined support line and the level of 1320, but could not overcome them.

Наш среднесрочный прогноз по фондовому рынку США остается негативным и мы прогнозируем начало сильной коррекции в ближайшее время.
Our medium-term outlook for the US stock market remains negative and we expect the beginning of a strong correction in the near future.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet после сильной коррекции до уровня 33, 00, возобновила падение и на данный момент консолидируется около уровня 30, 00.
The price of Light sweet crude oil after a strong correction to the level of 33.00, renewed decline and is currently consolidating around 30.00 the level of.

Напомним, что на прошлой неделе около 20% осцилляторов на Н4 и D1 уже подавали сигналы о перекупленности этой пары, что позволяло ожидать достаточно сильной коррекции вниз.
Recall that last week about 20% of the oscillators on H4 and D1 already gave signals this pair was overbought, which allowed us to expect a fairly strong downward correction.

Цена австралийского доллара после сильной коррекции возобновила рост и на данный момент показывает положительную динамику на фоне двух важных факторов.
The price of the Australian dollar after the strong correction resumed growth and now shows a positive dynamics against the background of two important factors.

Однако, уже 25% осцилляторов и на Н4, и на D1 подают сигналы о перепроданности пары, что говорит если не о полном развороте тренда, то, как минимум, о приближающейся сильной коррекции.
However, already 25% of oscillators on both H4 and D1 give signals the pair being oversold, which means at least an upcoming strong correction, if not a complete reversal of the trend.

Учитывая признаки замедление экономики Китая и слабые показатели в Японии мы допускаем возможность сильной коррекции на рынках региона, но на данный момент сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
Given the signs of economic slowdown in China and the weak performance in Japan, we assume the possibility of a strong correction in the markets of the region, but for now keep medium-term positive outlook.

Основные европейские фондовые индексы показывают падение сегодня после того как в заявление Джанет Йеллен в пятницу усилило опасения начала сильной коррекции на фондовых рынках в ближайшее время.
The main European stock indices show fall today after statement of Janet Yellen on Friday which heightened fears of the beginning of a strong correction in equity markets in the near future.

Оставшиеся 35% аналитиков считают, что поведение пары в последние две недели является предвестником сильной коррекции, в результате которой она может вернуться к высоте 1. 2745, или даже достигнуть сопротивления 1. 2825.
The remaining 35% of analysts believe that the pair's behavior over the past two weeks is a precursor to a strong correction, as a result of which it can return to the height of 1.2745, or even reach the resistance of 1.2825.

Там, несмотря на подавляющее преимущество« зеленых», 10% индикаторов на Н4 и D1 подают сигналы о перекупленности пары, что может говорить либо о достаточно сильной коррекции, либо о начале разворота тренда вниз.
There, despite the overwhelming advantage of the“green”, 10% of the indicators on H4 and D1 give signals the pair is overbought, which can indicate either a fairly strong correction or a beginning of a downward trend.

Одновременно цена спреда приближается к историческому сопротивлению 1. 01582, которое вероятно станет стартовым уровнем начала сильной коррекции с учетом поведения осциллятора.
Meanwhile, the spread price is coming closer to the historical resistance at 1.01582, which will probably be the initial level of the strong retracement onset, taking the oscillator behavior into consideration.

Для продолжения роста на рынках необходим сильный стимул, но учитывая приближение к максимальным значениям и приближение мая, есть вероятность сильной коррекции на рынках в ближайшие недели.
To continue the growth the markets need a strong impetus, but considering approaching the maximum values and the approach of May, there is a possibility of strong correction on the markets in the coming weeks.

Мы прогнозируем сильную коррекцию на рынке нефти в ближайшее время.
We expect a strong correction in the oil market in the near future.

Любое из этих событий может спровоцировать сильную коррекцию по доллару.
Any of these events can provoke a strong correction in the dollar.

Цена новозеландского доллара показала рост вслед за австралийской валютой, а также в связи с сильной коррекцией доллара США.
The price of the New Zealand dollar showed growth after the Australian currency, as well as due to the strong correction of the US dollar.

По паре GBPUSD наблюдается сильная коррекция, борьба развернулась около уровня 1. 30.
For a pair GBP/USD, there is a strong correction, the struggle has unfolded around the level of 1.30.

Цена фьючерсов на нефть Light Sweet показала сильную коррекцию на фоне фиксации позиций после длительного снижения.
The price of futures for Light Sweet crude oil showed a strong correction on the background of fixed position after a long decline.