СИСТЕМЫ ОПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• pay systems
• payment systems
• pay system
• payment system
• wage systems
• systems of remuneration
• payment schemes

Примеры использования Системы оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы оплаты.
Payments systems.

Специальные системы оплаты.
Special pay systems.

Название системы оплаты дорожных сборов: AutoPASS.
Name of toll system: Road tolls..

Фамилия плательщика, полученная из системы оплаты.
Payer's surname received from the payment system.

Необходимость организации системы оплаты и ее защита.
The need to organize the payment system and its protection.

Автоматизация системы оплаты на основе чеков со штрих кодом;
Payment system automation, based on checks with bar- codes;

Опустить слова" и несправедливые системы оплаты или";
The words"and unjust wage systems or" would be deleted;

Финансы: системы оплаты, электронные деньги, мобильные приложения.
Finances: payment systems, e-money, mobile applications.

Совершенствование системы оплаты и мотива- ции труда работников;
Improvement of the payment system and workers' motivation;

Системы оплаты через Интернет могут разрешать иметь анонимные счета.
Internet payment systems may permit anonymous accounts.

Оплата только наличными, системы оплаты в онлайне пока не предусмотрены.
Only cash, payment systems online yet provided.

Специальные системы оплаты в Соединенных Штатах( резолюция 46/ 191, раздел VI);
United States special pay systems(resolution 46/191, sect. VI);

Никогда не предоставляете займы, используя« безотзывные» электронные системы оплаты.
Never provide loans using"irrevocable" electronic payment systems.

Внедрение системы оплаты за услуги экосистем на национальном уровне.
Introduction of the system of payments for ecosystem services at national level.

Принципы построения парковочного пространства и размещения парковок( плоскостные и внеуличные), системы оплаты парковки.
The principles for creating parking spaces on road and off-road parking facilities, parking payment systems.

Включить системы оплаты компаратора для должностей высокого уровня и научно-технических работников;
To include the Senior Level and Scientific and Technical pay systems of the comparator;

Закон об оплате труда государственных служащих был издан в 1975 году для регулирования системы оплаты их труда.
The Public Officials(Remuneration) Act was promulgated in 1975 in order to regulate the civil service pay system.

Системы оплаты через Интернет предлагают потенциальную возможность для анонимных международных переводов денежных средств.
Internet payment systems offer the potential for anonymous cross-border funds transfers.

Совершенствование системы оплаты труда работников предприятия// Гуманитарные научные исследования.
Improvement of the system of payment of work of employees of the enterprise// Humanities scientific researches.

К критическим сервисам относятся авторизация пользователя, система хранения личных данных пользователя и системы оплаты услуг.
To critical services we refer user authorization, personal users' data storage and payment system.

Оффшорные системы оплаты через Интернет могут упростить проведение транзакций, которые незаконны в юрисдикции плательщика.
Offshore Internet payment systems may facilitate transactions that are illegal in the payer's home jurisdiction.

Более того, Словакия попыталась институциализировать гибкость системы оплаты, в частности, выплату премий.
Moreover, Slovakia has attempted to institutionalize flexibility in pay systems, particularly in the payment of bonuses.

Необходимо ликвидировать системы оплаты на основе фиксированных затрат; пользователи должны платить за реально потребленную энергию.
Fixed-cost payment systems for energy services should be eliminated; users should pay for energy used.

Однако не было направлено официального сообщения всем учреждениям, фондам и программам, с тем чтобы они пользовались контрактом на обслуживание системы оплаты поездок.
However, there was no formal communication to all agencies, funds and programmes to make use of the travel payment system contract.

С внедрением на нашем сайте системы оплаты компании Avangate нашим клиентам стали доступны следующие способы платежей.
We have implemented pay systems of Avangate company at our site and the following forms of payment have become available for our customers.

Узнайте как оплатить или продлить хостинг- услугу, какие документы потребуются, какие системы оплаты предоставлены, что нужно делать в случае ошибки транзакции.
Find out about checking out or hosting service prolongation, documents needed, which payment systems are supported, what to do in case of transaction error.

Выбором надлежащей системы оплаты в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов для каждой профессиональной группы, включаемой в сопоставление.
The selection of the appropriate United States federal civil service pay system for each occupation included in the comparison.

Кроме того, к таким интегрированным магазинам могут быть подключены системы оплаты( Stripe, PayPal), месенджеры для общения покупателей и продавцов, рейтинги и фидбеки продавцов.
In addition there can be connected different payment systems modules(Stripe, PayPal), instant messengers to provide the communication buyers and sellers, sellers ratings and feedbacks, etc.

С другой стороны, специальные системы оплаты у компаратора не вводились бы, если бы компаратор не сталкивался с проблемами набора и удержания персонала.
On the other hand special pay systems of the comparator would not have been established if the comparator had no recruitment and retention problems.

Системы оплаты через Интернет устанавливают собственные правила в отношении методов платежей, которые они принимают для пополнения счета и методы выплаты денежных переводов получателям.
Internet payment systems set their own terms regarding what methods of payment they will accept to fund accounts and how funds transfers are paid out to recipients.