СИНТЕТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• synthetic materials

Примеры использования Синтетических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отделка без синтетических материалов, паркет.
Finishing without synthetic materials, flooring.

В процессе лазерной резки текстиля плавятся кромки синтетических материалов.
Lasering textiles also melts the cutting edges with synthetic materials.

Подошва обуви изготавливается из современных синтетических материалов и термопластичной резины.
The sole of the shoes is made of modern synthetic materials and thermoplastic rubber.

Такие ткани сочетают в себе преимущества натуральных и синтетических материалов.
Such fabrics combine the advantages of natural and synthetic materials.

Квартира отличается уникальным дизайном без синтетических материалов и великолепной дорогой мебелью.
The apartment has a unique design without synthetic materials and excellent expensive furniture.

Продукция Habasit изготавливается почти исключительно из синтетических материалов.
Habasit products are almost exclusively made of synthetic materials(polymers).

Применение нетканых синтетических материалов при прокладке трубопроводов, автодорог и многие другие.
Applying nonwoven synthetic materials in pipeline and road construction and many other solutions.

Ленточные пилы для кожи, поролона, резины, мангольд картона и синтетических материалов.
Band saw blades for leather, foam, rubber, chard board and synthetic materials.

Но с появлением синтетических материалов, они также начали активно применяться в плетении трикотажа.
But with the advent of synthetic materials, they also began to be actively used in weaving jersey.

На полу и стенах используется плитка без глянцевых поверхностей и синтетических материалов.
The floor tiles and walls glossy surfaces or synthetic materials were avoided.

Но у резиновой обуви, у обуви из синтетических материалов наблюдаются другие, не менее неприятные недостатки.
But rubber footwear, shoes made of synthetic materials, and there are other, no less unpleasant drawbacks.

Компания Habasit производит практически всю свою продукцию из синтетических материалов полимеров.
Habasit products are almost exclusively made of synthetic materials polymers.

Эти части можно сделать от металлов или синтетических материалов, как ткань провода, разнослоистая спеченная сетка.
These parts can be made from metals or synthetic materials, such as wire cloth, multi-layer sintered mesh.

Обшивка каркаса и манжета также изготовлены из ксеноперикарда без применения синтетических материалов 14, 15.
The frame and cuff coating is also made of xenopericardium without synthetic materials 14, 15.

В случае синтетических материалов, подпись находится под влиянием условий, в которых протекала химическая реакция.
In case of synthetic materials, the signature is influenced by the conditions during the chemical reaction.

Во времена конвейерного производства и синтетических материалов сложно отыскать натуральные, сделанные с душой ковры.
In the days of conveyer production and synthetic materials it is difficult to find natural, made with the soul carpets.

В 2010 году с использованием передовых идей и технологий был начат выпуск беспружинных матрасов из синтетических материалов.
In 2010, innovative ideas and technologies were used to begin the production of springless mattresses from synthetic materials.

Изготовлены полностью из синтетических материалов позволили достичь максимального баланса между комфортом и функциональностью.
Made entirely of synthetic materials allow to achieve the maximum balance between comfort and functionality.

Электроинструменты и вспомогательные принадлежности содержат большое количество ценного сырья и синтетических материалов, которые можно переработать.
Electric tools and accessories contain a large share of valuable raw and synthetic materials, which can be recycled.

Требования к распилу плит из древесины, синтетических материалов, черных и цветных металлов довольно сильно различаются.
The requirements for board-shaped wooden materials, plastic, non-ferrous and ferrous metals are essentially different.

Чтобы избежать появления блестящих пятен на одежде из темной или деликатной ткани из шелка, шерстяных и синтетических материалов, используйте функцию AntiShine.
To prevent shiny patches on dark or delicate garments like silk, woollen or synthetic materials, select the“AntiShine” function.

Оптимальная комбинация натуральных кожаных и синтетических материалов позволили достичь максимального баланса между комфортом и функциональностью.
Optimal combination of natural leather and synthetic materials made it possible to achieve the maximum balance between comfort and functionality.

Использование синтетических материалов, в частности для изготовления деталей, находящихся внутри корпуса фильтра, обеспечивает надежную работу и длительный срок службы установки.
The use of new synthetic materials, particularly filter internals, contributes to reliable operation and long life of the filters.

Мы являемся производителем специальных минеральных и синтетических материалов, предназначенных для выполнения ремонта и ухода за промышленными напольными покрытиями.
We are a manufacturer of specialist mineral and synthetic materials designed to perform repair and maintenance of industrial floorings.

В следующей статье мы остановимся более подробно на рассмотрении качеств остальных натуральных, искусственных и синтетических материалов и их использовании в детской моде!
In our next article we are going to discuss in more details the qualities of the other natural, man-made and synthetic fabrics and their application in the kids fashion!

Отсутствие синтетических материалов в оформлении стен также играет важную роль в случаях пожаров, ведь зачастую при пожарах люди гибнут не из-за огня, а из-за токсичных угарных газов.
No synthetic materials on walls also plays an important role in cases of fires, because often at fires people die not because of the fire, but due to toxic gas.

Именно поэтому очень часто, что шелк изменения синтетических материалов и полусинтетических волокон, таких как вискозное волокно также может быть использован, а также металлические нити из серебра или золота.
That is why it is very common that silk changes to synthetic materials and semi-synthetic fibers such as rayon may also be used as well as metallic threads of silver or gold.

С учетом имеющегося диапазона альтернативных огнезащитных составов правильным решением будет изучение процессов изготовления, оценка использования синтетических материалов и отдать предпочтение тем, которые представляют собой наименьший риск.
Given the range of alternative flame retardants available, a wise course would be to examine the manufacturing processes, evaluate the use of synthetic materials, and give preference to those that pose least risk.

Преимущества синтетических материалов заключаются в постоянстве характеристик, а также, по сравнению с материалами, полученными от других биологических видов, в отсутствии рисков при имплантации у людей.
The advantages of synthetic materials are stable material properties and, in comparison of materials derived from other species, risk-free implantation in humans.

Богатейшее собрание хранится в фондовых отделах: археологии, нумизматики, дерева, оружия, металла и синтетических материалов, драгоценных металлов, стекла и керамики, рукописей и старопечатных книг, письменных источников, тканей и костюмов, картографии, изобразительных материалов, книжном фонде.
The museum's holdings include: archeology, numismatics, wood, weapons, metal and synthetic material, gems, glass, ceramics, manuscripts and old printed books, written sources, textile and costumes, maps, visual materials, book pools.