СИМПТОМАМ на Английском - Английский перевод

• symptoms
• signs

Примеры использования Симптомам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомам или тестам?
The symptoms or the test?

Оно может также помочь симптомам контроля.
It can also help control symptoms.

Краниофарингиома соответствует симптомам.
Craniopharyngioma fits the symptoms.

И вы проводили тесты по симптомам сотрясения?
And you tested him for symptoms of concussion?

И, судя по его симптомам, мы уже опоздали.
And judging by his symptoms, we're already too late.

Допуски по слабо- и сильновыраженным симптомам вирусов.
Tolerances for mild and severe virus symptoms.

Но, судя по его симптомам, сахара ему уже недостаточно.
But based on his symptoms, sugar is not enough.

В дополнение ко всем его другим замечательным симптомам.
In addition to all his other delightful symptoms.

Судя по вашим симптомам, вы видите и слышите несуществующие объекты.
Based on your symptoms, visionsandsounds ofobjectsnotpresent.

Мы можем сказать, кто сидит на AZT, по симптомам.
The AZT, we can tell who's on it by the symptoms.

Допуски по слабо- и сильновыраженным симптомам вирусов( Соединенные Штаты);
Tolerances for mild and severe virus symptoms United States.

Что медицина должна прислушиваться к пациентам и их симптомам.
Medicine should listen to patients and their symptoms.

По симптомам инфаркт миокарда можно спутать со стенокардией.
The symptoms of myocardial infarction can be confused with angina pectoris.

Синдром сухого глаза обычно можно диагностировать только по симптомам.
Dry eyes can usually be diagnosed by the symptoms alone.

К симптомам бурсита относят: покраснение кожных покровов, отек и боль.
Symptoms of bursitis include localized redness, swelling and pain.

Бартолинит можно отличить от других заболеваний по симптомам.
Bartholinitis can be distinguished from other illnesses by symptoms.

К симптомам сверхчувствительности относятся кожный зуд и покраснение.
Symptoms of hypersensitivity include itching and redness of the skin.

Разновидности сортов затрудняют дифференциацию по визуальным симптомам.
Variety variation makes differentiation on visual symptoms problematic.

По своим симптомам гестационный диабет похож на диабет 2 типа.
The symptoms of gestational diabetes are similar to those of type 2 diabetes.

Диагноз поставить не могли три года, пока не поставила его себе сама по симптомам.
Diagnosis could not three years, yet put him itself by symptom.

Планирование родов, консультирование по родам, опасным симптомам и готовность к экстренным ситуациям.
Birth planning, advice on labour, danger signs and emergency preparedness.

Я вывел автокатастрофу потому что повреждение щитовидной железы удовлетворяет симптомам.
I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms.

К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени.
Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported.

Вариации сортов культурного растения затрудняют дифференциацию по визуальным симптомам.
Variety variation makes differentiation on visual symptoms problematic.

К симптомам дыхательной недостаточности относятся одышка, цианоз, нарушение легочной вентиляции, иногда эритроцитоз.
The symptoms of respiratory failure include shortness of breath, cyanosis, disturbance of pulmonary ventilation, sometimes polycythemia.

Существует два типа пиретроидов, которые различаются по химической структуре и симптомам воздействия.
There are two types of pyrethroids that differ in chemical structure and symptoms of exposure.

К симптомам гриппа у людей относятся высокая температура, озноб, головная боль, боль и ломота в мышцах, воспаленное горло, сухой кашель и насморк.
The signs of human influenza are fever, shivering, headache, muscle aches and pains, sore throat, dry cough and runny nose.

Дополнением к клиническим симптомам служат лабораторные симптомы: диазореакция, лейкопения с нейтропенией, лимфоцитозом и анэозинофилией.
Addition to clinical symptoms are laboratory symptoms: vasoreactive, leukopenia with neutropenia, limfotsitoz and aneosinophilia.

Случайная экспозиция к пиретроидам может привести к различным симптомам, таким как парестезии, тошнота, рвота и боль в животе Bradberry с соавт., 2005 г.
Accidental exposure to pyrethroids can lead to several symtoms such as paraesthesiae, nausea, vomiting and abdominal pain Bradberry et al., 2005.

К ее симптомам относятся жар, тахипноэ, респираторный алкалоз, метаболический ацидоз, летаргия, легкое обезвоживание, тошнота, рвота и шум в ушах.
The symptoms include fever, tachypnea, respiratory alkalosis, metabolic acidosis, lethargy, mild dehydration, nausea, vomiting and murmur in the ears.