СКОР на Английском - Английский перевод

• adj
• is swift

Примеры использования Скор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он скор в расчете.
And He is swift in account.

Прибыль за период скор.
Profit for the period(adj.).

Твой друг скор в оскорблениях.
Your friend is quick with insults.

Подготовка персонала групп скор.
Training of personnel groups fast.

Желаю Вам скорейшего выздоровления!
I wish you a speedy recovery,!

Убыток до налогообложения( скор.) 1.
Loss before income tax(adj.) 1.

Он скор в бою, скор в гневе.
He's quick to action, quick to anger.

Прибыль до налогообложения( скор.) 1.
Profit before income tax(adj.) 1.

Они желают скорейшего выздоровления раненым.
They wish a speedy recovery of the wounded.

( Убыток) прибыль за период( скор.) 1.
Loss profit for the period(adj.) 1.

Мы поддерживаем скорейшее осуществление этих мер.
We support the early implementation of these steps.

Прибыль от операционной деятельности( скор.) 1.
Operating profit(loss) profit(adj) 1.

В скором времени взойдет солнце, и это все будет кончено.
In a short time, the sun will come up and this will all be over.

Прибыль( убыток) от операционной деятельности( скор.) 1.
Operating profit(Loss)(adj) 1.

Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
Let every man be swift to hear and slow to speak and slow to anger;

( Убыток) прибыль до налогообложения( скор.) 1.
(Loss) profit before income tax(adj.) 1.

Будет содействовать скорейшему укреплению Совета по правам человека.
It will contribute to the prompt consolidation of the Human Rights Council.

В главном меню Навигация нажмите экранную кнопку Ограничение скор.
In the Navigation main menu, tap the functional surface Speed limits.

Магнус всегда был удивительно скор на адаптацию только что увиденного.
Magnus has always been remarkably quick to adapt things he's only just seen.

Сулит скорейшее выздоровление больному, оберегает здоровье тела и духа.
Promises rapid recovery of the patient, protects the health of the body and spirit.

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание.
So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

Австрия приветствует скорейшее выполнение этого основного положения Венского документа.
Austria welcomes the swift implementation of this central provision of the Vienna document.

Знайте, мои дорогие братья, что всякий человек должен быть скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
You have knowledge of this, dear brothers. But let every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry;

Кыргызстан придает особое значение скорейшему заключению Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Kyrgyzstan attaches great importance to the speedy conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty.

Он скор на то, чтобы его ум в связи с этим какие-либо инвестиционные перспективы, и он действует на решения без лишнего шума.
He is swift at making up his mind concerning any investment prospects and he acts on decisions without much ado.

Музыка необходима мне. Я бываю в студии как минимум 5 дней в неделю, еженедельно, так что когда у меня есть идея и наброски, процесс скор и приятен.».
Music is a necessity for me. I go into the studio at least 5 days a week, every week, so once I had the idea and the template, the process was quick and fun.».

Да, я был немного, знаешь, скор для массовой аудитории, но… знаешь, когда постановка попадает между критиками, затратами и профсоюзами.
Yeah, I was a little, you know, a little fast for mass appeal, but… You know, then the productions got… Between the critics and the costs, the unions.

На основании сопоставления результатов, определения количества незаменимых аминокислот в мясе, с данными по их содержанию в эталонном белке рассчитывается аминокислотный скор.
On the basis of comparison of results, definition of amount of irreplaceable amino acids in meat, the amino acid pays off with data on their content in reference protein is fast.

Я всегда читал, что он проиграл потому, что он был, из-за своей недавней болезни, больше не так скор и самоуверен в решении, и поэтому был не таким гибким в ментальной изобретательности как раньше.
I have always read that he failed because he was, owing to his recent malady, no longer so quick and self-confident in decision and so supple in mental resource as before.

Так, ЕБРР был скор на похвалу и награду российской и чешской ваучерной приватизации( баллы 4 и 3 соответственно за 1994), преувеличивая их размеры и, не замечая либо преуменьшая их негативные последствия.
Thus the EBRD was quick to reward Russian and Czech voucher privatisation with praise, exaggerating their extent and overlooking or downplaying their negative consequences.