СИНТЕЗОМ на Английском - Английский перевод

• synthesis
• fusion
• synthesize

Примеры использования Синтезом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это должно быть синтезом всего человеческого знания.
It will be the synthesis of all human knowledge.

То, вы видите- сказочка, называемая холодным синтезом.
What you see is a fairy tale called cold fusion.

Он также занимался синтезом макроциклических систем.
He also worked on the syntheses of multi-membered ring systems.

Подбирались два снимка с одинаковым пространственным разрешением и синтезом.
We selected the two images in similar resolution and synthesis.

Аум или в звучании ОМ было таким синтезом звуковых устремлений.
Aum, or phonetically Om, was such a synthesis of sonant strivings.

Регуляция синтеза рибосомальных РНК связана с синтезом белка.
Regulation of ribosomal RNA synthesis is associated with protein synthesis.

Этот проект является своего рода синтезом мэйнстрима и новой медии.
This project is a kind of synthesis of mainstream and new media.

ФАЭМИ- М"- это уже настоящий электроорган с 12- ю задающими генераторами и регистровым синтезом.
FAEMI-M" is already a real electric organ with 12 master oscillators and register synthesis.

Mixed Grill стал экспериментом Паску с синтезом рока и регги.
Mixed Grill marked Pascu's brief experimentation with a fusion of rock and reggae.

Виртуально- аналоговый движок Nord дополняется частотной модуляцией и таблично- волновым синтезом.
Nord's virtual analogue engine is complemented by frequency modulation and wavetable synthesis.

Конная игра" кок- бору" является синтезом традиций, игр и ритуалов.
Kok boru, a horse game, is a synthesis of traditional practices, performances and the game.

Виртуально- аналоговый движок Nord дополняется частотной модуляцией и таблично- волновым синтезом.
Nord virtual analog engine is supplemented with a frequency modulation and wavetable synthesis.

Свой механизм действия включает помешать с синтезом грибковой клеточной мембраны.
Its mechanism of action involves interfering with synthesis of the fungal cell membrane.

При ознакомлении с синтезом учащиеся могут сознательнее выбрать свою ученую деятельность.
Through acquaintance with synthesis, students will be able to more consciously select their own scientific activity.

Ибо Эфир с самого начала преобладал над всеми, являясь синтезом всех Элементов.
For Жther, from the first, had preeminence over, and was the synthesis of, all the Elements.

Гибридные аналого-цифровые синтезаторы с синтезом звука Spectrum Dynamic( SD) появились в конце 80- х годов.
Hybrid analog-digital synthesizers with Spectrum Dynamic(SD) sound synthesis appeared in the late 80s.

Установлено, что конкурентоспособность является синтезом многих экономических категорий.
The article establishes that competitiveness is a synthesis of a number of economic categories.

Впервые доказана теснейшая связь индукции и дедукции с методом( анализом и синтезом знания).
The first time a close connection of induction and deduction with the method(by an analysis and synthesis of knowledge).

Да будет моя поэзия цветом, и цвета станут синтезом моих снов и моих стихов, да будет свет!
Let my poetry be the colour, and the colours be the synthesis of my dreams and my poems, let there be light!

Ученые установили, что деление стволовых клеток мозга управляется генами, связанными с синтезом липидов.
Scientists have found that the division of stem cells in the brain is controlled by genes associated with lipid synthesis.

Мультитембральный инструмент с аналоговым субтрактивным синтезом имеет 8- голосную полифонию, 2 генератора на голос.
The multitimbral instrument with analog subtractive synthesis features 8-voice polyphony as well as 2 oscillators per voice.

Инструмент предлагает 24 голоса полифонии, а его ядро представлено цифровым синтезом, основанным на сэмплах.
The instrument offers 24 voice of polyphony and its core is represented with digital sample-based subtractive synthesis.

Ричард Флорида определяет качества креативного класса синтезом« трех Т»- талант, технологии и толерантность.
Richard Florida defines the characteristics of the creative class as a synthesis of‘the three T's': talent, technology and tolerance.

Ведь кино по праву называют синтезом множества других искусств- театра, литературы, музыки, живописи и других.
After all, the movie is rightly called the synthesis of a variety of other arts- theater, literature, music, painting and others.

В 1970 году им была защищена докторская диссертация на тему, связанную с синтезом инерциальных систем околоземной навигации.
In 1970, he defended his doctoral dissertation on the topic associated with the synthesis of near-Earth inertial navigation.

Он является синтезом трех архитектурных стилей: Средневековья, Возрождения и классики, сочетающей итальянские и французскоие черты.
The castle is a combination of three architectural styles: the Middle Ages, the Renaissance and the Classics, combining Italian and French art.

Уровень полного белка в сыворотке зависит, в основном, от равновесия между синтезом и распадом альбумина и иммуноглобулина.
Correct serum level of total protein depends mainly on balance between synthesis and degradation of albumin and immunoglobulins.

Я считаю, что Программа является синтезом мандата УВКБ в области защиты, тщательно составленным с учетом конкретных проблем сегодняшнего мира.
I see the Agenda as a synthesis of UNHCR's protection mandate, carefully defined in relation to the specific challenges of today's world.

Надлежащий уровень общего белка в сыворотке зависит главным образом от баланса между синтезом и деградацией альбумина и иммуноглобулинов.
Correct serum level of total protein depends mainly on balance between synthesis and degradation of albumin and immunoglobulins.

Синтезатор включает в себя несколько источников генерации от простых волн до 64 волновых таблиц, в том числе представлен гранулярным и формантным синтезом.
The synthesizer includes a few sources of generation from simple waves to 64 wavetables, including granular and formant synthesis.