СИСТЕМНОГО МОНИТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• monitoring system

Примеры использования Системного мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные функции дежурных служб Ц ентра системного мониторинга.
Main functions of the Center of System Monitoring.

Проведение системного мониторинга показателей деятельности Университета.
Systematic monitoring of university key performance indicators.

Для инвертора/ зарядного устройства предлагается комплект удаленного контроля для системного мониторинга.
The Freedom Remote is available for inverter/charger control and basic system monitoring.

Conky- программа для системного мониторинга под X Window System.
Conky is a free software desktop system monitor for the X Window System..

Эти измерительные сигналы используются для точного управления силовыми полупроводниковыми приборами, а также для системного мониторинга.
These measurement signals are used for precise ly driving the power semiconductors and for system moni toring.

В целом, по данным системного мониторинга работы программы можно сделать вывод о том, что программа работала стабильно интенсивно.
On the whole, the data of system monitoring make it possible to conclude that the program worked with a stable intensity.

В системе поддержаны такие сервисные возможности, как ролевая система прав доступа, служба расписаний, модуль системного мониторинга.
The system supports such services as the system of role-based access rights, scheduling, system monitoring module.

Центр системного мониторинга единой системы мониторинга критически важных и потенциально опасных объектов г. Москвы.
Center of System Monitoring of Integrated System of Monitoring Critically Important and Potentially Hazardous Facilities in Moscow.

Ключевые слова: мониторинг, принципы системного мониторинга, педагогический мониторинг, функции мониторинга в образовании, контроль качества.
Key words: monitoring, principles of system monitoring, pedagogical monitoring, functions of monitoring in education, control of quality.

Центр системного мониторинга единой системы мониторинга критически важных и потенциально опасных объектов( ЦСМ ЕСМ КВ и ПОО) Москвы.
Center of System Monitoring of Integrated System of Monitoring Critically Important and Potentially Hazardous Facilities.

Хотя сами ученые подчеркивают, что их оценки находятся лишь на начальном этапе, их работа представляет собой важный сдвиг в направлении более системного мониторинга воздействия человека на окружающую среду.
While the scientists themselves stressed that their assessments were only initial estimates, their work represents an important shift towards more systematic monitoring of humanity's impact on its environment.

В целом, по данным системного мониторинга работы программы можно сделать вывод о том, что программа работала стабильно и эффективно использовала память.
On the whole, according to the data of systemic monitoring, we can make the conclusion that the program worked stably and used the memory efficiently.

Проведение комплексного анализа тенденций социально-экономического развития республики, системного мониторинга динамики макроэкономических показателей, структурных и институциональных преобразований, исполнения Государственного бюджета Республики Узбекистан;
A comprehensive analysis of trends in socio-economic development, system monitoring the dynamics of macroeconomic indicators, structural and institutional reforms, the State budget of the Republic of Uzbekistan;

В целом, по данным системного мониторинга работы программы можно сделать вывод о том, что программа работала достаточно эффективно и стабильно.
Overall, the data obtained from the monitoring system allows one to come to the conclusion that the program under study was working in an efficient and stable manner.

Список видов и численность их популяций, характеризующих локальное и, тем более, региональное видовое богатство, как правило, оценивается на основе результатов системного мониторинга в формате длительной последовательности повторных обследований.
The list and number of their populations which characterize local and, therefore, regional species richness are as a rule assessed based on the results of system monitoring in the format of long-term consequence of repeated observations.

Целью создания центра системного мониторинга единой системы мониторинга критически важных и потенциально опасных объектов Москвы является.
The purpose of creating the System Monitoring of Integrated System of Monitoring Critically Important and Potentially Hazardous Facilities in Moscow is.

Благодаря системного мониторинга глубин и налаженной работе сотрудников порта и экипажа судна, в текущем году, также как и в предидущие годы, Кулевский порт функционирует успешно и беспрепятственно.
As a result of the systemic monitoring of depths and the well-organized work of the port's personnel and the ship's crew, this year, as in previous years, Kulevi port has operated successfully and without hindrance.

Источниками информации для Ц ентра системного мониторинга являются системы жизнеобеспечения, безопасности, противопожарной защиты, связи, системы контроля и управления технологическими процессами контролируемых объектов.
The sources of information for the Center of System Monitoring are life-support systems, security and fire protection systems, communications, control and process control systems of the monitored facilities.

В целом, по данным системного мониторинга работы программы можно сделать вывод о том, что программа работала не очень эффективно, но с высоким дисбалансом нагрузки.
Overall, the data obtained from the monitoring system allows one to come to the conclusion that the program under study works with low efficiency, but with the load disbalance.

Таким образом, на основании результатов системного мониторинга БР приоритетных индикаторных БГЦ предложены региональные индикаторные схемы для оценки качества воды и экологического статуса разнотипных водных экосистем, позволяющие судить о потенциале предоставления ими различных ЭУ.
Thus, basing on the results of consistent monitoring of BD of priority indicator BHC, regional indicator schemes for assessment of water quality and environmental status of diverse aqueous systems are proposed, which let us judge about their potential in providing various ES.

Системный мониторинг рыночной конъюнктуры, контроль и эффективное управления рыночными рисками;
System monitoring of market situation, control and efficient management of market risks;

Ключевые слова: системный мониторинг пестицидов, контроль экологических параметров, средства защиты растений.
Key words: system monitoring of pesticides, control of environmental parameters, plant protection.

Системный мониторинг качества образовательной среды// Университетское управление.
System monitoring of quality of educational environment.

Системный мониторинг необходим для того, чтобы в онлайн режиме отслеживать здоровье системы и ее бизнес показатели.
System monitoring is required to track the system's health and business metrics in online mode.

Системный мониторинг показателей электропотребления и энергоэф- фективности объектов при работе на рынках электроэнергии Доцент Матюнина Ю. В.
System monitoring of power consumption indicators and objects power efficiency at work in the electric power markets Associated-Professor Matiunina Y.V.

Системный мониторинг и соответствие соответствие законодательным требованиям и требованиям клиентов в области безопасности пищевых продуктов;
Systemic monitoring and strict compliance with laws and customers' requirements in the field of food safety;

Ключевые задачи нового подразделения- системный мониторинг российского рынка товаров и материалов для поиска возможностей по замещению российской продукцией импортных аналогов.
The new unit's core objectives are to systematically monitor the Russian products and materials market in order to identify opportunities to replace imported products with Russian substitutes.

Эти клиенты используют платформу INENDI для повышения своей способности обрабатывать задачи первостепенной важности, например, связанные с кибербезопасностью( IT и SCADA/ ICS), с обнаружением случаев мошенничества или комплексным системным мониторингом.
These customers use the INENDI platform to leverage their ability to operate critical tasks such as Cyber Security(IT and SCADA/ICS), fraud detection or complex systems monitoring.

Наряду с этим предполагается системный мониторинг степени востребованности государственного языка во всех сферах общественной жизни, качества его надлежащего применения и уровня владения при дальнейшем сохранении позиций других языков.
Along with this supposed system monitoring the level of demand of the state language in all spheres of public life, the quality of its proper application and the level of ownership in the future preservation of the positions of other languages.

Согласно системному мониторингу проявлений ксенофобии, на протяжении многих лет осуществляемому нашими организациями, в стране наблюдается стабильно низкий( особенно в сравнении с другими европейскими странами) уровень количества антисемитских инцидентов.
According to the systematic monitoring of xenophobia that has been performed by our organizations for many years, the level of anti-Semitic incidents has been steadily low(especially in comparison with other European countries).