СИНОНИМОВ на Английском - Английский перевод

• synonyms
• synonymous
• synonym

Примеры использования Синонимов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десять синонимов.
Ten symonyms.

В немецкой версии более 280 000 синонимов.
The German version has over 280,000 synonyms.

Не образуют синонимов и антонимов.
Do not create synonyms and antonyms.

Устойчивость к перефразированию и использованию синонимов.
Stability when using paraphrases and synonyms.

Я слышал много синонимов для" глупый.
I have heard a lot of words for"stupid.

В связи с чем известно большое количество синонимов видов этого рода.
A large number of synonyms have been noted for this species.

У иерархии есть много синонимов и ни одного антонима.
Hierarchy has a lot of synonymous and no antonyms.

Помимо синонимов, он также содержит некоторые таксономические отношения.
Apart from synonyms, it also contains some taxonomic relations.

Большой перечень синонимов приводится в публикации IARC 1987.
A long list of synonyms is included in IARC 1987.

Легенды о происхождении Сира связаны с одним из синонимов его названия- Шираз.
Legends of Syrah's origins come from one of its homonyms, Shiraz.

Словарь фразеологических синонимов русского языка/ А К Бирих.
Phraseological synonyms in the Russian language/ A K Birikh, VN Mokienko, L.

Концепции срочной и краткосрочной занятости нередко используются в качестве синонимов.
The concepts of fixed-term and short-term employment are often used as synonyms.

Термины" справедливость" и" равенство" по-прежнему используются в качестве синонимов или эквивалентов;
Equity and equality are still terms used as synonyms or equivalents;

Улучшена работа с синонимами в базах терминов самоопределяющиеся разделители синонимов.
Synonym handling in TDBs improved self-defined synonym separators.

Формирование словаря синонимов и антонимов у детей младшего школьного возраста с ЗПР.
Formation of a dictionary of synonyms and antonyms in primary school children with mental retardation.

Санкофф( 1973) предложил введение параметра заимствования и допустил рассмотрение синонимов.
Sankoff(1973) suggested introducing a borrowing parameter and allowed synonyms.

В процитированных текстах используется множество синонимов, означающих, в частности," конструктивный диалог" и" участие.
The texts cited above use a host of synonyms that focus on"constructive dialogue" and"participation.

В настоящем документе мы будем использовать термины" административные источники" и" регистры" в качестве синонимов.
In this paper we shall use the words"administrative sources" and"registers" as synonyms.

Вы можете дополнять основную базу синонимов поиска своими вариантами, специфическими именно для вашего сайта и ваших пользователей.
You can add your own variants of synonyms to the search base specific to your site and users.

Однако в правовой системе нет обоснования и официального закрепления этих терминов как синонимов.
However, in the legal system there is no justification and the official fixing of these terms as synonyms.

При этом способе одних лишь синонимов недостаточно- используется еще и трактовка слов, их перестановка.
This method is not limited by the use of synonyms only- interpretation and rearrangement of words are also used.

Если это значение равно true( 1), то API- функция SQLColumns возвращает сведения о столбцах для таблиц, представлений и синонимов.
When this value is true(1), a SQLColumns API call returns column information for Tables, Views, and Synonyms.

По Клейман( 2005), мы не можем рассматривать в качестве синонимов грамотности и грамотности, так как содержится в другом.
According to Kleiman(2005) we can not treat as synonyms literacy and literacy, since one is contained in the other.

Известно достаточно много синонимов вида Пихта кефалинийская( Abies cephalonica): Abies alba var. cephalonica( Loudon) K. Richt.
Druce Some heterotypic synonyms of Picea abies are: Abies alpestris Brügger Abies carpatica(Loudon) Ravenscr.

SearchInform совмещает фразовый поиск с учетом морфологии и словаря синонимов, а также поиск похожих по содержанию документов.
SeachInform combines phrasal search with the consideration of morphology and synonyms thesaurus with searching documents similar by content.

Использование синонимов также пригодится во время устного экзамена и теста на письмо, чтобы продемонстрировать большой лексика и словарный запас.
Using synonyms is also useful in the Speaking and Writing tests to show the variety of your vocabulary.

Те, что описывают только определенные лексические группы( словари диалектизмов, жаргонизмов, синонимов, антонимов, фразеологические, отраслевые и т. д.).
Those that describe only a certain group of lexical(dictionaries of dialect, jargon, synonyms, antonyms, phraseological, industry, etc.).

Существует несколько синонимов этой процедуры- вертикальная рукавная гастрэктомия, рукавная гастропластика или продольная гастропластика.
There are several synonyms of this surgery- vertical sleeve gastrectomy, sleeve gastroplasty or vertical gastroplasty.

Структура таблицы разновидностей была изменена и теперь содержит колонки с указанием разновидностей, мутантов, синонимов, товарных наименований, групп окраски и степени побурения.
The table of varieties was restructured to contain columns for variety, mutant, synonyms, trade names, colour group and russeting.

В подготовительных материалах Конвенции не проводится различия между этими терминами, и Комитет, как правило, использует оба термина в качестве синонимов.
The travaux préparatoires of the Convention do not highlight any distinction between the terms and the Committee has generally employed both terms as synonymous.