СУЩЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• substantial
• significant
• essential
• substantive
• material
• considerable
• major
• important
• meaningful
• appreciable
• tangible
• sizeable

Примеры использования Существенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенной проблемой является коррупция.
A major concern was corruption.

Планеты с их существенной информацией.
Planets with their essential information.

Риски существенной коррекции растут.
The risks of substantial correction are growing.

Эта цель является актуальной и существенной.
This objective is pressing and substantial.

Они лишают себя существенной части жизни.
They deprive themselves an essential part of life.

Дополнительная информация о существенной разнице.
Supplementary information on significant variances.

Представление существенной информации пункт 79.
Provision of substantial information para. 79.

Существенной помощи со стороны Запада не ожидалось.
Significant Western assistance was not forthcoming.

Сам дом нуждается в существенной реставрации.
The house itself is in need of substantial restoration.

Информация о существенной концентрации обязательств.
Details of substantial concentrations of liabilities.

Бортничество также являлось существенной отраслью хозяйства.
Shipbuilding was also an important industry.

Существенной внешней перестройке они не подвергались.
They did not undergo significant external restructuring.

Необходимость существенной реорганизации и перестройки.
Need for significant reorganization and re-engineering.

Затем запишите свое понимание существенной разницы.
Then write down your understanding of the essential difference.

Если нет существенной разницы, это означает нормальный.
If there is no significant difference, it means normal.

II. Дополнительная информация о существенной разнице между.
II. Supplementary information on significant variances.

Сушка является существенной составной частью этой технологической цепочки.
The drying is an important part of this process.

Это по-прежнему является существенной проблемой для правительства.
This continues to be a major challenge for the government.

Мы ожидаем существенной коррекции цены в среднесрочной перспективе.
We expect a substantial price correction in the medium term.

Это подразумевает переупаковку существенной части системы GNU.
This includes repackaging a substantial part of the GNU system.

Контроль за проведением переговоров и оказание существенной поддержки.
Monitoring negotiations and providing substantive support.

Благодаря существенной поддержке промышленности, объему торговли и ликвидности.
With substantial industry support, trade volume and liquidity.

Эти два документа были подготовлены при существенной поддержке ЮНЕП20.
Those two documents were prepared with substantive support from UNEP.

После существенной коррекции мы ожидаем возобновления роста цены валютной пары.
After a significant correction, we expect the resumption of growth.

Использование древесины является существенной частью продолжающегося стиля жизни.
Using timber is a significant part of a sustainable lifestyle.

Настоящий доклад содержит резюме полученной существенной информации.
The present report contains a summary of the substantive information received.

Сегодня храму не хватает существенной детали- сферического купола со шпилем.
Today, the temple lacks an essential part, a spheric dome with a spire.

Конечно же, мы расцениваем это как дело существенной национальной безопасности.
Certainly we regard this as a matter of considerable national security.

Нет никакой существенной связи между исчезновением матери и бабушкой.
There's no material connection Between the mother's disappearance and the grandmother.

Транспарентность является существенной характеристикой нормативного процесса МЧР.
Transparency is an essential feature of the CDM regulatory process.