СКАНДАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• scandalous
• controversial
• scandal
• notorious

Примеры использования Скандальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отвлечет людей от любых скандальных находок.
A good distraction from any scandalous findings.

Не волнуйся, скандальных подробностей я ей не открыла.
Don't worry. I didn't reveal anything scandalous.

Девид тоже один из наших скандальных писателей в университете.
David's another of our notorious writers- at the university.

Но парочка скандальных фото- и Донни в его лапах.
But a few scandalous snapshots, he's got Donnie in the palm of his hand.

Бывшая газета, радио и телевизионные сообщения о скандальных домах в Holm.
Previous newspaper, radio and TV reports about scandal houses in Holm.

Мониторинг СВТ скандальных домов в Holm прошлой неделе.
Monitoring of SVT scandal houses in Holm past week.

Ссылки на предыдущие статьи, радио- и телереклама о скандальных домах в Holm.
Links to previous articles, radio- and TV spots about the scandal houses in Holm.

Чем больше скандальных обвинений, тем больше их аппетит.
The more scandalous the accusation, the greater their appetite for it.

Я следовал за догаткой, и источников скандальных фото, которые взорвали интернет.
I followed a hunch, and sourced the scandal pics that are blowing up the Internet.

Если я не получу" пять"- я расскажу всему миру о наших скандальных делишках.
If I don't get an"A," I'm gonna tell the whole world… about my scandalous affair with you.

Прозрению способствовали два недавних скандальных конфликта в украинской власти.
The two recent scandalous conflicts in the Ukrainian authorities contributed to enlightenment.

Октября: Яркое и незабываемое шоу одной из самых скандальных групп Европы.
October 17: Fascinating and unforgettable show of one of the most scandalous bands in Europe.

После долгих скандальных историй и сложных ситуаций, любовь Соны и Арама дает свои плоды.
Long after scandalous stories and difficult situations Sona's and Aram's love finally bears fruit.

Он уже не первый раз становится автором скандальных заявлений и инициатив.
It is not the first time he has become the author of scandalous statements and initiatives.

Еще одной важной тенденцией 2014 года стало отсутствие новых громких и скандальных дел.
Another important trend in 2014 was the absence of new high-profile and controversial cases.

Июнь, 2017 Налог на добавленную стоимость- один из самых скандальных и противоречивых.
June, 2017 Value Added Tax is one of the most scandalous and controversial taxes.

Стоит напомнить, что каких-либо скандальных материалов в отношении Барака Обамы, естественно, не было.
It is worth mentioning that there is no scandalous material against Barack Obama, of course.

П ри посещении храмов одевайтесь скромно и не делайте скандальных селфи с Буддой.
When visiting temples, dress modestly and do not make scandalous selfies with the Buddha.

Грузия уже второй месяц подряд остается лидером скандальных новостных лент в мировом медиа- пространстве.
For the second month running Georgia remains a leader of scandalous news in the world media space.

Песня имеет социальный подтекст, а видео стало одним из самых скандальных для группы.
The song had a social implication, and the video has become one of the most controversial of the group.

Пока авторов скандальных видео« ищут коллективно», несколько любопытных деталей остаются в тени.
While the authors of the scandalous videos are“collectively sought after”, some important details remain in the shade.

На самом деле, они встречались только на другой день в связи с визитом на скандальных домов в Holm.
In fact, they met just the other day in connection with the visit by scandal houses in Holm.

Одним из наиболее свежих эпизодов стали три скандальных видеоролика, загруженные в сеть курдскими активистами.
One of the most recent episodes were three controversial videos uploaded to the web by Kurdish activists.

НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ Налог на добавленную стоимость- один из самых скандальных и противоречивых.
VAT REFUNDS FROM THE STATE BUDGET Value Added Tax is one of the most scandalous and controversial taxes.

Статья посвящена одному из самых загадочных и скандальных источников по истории петровского времени- так называемым« Запискам Вильбуа».
This article is devoted to one of the most mysterious and notorious sources on history of Peter I's times.

Так почему же этот полезный бренд нанимает мастера пропаганды, известного за реабилитацию скандальных политиков?
So, why is this wholesome brand hiring a spin doctor known for rehabilitating scandalized politicians?

При посещении храмов одевайтесь скромно и не делайте скандальных селфи с Буддой: на Шри-Ланке к религии относятся серьезно.
When visiting temples, dress modestly and do not make scandalous selfies with Buddha: in Sri Lanka, religion is taken seriously.

По причине массовых и скандальных нарушений некоторые журналисты, гражданские и политические деятели называют Беларусь« последней диктатурой Европы».
Because of the mass and flagrant violations some journalists, civic and political figures in EU call it“last dictatorship in Europe”.

Регистрация Феникс Райта и его младшие юристы, поскольку они сталкиваются все новое бросание интересных, забавных, а иногда скандальных персонажей.
Join Phoenix Wright and his junior lawyers as they confront an all-new cast of interesting, amusing, and sometimes outrageous characters.

После встречи автор скандальных реформ написала на своей странице в Facebook, что« вернулась с дополнительной энергией менять систему здравоохранения».
After the meeting, the author of scandalous reforms wrote on her Facebook page that she"returned with additional energy to change the healthcare system.