СКАНДАЛЫ на Английском - Английский перевод

• scandals
• scandal

Примеры использования Скандалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Драки, скандалы.
Fights, scandals.

Скандалы и происшествия.
Secrets and Scandals.

Нам не нужны скандалы.
We don't want any scandal.

Скандалы быстро проходят, Констанция.
Scandals soon pass, Constance.

Она всегда ненавидела скандалы.
She always hated a scandal.

Ему нравились… скандалы, сплетни.
He loved… scandal, gossip.

Я хочу их секреты и скандалы.
I want their secrets and scandals.

Газеты любят скандалы вокруг банков.
The newspapers love scandals like that.

Мне нужны их секреты и скандалы.
I want their secrets and scandals.

Некоторые скандалы начинаются с крика.
Some scandals announce themselves with a shout.

В заголовках появляются новые скандалы.
Fresh scandals appear and make headlines.

Дизельные скандалы еще не закончились Май 1, 2016.
Diesel scandals are not over May 1, 2016.

Свадьбы пышнее, драки жестче, скандалы ярче.
Wedding bigger, tougher fights, scandals brighter.

Визовые скандалы закрыли двери в Австрию?
Visa Scandals Slammed Austria's Door Shut- or did they?

Разгораются экономические скандалы и торговые войны.
Economic scandals and trade wars have started.

Годами вы платили за то, чтобы замять его скандалы.
For years you have paid to hush up his scandals.

Семейные скандалы и разводы считались абсолютно неприемлемыми.
Scandal and divorce were unacceptable.

У тебя нет понятия, что значат скандалы. Как они губят людей.
You have no idea what a scandal really means.

Скандалы омрачили короткую карьеру Казановы в церкви.
Scandals tainted Casanova's short church career.

Газеты и скандалы, Лора,- одно и то же.
Newspapers and scandal, Laura, they are one and the same thing.

Мы заплатили достаточно, чтобы замять его прежние скандалы.
We have paid enough to hush up his other scandals.

Да. Скандалы любят все, неважно, большие или маленькие.
Yes, everyone loves a scandal, no matter how big or small.

Недавние сексуальные скандалы в среде клира являются этому подтверждением.
The recent clergy sex scandals are proof positive of that.

Какие бы скандалы вас не окружали вы все равно лучший гольфист в мире.
Whatever the scandal you went through, you're still the best golfer in the world.

Постоянно провоцировал скандалы, оскорблял и предъявлял свои подозрения.
Constantly provoking scandals, insulted, and they made their suspicions.

Лорд Спирс уверял, что вы, безусловно, любовники, но этот молодой человек вечно раздувает скандалы.
Lord Spears said you were, but that young man spreads scandal.

Ты сказала, скандалы утихают, так будет и с разоблачением Дэна.
You told me that the scandal always passes, and so will Dan's expose.

Позволь мне искупить всю вину, все скандалы, все неприятности, доставленные тебе.
Let me take all the blame, all the scandal, all the ugliness away from you.

Дворцовые сплетни- скандалы- интриги и невероятная, запредельная роскошь.
Palace gossip, scandals, intrigue and incredible, exorbitant luxury.

А я твое имя частенько слышу,- ухмыльнулся Бэрд.- Устраиваешь скандалы, а?
And I keep hearing your name,” Baird went on with an indecent relish.“Making scandal, eh?”?