REMUNERATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• система вознаграждения
• система оплаты труда
• системы вознаграждения
• системы оплаты труда
• систему оплаты труда
• систему вознаграждения

Примеры использования Remuneration system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The remuneration system.
Система вознаграждения.

SOCIAl POlICy, PAyMENTS AND BENEFITS Social payments and benefits form an integral part of the remuneration system for employees.
СОЦиАльНАЯ ПОлиТиКА, ВыПлАТы и льГОТы Социальные выплаты и льготы- неотъемлемая часть системы вознаграждения персонала.

The remuneration system comes last.
И последнее, это система вознаграждения.

In Mongolia, civil servants' remuneration system remains complex.
В Монголии система оплаты труда государственных служащих остается достаточно сложной.

The remuneration system, which includes.
Системы вознаграждения, которая включает.

In 4Q 2014, we introduced changes to the remuneration system for some categories of employees.
С четвертого квартала 2014 года мы внесли изменения в систему оплаты труда для некоторых категорий сотрудников.

Remuneration system and KPIs for aircrew;
Система оплаты труда и КПЭ летного состава;

Keywords: grading, remuneration system, ranking.
Ключевые слова: грейдинг, система оплаты труда, ранжирование.

Remuneration System for Members of the Board of Directors.
Система вознаграждения членов Совета директоров.

The United Nations remuneration system is no exception.
Система вознаграждения Организации Объединенных Наций не является в этом смысле исключением.

The remuneration system remained non-transparent, providing fertile ground for political abuse.
В результате система оплаты труда остается непрозрачной, и это создает благодатную почву для политических злоупотребления.

I would submit, however, that the remuneration system is part of the present problem.
Однако я считаю, что система заработной платы является частью нынешней проблемы.

The remuneration system has not been evaluated during the reporting period.
Оценка системы вознаграждения в отчетном периоде не проводилась Такая процедура не предусмотрена.

Had precedent, inasmuch as dominance reduction methods were applied elsewhere in the management of the remuneration system;
Имеет прецедент постольку, поскольку методы уменьшения доминирующего влияния применяются в отношении других аспектов регулирования системы вознаграждения;

The lawyers' remuneration system is simplified.
В данном случае упрощается система оплаты адвокату.

Any remuneration system must also take into account the conditions under which work is being carried out.
Любая система оплаты труда должна также учитывать условия, в которых осуществляется производственная деятельность.

EMPLOYEE REMUNERATION AND SOCIAL SUPPORT Gazprom Neft's comprehensive remuneration system is closely tied to the Company's strategic goals and business objectives.
ОПЛАТА ТРУДА И СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ПЕРСОНАЛА Комплексная система вознаграждения, действующая в« Газпром нефти», тесно связана со стратегическими целями Компании и задачами бизнеса.

The LR remuneration system offers you unlimited earning opportunities.
Система вознаграждения LR предлагает Вам неограниченный потенциал заработка.

The Company constantly improves its personnel remuneration system while developing its own solutions and utilising the best global practices.
Компания постоянно совершенствует систему вознаграждения персонала, разрабатывая собственные решения и используя лучшие мировые практики.

The remuneration system designed for the management and the other staff enables the Company to engage and retain highly qualified professionals.
Система вознаграждения менеджмента Компании, как и остального персонала, позволяет Компании привлекать и удерживать высокопрофессиональных специалистов.

The European Union noted the concerns of the Court that the remuneration system contained in resolution 61/262 was not in conformity with the principle of equality of all judges.
Европейский союз отмечает озабоченность Международного Суда по поводу того, что система вознаграждения, предусмотренная резолюцией 61/ 262, нарушает принцип равенства всех судей.

The remuneration system of board members should ensure aligning of the directors' financial interests with the long-term financial interests of shareholders.
Система вознаграждения членов совета директоров должна обеспечивать сближение финансовых интересов директоров с долгосрочными финансовыми интересами акционеров.

The representative of CCISUA noted that the fragmentation of the comparator's remuneration system reflected its attempt to cope with recruitment and retention problems given budgetary constraints.
Представитель ККСАМС отметил, что неоднородность системы вознаграждения у компаратора свидетельствует о попытке решить проблемы, связанные с набором и удержанием персонала, с учетом бюджетных трудностей.

Thus, the remuneration system for ITLOS judges shows considerable differences from that of the ICJ judges.
Таким образом, система вознаграждения судей МТМП значительно отличается от системы вознаграждения судей МС.

It is important to understand the remuneration system in the company, a part of which is a clear and accurate payroll.
Им должна быть понятна система вознаграждения в фирме, частью которой является наглядный расчетный листок, который им понятен.

A package remuneration system is in place at Gazprom Neft which is closely aligned with the strategic objectives of the Company and its business objectives.
Комплексная система вознаграждения, действующая в« Газпром нефти», тесно связана со стратегическими целями компании и задачами бизнеса.

The detailed procedures concerning remuneration system will be regulated in a separate new law that has yet to be adopted.
Детальная процедура, касающаяся системы оплаты труда, будет регламентироваться отдельным новым законом об оплате труда на государственной службе, который еще предстоит принять.

The remuneration system and workforce diversity are factors dealt with in the collective bargaining process in these individual parts of the public sector.
Система оплаты труда и вопросы гендерного разнообразия рабочей силы обсуждаются в ходе заключения коллективных договоров в этих составных частях государственного сектора.

Civil servants' remuneration system is complex in Mongolia.
В Монголии система оплаты труда государственных служащих является сложной.

The remuneration system in Federal Grid Company includes the categories of positions, performance of branches and structural divisions, characteristics of regional labor markets and the individual contribution of each employee.
Система оплаты труда в ОАО« ФСК ЕЭС» учитывает категории должностей, результативность деятельности филиалов и структурных подразделений, особенности региональных рынков труда и индивидуальный вклад каждого работника.