Примеры использования Система оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Система оплаты другие.
Payment system(other banks).
Надежна ли система оплаты?▼.
Is the payment system secure?▼.
Система оплаты Молд. банк.
Payment system(Moldavian bank).
Предложена система оплаты труда, которая будет.
A system of payment, which is.
Система оплаты полностью автоматизирована.
The payment system is completely automatic.
В данном случае упрощается система оплаты адвокату.
The lawyers' remuneration system is simplified.
Удобная система оплаты, наличный и безналичный расчет.
Convenient payment system, cash or bank transfer.
Планомерно упрощается система оплаты штрафов.
The system of payment of fines is systematically simplified.
Изменена система оплаты труда бортпроводников.
The payment system for flight attendants has been changed.
Система оплаты соответствует международному стандарту PCI DSS.
The payment system complies to the international PCI DSS.
Проверка системы связи: система оплаты телефонных переговоров.
Audit of communication: telephone billing system.
Охватывает ли система оплаты сотрудников категории специалистов;
Whether the pay system employed staff in a professional category;
Дополнительные функции: подключена система оплаты Liqpay, API Новая почта.
Additional features: Liqpay payment system, New Mail API.
Чрезвычайно привлекательная схема вознаграждений и быстрая система оплаты.
A highly attractive commission structure and quick payment scheme.
В 1920 году воинские звания и система оплаты военнослужащим подверглись капитальному изменению.
In 1920, the Army rank and pay system received a major overhaul.
Ключевые слова: производительность труда, заработная плата,гибкая система оплаты труда.
Keywords: labour productivity, salary,flexible system of payment.
Система оплаты доступна для всех устройств под управлением Android 4. 4 и имеющих модуль NFC.
The payment system is available for all devices running Android 4.4 and having an NFC module.
Бронирование гостиниц и Риады открыта 24/ 24h и7/ 7 дней обеспечивает система оплаты.
Book online the hotels and Riads 24/24h and7/7 days with secures system of payment.
Мы сожалеем, что в течение нескольких дней наша система оплаты по картам не работала.
We are sorry for the few days downtime of our card payment system, it was caused by Slovak republic new currency.
Автомагистрали на которых действует только электронная система оплаты.
Motorways with exclusively electronic tolls, on which the charging system is exclusively electronic.
Система оплаты труда в« Уралкалии» прозрачна, справедлива и едина для всех категорий сотрудников.
Uralkali's labour remuneration system is transparent, fair, and unified for all categories of employees.
Paysera получает информацию после того, как система оплаты окончательно производит операцию оплаты..
Our Paysera system is warned, when payment system finally perform payment..
Дополнительные функции: sms/ e- mail информирование; excel импорт/ экспорт продукции;подключена система оплаты Liqpay.
Additional functions: sms/e-mail informing; excel import/export products;connected payment system Liqpay.
С 25 августа 2009 года внедрена система оплаты частных объявлений на bu. kosht. com с помощью SMS- сообщений.
A payment system of private announcements- bu. kosht. com using SMS-messages was created on August 25 of 2009.
Кроме высокого уровня знаний, здесь очень приемлемые цены,предоставляются различные скидки и гибкая система оплаты.
In addition to the high level of knowledge, there are very reasonable prices,available discounts and flexible payment system.
В рамках реформирования автодорожной отрасли впервые вводится система оплаты за пользование автодорогами.
As part of the reform of the road sector Kazakhstan introduces a system of payment for the use of roads.
Итальянский дизайн, высокое качество,доступные цены и удобная система оплаты это то, что заставляет наших клиентов возвращаться вновь и вновь.
Italian design, high quality crafting,reasonable prices and convenient payment system is what makes our customers come back again and again.
Система оплаты по результатам производственных показателей основывается на норме выработки за единицу времени и тарифной ставке за час с оценкой выработанной нормы.
The payment system based on performance is based on the work norm per a unit of time and the tariff salary per hour with the unit evaluation.
Работать с NIC. UA выгодно: у нас действует партнерская программа,бонусная система оплаты и специальные скидки для постоянных клиентов.
Working with NIC. UA brings profit: we have a referral program,a bonus payment system and special discounts for our regular customers.
По информации предоставленной во время визита система оплаты была реформирована в 15 министерствах прирост оплаты только покрыл инфляцию.
According to the information presented during the country visit the remuneration system was reformed in 15 ministries though the salary increase only covered inflation.
Результатов: 67, Время: 0.0738

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский