СКАЧКАМИ на Английском - Английский перевод

• jumps
• race
• leaps
• races
• surges
• spikes

Примеры использования Скачками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы интересуетесь скачками?
Are you interested in horse racing?

Соответствует к скачками поверхности.
Conforms to irregular surface.

Давали Бекки стимулятор перед скачками?
Give Becky a little boost before the race?

Делай, как много скачками, как вы можете в 2 минуты.
Do as many jumps as you can in 2 minutes.

Кажется, ты путаешь крикет со скачками.
I think you may be confusing it with Ascot.

Это углубление можно представить скачками или лестницей.
This deepening may be presented with jumps or stairs.

Хейзел занималась также лошадиными скачками.
Seagram was also interested in horse racing.

Все жокеи перед скачками проходят процедуру взвешивания.
All jockeys before the race are in the process of weighing.

Я не могла не повидать Вас перед скачками.
I couldn't bear not to see you before the race.

Зачем он потчует толпу скачками и боями? И зваными пирами?
Why does he ply the mob with races and fights and gaudy feasts?

Питание лошади не должно меняться перед скачками.
Its food should not vary right before the race.

Top Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору.
Top There was an interval between the races, and so nothing hindered conversation.

Есть один парень, не цыганских кровей, который заведует скачками.
There's a gadze who runs the races.

Автомобили вождения очень опасным дорогам с впечатляющими скачками, которые приведут к безумию.
Drive cars on very dangerous roads with awesome jumps that will drive you crazy.

Само- Мастерство достигается маленькими достижениями, а не гигантскими скачками.
Self-mastery is attained in small increments, not giant leaps.

Игроки покупают мой код у Доджера в газетном киоске, а потом перед скачками я даю подсказку в эфире.
Dodger sells my code to the punters from the newsstand, I then broadcast the tip before the race.

Это было место, связанное с человеческими жертвоприношениями и ритуальными скачками.
This was the site long associated with human sacrifice and ritual leaps.

Я Билли Кимбер, я заправляю скачками, а вы подстроили результаты одной из них.- Так что я пристрелю вас.
I am Billy Kimber, I run the races and you fixed one of them so I'm going to have you shot against a post.

При прекращении заболевания температура снижается критически или двумя скачками.
At the termination of the disease the temperature decreases critical or two jumps.

Если вы идете через среднюю иконку между скачками вы можете купить дополнительные очки и увеличить накопилось.
If you go through the middle icon between jumps you can buy some extra score and increase your accumulated.

Если рост входит в число ваших целей, то он может идти небольшими шагами или огромными скачками.
If growth is one of your objectives, this can happen in small steps or great leaps.

Очень нежный для начинающих или переливалось для Mogul склон или даже со скачками и препятствие для парк развлечений.
Very gentle for beginners or undulated for mogul slope or even with jumps and obstacle for a fun park.

Но от хлора до калия, аналогии натрия, происходит изменение в свойствах скачками….
But from chlorine to potassium, the analogue of sodium, there is a change in properties per saltum….

Пардубице- город пахнущий пряником, фатально связанный со знаменитыми скачками" Большая Пардубицкая.
Pardubice is a town smelling of gingerbread and forever associated with the famous Velká pardubická(Great Pardubice) steeplechase.

Фортепиано вступает сольно с темой в ритме сицилианы, характеризующимся необычно широкими скачками.
The piano begins alone with a theme in Siciliano rhythm characterized by unusually wide leaps.

Послушай, я хочу, чтобы ты следил за звонками в полицию, коммунальными службами, схемами движения, скачками в интернете, сбоями электроэнергии.
Look, I need you to monitor police calls, utilities, traffic patterns, internet spikes, power disruptions.

Чтобы ограничить эти издержки, функция ретрансляции должна быть двунаправленной и ограничиваться только двумя скачками.
To limit this overhead, the relaying function shall be bi-directional and limited to two hops only.

Эти отклонения могут быть связаны с динамикой обменного курса доллара, скачками цен на базовые ресурсы, сдвигами экономической политики.
These deviations may be due to the dynamics of the exchange rate, the leaps of prices for the basic resources, the fluctuations in the economic policies.

Однако с августа прошлого года мы отмечаем, что ставки TONIA характеризуются значительными скачками рис 1.
However, since August last year, we note, that TONIA rates are characterized by significant swings Fig.1.

Тело туннеля состоит из сегментов, которые были по существу короткими туннельными скачками и были объединены в объект один за другим, а затем связаны.
The tunnel body consists of segments that were essentially short tunnel jumps and were put together in an object one after the other and then tied up.