СИНОНИМОВ на Испанском - Испанский перевод

• sinónimos

Примеры использования Синонимов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Десять синонимов.
Diez"simónimos".

Тест на знание синонимов.
Los sinónimos entran en la consulta.

Я слышал много синонимов для" глупый".
Conozco muchos sinónimos de"estúpido".

Ты отвлекаешься от синонимов.
No estás interesada en los sinónimos.

KThesaurus- список синонимов.
KThesaurus- Lista de sinónimos.

У людей уже не хватает синонимов, чтобы описать многое, что здесь происходит.
Pero la gente se está quedando sin eufemismos para un montón de cosas por aquí.

Можно использовать тезаурус для поиска синонимов и связанных слов.
Puede usar el diccionario de sinónimos para buscar palabras relacionadas.

Санкофф( 1973) предложил введение параметра заимствования и допустил рассмотрение синонимов.
Sankoff(1973) sugirió introducir un parámetro de préstamo y permitió la ocurrencia de sinónimos.

Кто ж знал, что твоя приличная женушка знает 50 синонимов слову" член"?
¿Quién se iba a imaginar que tu tímida mujercita sabía 50 sinónimos de la palabra erección?

Процитированные тексты множат количество синонимов и ориентированы, в частности, на" конструктивный диалог" и" участие".
En los textos citados aparecen numerosos sinónimos, en particular" diálogo constructivo" o" participación".

Он выражает озабоченность в связи с использованием в докладе терминов" этническое происхождение" и" национальное происхождение", как кажется, в качестве синонимов, особенно в пункте 52 и таблицах 2 и 7.
Expresa su preocupación por el aparente uso de términos como" etnia" y" nacionalidad" como sinónimos en el informe, especialmente en el párrafo 55 y en las tablas 2 y 7.

Ярлыки" турки" или" арабы" используются в качестве синонимов применительно ко всем мусульманам.
Las etiquetas de" turcos" o" árabes" se aplicaban como sinónimos de musulmanes.

Аналогичным образом были разработаны группы синонимов для поиска популярных понятий, в отношении которых возникают трудности с правописанием.
En forma análoga, se han creado sinónimos para ayudar a encontrar los términos más populares cuya ortografía presenta dificultades.

Распространенным, хотя и не единственным способом" удостоверения подлинности" является подписание документа, и в определенных контекстах слова" подписывать" и" удостоверять подлинность" могут использоваться в качестве синонимов.
Firmar un documento es un medio habitual-aunque no exclusivo- de" autenticación", y, según el contexto, las expresiones" firmar" y" autenticar" pueden utilizarse como sinónimos7.

Обработка данных, например, показ синонимов и проверка орфографии( если они установлены) Name.
Habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica(si están instalados)Name.

Работа эта выходила отдельными выпусками в течение 1842- 1853 гг. и содержит диагнозы всех таксонов сосудистых растений( от подклассов до внутривидовых), расположенных по системе Декандоля, с перечислением синонимов.
Este trabajo se publica en folletos en los años de 1842-1853 y contiene diagnósticos para todos los taxones de plantas vasculares(de las subclases para intraespecífica), ubicado en el sistema de Candolle, con una lista de sinónimos.

В последующие годы были созданы дополнительные базы данных синонимов на следующих языках: английский, итальянский, французский, испанский и португальский.
En los siguientes años se elaboraron más bases de datos de sinónimos en los siguientes idiomas: inglés, italiano, francés, español y portugués.

Вы можете начать поиск синонимов( и& etc;) дважды щелкнув мышью по выбранному слову. Вы также можете набрать интересуемое слово в поле Поиск: и нажать Enter. Слово, видимое в данный момент в поле Замена:, будет использовано, когда вы нажмете на Заменить.
Puede hacer doble clic sobre una palabra para buscarle un sinónimo& etc;. Puede también teclear una palabra directamente en el cuadro Buscar: arriba y pulsar Return. La palabra visible actualmente en la caja Reemplazar con: es la que se usará si hace clic sobre Reemplaza.

Для выявления отходов ключевое значение имеют знание продуктов или изделий, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, а также изготовителей, торговых наименований и их синонимов и информация о том, где они были изготовлены, как они использовались и кем они использовались.
Para identificar los desechos es imprescindible conocer los productos o artículos consistentes en COP, los contengan o estén contaminados con ellos, incluidos los fabricantes, nombres comerciales y sinónimos, cuándo se fabricaron, cómo se utilizaron y quiénes los utilizaron.

Для выявления отходов ключевое значение имеют знание продуктов или изделий, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, а также изготовителей, торговых наименований и их синонимов и информация о том, где они были изготовлены, как они использовались и кем они использовались.
Un aspecto fundamental para la determinación de los productos o artículos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos es el conocimiento de datos tales como, los fabricantes, nombres comerciales y sinónimos, fechas de fabricación, modalidades de utilización y usuarios.

Для выявления отходов ключевое значение имеет знание продуктов или изделий, состоящих из ДДТ, содержащих его или загрязненных им, а также их изготовителей, торговых наименований и их синонимов, дат изготовления, видов их применения, характера применения и отрасли, в которой они используются.
Un aspecto fundamental para la determinación de los desechos es el conocimiento de los productos o artículos consistentes en DDT, que lo contengan o estén contaminados con él, tales como fabricantes, nombres comerciales y sinónimos, fechas de fabricación, aplicaciones, modalidades de utilización y usuarios.

Использовавшихся в приманке для насекомых, распыляемой в воздухе или закладываемой в наземные устройства, содержание мирекса составляло, 30, 5 процента, а в препаратах для огненных муравьев, 0750, 3 процента( IARC, 1979). В приложении I приводится более подробный список торговых названий и синонимов, а в разделе D главы IV ниже- соображения относительно предосторожностей, которые следует соблюдать при использовании торговых названий в ходе инвентаризации запасов.
Las formulaciones de cebo para insectos en aplicaciones aéreas o terrestres contenían 0,30- 3,5% de mírex; en las formulaciones para la hormiga Solenopsis invicta el contenido de mírex era de 0,075- 0,3%(IARC, 1979). f En el anexo I puede verse una lista más detallada de nombres comerciales y sinónimos y en la sección D del capítulo IV, infra, se exponen algunas consideraciones acerca de las precauciones que deben adoptarse para utilizar nombres comerciales en los inventarios.

Другие синонимы на Земле:.
Otro sinónimo de la Tierra:.

Какой синоним к слову" любовь"?
¿Cuál es otra palabra para"amor"?

Cинoнимы нeльзя.
Sin sinónimos.

Свиной энтеровирус типа 9( синоним: вирус везикулярной инфекции свиней).
Porcine enterovirus type 9(synonym: swine vesicular disease virus).

По мне, так это синоним для слова" анархист".
Me suena como otra palabra para anarquista.

Не могли подобрать синоним к слову" чудесный"?
No podian hallar otro adjetivo para"fantastico"?

У нас кончаются синонимы для" злой".
Nos quedamos sin sinónimos de mezquina.

Заменяет текущее слово синонимом или связанным термином.
Sustituye la palabra actual por un sinónimo o un término relacionado.