СИНТЕТИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• synthetic

Примеры использования Синтетическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гниет на синтетическом кладбище.
Rotting in synthetic hell.

На фото видно скопление паразитов на синтетическом утеплителе.
The photo shows the accumulation of parasites on a synthetic insulation.

Легкие царапины на синтетическом стекле можно удалить простой полировкой.
Light scratches on your synthetic glass can disappear by polishing it.

Ни в коем случае нельзя хранить шубу из натурального меха в синтетическом чехле!
In no case should you keep a fur coat made of natural fur in a synthetic case!

В более синтетическом формате подробные таблицы изъятий доступны на веб- сайте ЮНОДК.
Under the more synthetic format, the detailed seizures tables are available on UNODC's website.

Коричная кислота использована в вкусах, синтетическом индиго, и некоторой фармацевтической продукции.
Cinnamic acid is used in flavors, synthetic indigo, and certain pharmaceuticals.

В синтетическом бухгалтерском учете все операции отражаются только в национальной валюте.
Within synthetic accounting all the transactions shall be reflected exclusively in national currency.

Если говорить про саунд, то я бы им посоветовал апгрейдить песни в синтетическом направлении или индустриальном.
Speaking of sound, I would recommend them to upgrade the tracks in a synthetic or industrial direction….

Было взято 14 проб с использованием специально сконструированных эпибентических салазок, закрепленных на синтетическом тросе.
Fourteen samples were collected using a specially constructed epibenthic sled attached to synthetic line.

Их следует изучать, не разделяя, не расчленяя, но объединяя в синтетическом понимании их внутреннего значения.
They should be studying, not dividing, not dividing but uniting in a synthetic understanding of their inner values.

Кроме того, поскольку продукт основан на синтетическом сырье, он не подлежит требованиям, оговариваемыми стандартами RSPO.
In addition, because the product is based on synthetic raw material, it is not subject to RSPO requirements.

Кто хочет продлить удовольствие его костюма, следует стирать при температуре 30 градусов на синтетическом цикла шерсть.
Who wants to prolong the enjoyment of his costume, it should be washed at 30 degrees on a synthetic cycle wool.

Мягкое сиденье и подушки доступны в ткани, синтетическом нубуке, синтетической коже или мягкой коже по образцу.
The upholstered seat and cushions are in fabric, synthetic nubuck, synthetic leather or soft leather as per sample card.

Цилиндры минераловатные на синтетическом связующем могут производится как с алюминиевым покрытием фольгой( цилиндры кашированные), так и без.
Mineral wool cylinders on a synthetic matrix can be produced both with aluminum foil coating(laminated cylinders) and without coating.

В капельных биофильтрах аммиак преобразуется в нитрат биомассы на синтетическом наполнителе, а также в рециркуляционную воду.
In biotrickling filters, ammonia is converted in nitrate by biomass on the synthetic package material and in the recirculation water.

Это открытие оказало огромное влияние на научное сообщество, став первым доказательством функциональной роли аппарата Гольджи в синтетическом процессе.
This discovery had a tremendous impact on the scientific community, being the first evidence for a functional role of the Golgi apparatus in the synthetic process.

И тогда уже из центра можно рассматривать бесконечное разнообразие явлений в синтетическом понимании их единства во множественности.
And then already from the center it is possible to consider an infinite variety of the phenomena in synthetic understanding of their unity in plurality.

В сочетании старых и новых форм, в близком соседстве абсолютно разных эпох и для художника, и для зрителя открывается возможность самоопределения в синтетическом пространстве культуры.
The combination of old and new forms, in the close neighborhood of completely different eras and for the artist and for the viewer is opened the possibility of self-determination in a synthetic space of culture.

Как видно из этого и предыдущего графиков, даже простейшие стратегии будут работать на таком" синтетическом" инструменте, причем можно буквально придерживаться метода" покупай дешево- продавай дорого"!
As can be seen, even the most simple trading strategies will work on such a synthetic instrument, truly a"buy low- sell high" situation!

Анализ волокон искусственной травы показал несколько завышенное содержание хрома( 3, 93 частей на миллион) и наличие высокобиодоступных частиц свинца как в синтетическом пищеварительном соке, так и в кишечном соке.
The analysis of one artificial grass fibre sample showed a slightly worrisome chromium content(3.93 p.p.m.) and high bio-accessible fractions of lead in both the synthetic gastric and intestinal fluids.

Цилиндры теплоизоляционные из минеральной ваты на синтетическом связующем являются современным теплоизоляционным материалом, обладающим улучшенными теплотехническими характеристиками по сравнению с материалами, ранее выпускавшимися и применявшимися для тепловой изоляции трубопроводов.
Mineral wool insulation cylinders on a synthetic matrix are contemporary thermal-insulation material with high-performance thermal characteristics compared to previously produced materials which were used as thermal insulation materials for pipelines.

Если говорить про саунд, то я бы им посоветовал апгрейдить песни в синтетическом направлении или индустриальном, получилось бы такая« музыка будущего». А в этом винтажном звучаний все очень даже мило выглядит и можно даже вечерком сесть у телевизора с семьей посмотреть на хорошей….
Speaking of sound, I would recommend them to upgrade the tracks in a synthetic or industrial direction… would result a sort of"music of the future". If analyzing the way it sounds now, kind of vintage, they look pretty nice and I even imagine myself watching them on the TV along with my….

Нежелательно использование синтетических волокон- нейлона, капрона, лавсана.
It is undesirable to use synthetic fibers- nylon, nylon, Dacron.

Обычно это костюмы из синтетического волокна или другие неэластичные ткани.
Usually it suits of synthetic fibers or other non-elastic fabric.

Вирус является синтетическим, коммандер.
The virus is synthetic, Commander.

Синтетический классификатор для маркированного учета.
Synthetic classification for marked accounting.

Синтетическое всесезонное трансмиссионное масло, специально предназначенное для продвинутых передач с двойным сцеплением.
Synthetic multiseasonal gearbox oil particularly intended for advanced dual-clutch transmissions.

История синтетических внутренних метрик и событий.
History of synthetic internal metrics and events.

Синтетического каучука ткани SITC 4 цифр.
Synthetic Rubber a 4 digit SITC product.

Полностью синтетическая, не содержащая цинка, биологически быстроразлагающаяся гидравлическая жидкость на основе насыщенных сложных эфиров.
Fully synthetic, zinc-free ECL for hydraulic systems.