СИЯНИИ на Английском - Английский перевод

• light
• shining
• radiance
• glow
• lights
• shine
• effulgence

Примеры использования Сиянии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как в" Сиянии"?
Like in The Shining?

В сиянии дня.
In the beauty of the day.

Окунитесь в моем сиянии.
Bask in my light.

В сиянии двух лун.
In the Light of Two Moons.

И теперь мы в" Сиянии.
And now we're in"The Shining.

Погреемся в сиянии Эдисона.
Let us bask in Edison's glow.

Он ждал ее в сиянии.
He was waiting for her in the light.

Мы хотим узнать о Северном Сиянии.
We wanna know about Northern Lights.

Это как в" Сиянии.
It's like the hedges in"the shining.

Кто та женщина в ярком сиянии?
Who is that woman in bright light?

Любовь в радужном сиянии серия 8.
Summer Love[Shines in Rainbow Colors] Episode 8.

Сидела Женщина в золотом и пурпурном сиянии.
A woman sat in gold and purple sheen.

Сейчас мы все подохнем в сиянии славы.
We all die together in a blaze of glory.

В лунном сиянии- YouTube Елена Переливская Стихи.
In lunar shine- YouTube Elena Perelivskaya Verses.

Все говорили:" Омар уйдет в сиянии славы!
Everyone said,"ooh! Omar will go down in a blaze of glory!

Духи свели их с ума. Как старину Джека в" Сиянии.
Spirits driving them insane, kind of like my man Jack in"the shining.

Мне явился ангел Господень в сиянии среди деревьев.
An Angel of the Lord appeared in that glare between the trees.

Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в" Сиянии.
Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining.

Такие как- солнце меркнет в сиянии красоты твоей улыбки?
Like how the sun pales in radiance to the beauty of your smile?

Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели.
I would rather go out in a blaze of glory than in a hospital bed.

Митчелл собирался умереть в сиянии орудийного огня и славы.
Mitchell was going to go down in a blaze of gunfire and glory.

Правда легка и проста, она прекрасна и восхитительна в своем чудесном сиянии!
It is wonderful and admirable in its marvellous radiance!

Он явился в золотом сиянии на белом коне, прямо как здешний Калки.
He appeared in golden light on a white horse, almost like Kalki here.

И вы последний человек, который может рассказать нам о Северном Сиянии.
And you're the last person who can tell us about Northern Lights.

Ну, Джек Николсон, в" Сиянии", когда он мяч об стену кидает?
You know, Jack Nicholson in'The Shining,' when he's bouncing that ball against the wall?

Майк говорил, что Акино дал вам имя своего связного в Северном Сиянии.
Mike said Aquino told you the name of his contact in Northern Lights.

Мы втроем будем купаться в золотистом сиянии и освободимся от всего подавленного.
The three of us will bask in golden light and liberate our inhibitions.

Я считаю, что Николас Локарно хотел закончить Академию в сиянии славы.
I think that Nicholas Locarno wanted to end his Academy career in a blaze of glory.

В его ярком сиянии и сопутствующий свет должна я быть утешен, не в его сфере.
In his bright radiance and collateral light must I be comforted, not in his sphere.

И словно все пространство и зрители вдруг оказались в Сиянии прозрачном том!
And all the space and the audience were submerged in that transparent Shine!…!