СУЩЕСТВЕННОЙ КОРРЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• of a substantial correction
• significant correction

Примеры использования Существенной коррекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риски существенной коррекции растут.
The risks of substantial correction are growing.

Ослабление доллара привело к началу существенной коррекции USD/ JPY.
The weakening of the dollar has led to a significant correction of USD/JPY.

После существенной коррекции мы ожидаем возобновления роста цены валютной пары.
After a significant correction, we expect the resumption of growth.

После сильного снижения в последние недели, мы ожидаем существенной коррекции.
After a sharp decline in recent weeks, we expect a significant correction.

В связи с этим мы ожидаем существенной коррекции на китайском фондовом рынке.
In this regard, we expect a significant correction on the Chinese stock market.

Кроме того, рынок выглядит переоцененным и требует существенной коррекции.
In addition, the market looks overvalued and requires a substantial correction.

Несмотря на это, мы ожидаем существенной коррекции на 10- 15% в среднесрочной перспективе.
Despite this, we expect a significant correction by 10-15% in the medium term.

Мы ожидаем разворота тренда и начала существенной коррекции на 10- 15.
We expect a trend reversal and the beginning of a substantial correction by 10-15.

После сильного падения накануне, трейдеры ожидали более существенной коррекции.
After a sharp fall on the previous day, traders were expecting a more substantial correction.

До существенной коррекции на фондовых рынках, ожидать сильного роста по золоту не стоит.
Until a significant correction on stock markets, we do not expect a strong growth in gold.

Рост золота может продолжиться в случае существенной коррекции на фондовых рынках.
The growth of gold may continue in case of a substantial correction on the stock markets.

Мы ожидаем существенной коррекции на фондовых рынках Америки и Европы в среднесрочной перспективе.
We expect a significant correction on the stock markets of America and Europe in the medium term.

Интерес к золоту может значительно вырасти в случае существенной коррекции на фондовых рынках.
Interest in gold can be much larger in case of a significant correction on the stock markets.

Цена японской иены после существенной коррекции пытается стабилизироваться и прекратить укрепляться.
The price of the Japanese yen after a substantial correction is trying to stabilize and to stop strengthening.

Кроме того, спрос на золото может вырасти в случае существенной коррекции на фондовых рынках.
In addition, the demand for gold may rise in the case of a substantial correction on the stock markets.

После существенной коррекции мы ожидаем возобновления роста и сохраняем среднесрочный и долгосрочный позитивный прогноз.
After a significant correction, we expect the resumption of growth and keep medium and long term positive outlook.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем начала существенной коррекции после праздников.
Our medium-term outlook remains negative and we look forward to the start of a substantial correction after the holidays.

Инвесторы опасаются начала существенной коррекции на фондовых рынках и не спешат накапливать новые позиции.
Investors fear the beginning of a significant correction on the stock markets and not in a hurry to accumulate new positions.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем начало существенной коррекции в ближайшие недели.
Our medium-term outlook remains negative and we look forward to the beginning of a substantial correction in the coming weeks.

Согласно нашим оценкам, вероятность начала существенной коррекции на рынках США значительно выросла в последнее время.
According to our estimates, the probability of the beginning of a substantial correction in the US market has grown considerably recently.

Согласно нашим прогнозам, в ближайшее время есть высокая вероятность существенной коррекции цены на 15- 20.
According to our forecasts, in the near future there is a high probability of a substantial correction of price by 15-20.

Мы ожидаем начало существенной коррекции в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по американскому рынку.
We expect the beginning of a significant correction in the near future and maintain a medium-term negative outlook on the American market.

Что интересно, после вчерашнего резко подъема не последовало существенной коррекции и цены продолжили расти в четверг.
Interestingly, after yesterday's sharp recovery there was no significant correction and the prices continued to rise on Thursday.

Инвесторы опасаются существенной коррекции на фондовых рынках в связи с их переоцененностью и завершением программы количественного смягчения в октябре.
Investors fear a significant correction on stock markets due to their overvaluation and the end of quantitative easing in October.

Рост интереса инвесторов возможен в случае роста геополитической напряженности и существенной коррекции на фондовых рынках.
Growing interest of investors is possible in case of growth of geopolitical tensions and significant correction on the stock markets.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз без изменений в связи с ожиданием существенной коррекции на фондовых рынках и низкому потенциалу дальнейшего падения.
We keep medium-term positive outlook unchanged due to the expectation of a significant correction on the stock markets and low potential of further decline.

Мы не видим причин для продолжения роста на рынках США в ближайшее время и ожидаем начало существенной коррекции в ближайшее время.
We see no reason for the continued growth on the US market in the near future and look forward to the beginning of a substantial correction in the near future.

Потенциал дальнейшего роста незначительный и мы ожидаем существенной коррекции фьючерса в среднесрочной перспективе и сохраняем долгосрочный негативный прогноз.
Potential for further growth is insignificant and we expect a substantial correction of the futures in the medium term and maintain long-term negative outlook.

Мы ожидаем, что фондовые рынки на данный момент являются переоцененными и ожидаем существенной коррекции на 10- 15% в среднесрочной перспективе.
We expect that the stock markets at the moment are overvalued and expect a significant correction by 10-15% in the medium term.

Мы прогнозируем начало существенной коррекции цены в ближайшее время и подтверждением сигнала на продажу будет преодоление локального минимума на 48, 00.
We expect the start of a substantial correction of prices in the near future and confirmation of the sell signal will be overcoming the local minimum at 48.00.