СКОРМИТЬ на Английском - Английский перевод

• feed
• feeding

Примеры использования Скормить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны скормить ему это лекарство.
We will have to force-feed him.

Вы не можете просто скормить ей числа.
You can't just feed it numbers.

Я должен скормить его яйца диким котам.
I should feed his balls to feral cats.

Нашим ребятам мы можем скормить любую правду.
We can feed our boys any truth that we need.

Ты не можешь скормить кому-то мои проблемы!
But you can't feed somebody my problems!

Как будто столько многое можно скормить столь малому.
As if so many could be fed to so few.

Ага, вот- скормить их сердце диким псам.
Right here.-- feeding their hearts to wild dogs.

Я должен вас разрубить и скормить своему зверинцу.
I'm gonna cut you up and feed you to my menagerie.

Я собираюсь скормить эту бедную одинокую женщину городской ночи.
I'm gonna treat this poor single woman to a night on the town.

Но ты не можешь скормить его детей" кусачим.
But you can't be feeding his kids to biters.

И потом я слышал, что лучше всего скормить их свиньям.
Then I hear the best thing to do is feed them to pigs.

Главный китаеза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям.
The boss Chink wants to feed both the dope-fiends to his pigs.

Доктор Лектер- единственный, кого стоило бы скормить твоим свиньям.
Dr. Lecter is the one you want to be feeding to your pigs.

Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.
Put that boy in the stable and feed him to the ticking crocodile.

Скажи мне, где он- так я могу оторвать ему голову и скормить ее собаке!
Tell me where he is so I can rip off his head and feed it to the dog!

И чтобы остановить это, коммандер, есть что-нибудь позитивное, что им можно скормить?
So to stop that, Commander, is there anything positive that I can feed them?

Взять бы всех этих адвокатов, порезать на куски и скормить неправильным!
All attorneys should be sliced into little pieces and fed to the irregulars!

Твоя королева приказывает тебе: скормить объедки собакам, или скормят тебя.
The queen is telling you the leftovers will feed the dogs or you will..

Ей нужны были деньги, а мне нужно было красивое личико, чтобы скормить эту историю.
She needed the money. I needed a pretty face to sell the story.

Ди- Ди, если какая-то старушка попытается скормить тебя яблоком, ты должна вырубить эту каргу.
Dee Dee, if some old lady tries to give you an apple, you turn that bitch down.

Значит, этот незнакомец с улицы использовал Паука, чтобы скормить тебе информацию.
So this stranger on the outside used Spider to feed you the information.

Одержимый местью, Мордэк похитил замок, и угрожает скормить королевскую семью коту( то есть Маннанану), если Александр не вернет его брату человеческий облик.
Mordack has imprisoned the castle and royal family of Daventry out of revenge, and threatens to feed the royal family to Mannanan unless Prince Alexander agrees to restore him to his true form.

К сожалению, мой повелитель обещал мистеру Уайзу скормить его Пустоте за предательство.
Unfortunately, My Lord promised Mr. Wise that if he betrayed us he would be fed to the void.

Серсея, недовольная потерей власти и новой королевой Джоффри, сталкивается с великим мейстером Пицелем( Джулиан Гловер) и приказывает ему покинуть свадьбу и угрожает казнью, если он не прикажет скормить королевским собакам остатки пира.
Cersei, bitter at her loss of power and disapproving of Joffrey's new queen, confronts Grand Maester Pycelle and threatens to execute him if he does not leave the wedding and command the feast chefs to give the leftovers to the royal hounds instead.

Она могла бы выведать тактику Прии, определить ее слабости и скормить ей ложную информацию, такую как.
She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as.

Чтобы сделать запрос, мы должны определить переменные$ payload и$ payload_ string и скормить их sendRequest.
To make a query we must define$payload and$payload_string variables and feed them to sendRequest.

Келлогг думал, что сможет научиться программировать его машину времени. Но он позволил нам скормить ему ложную информацию о том, как выставлять дату. А он считал, что это так просто.
Kellogg thought he could learn how to program his time ball, but instead it just allowed us to feed him the wrong information regarding how to select dates, which apparently he assumed was genuine.

Ну, это может быть русский мафиози, который хочет оторвать мне голову, и скормить своему мастифу, верно?
Well, that would mainly be the russian mob boss Who would like to cut my head off And feed it to his mastiff, right?

В последнюю из них фермер поймал Фродо, задал ему трепку и пригрозил скормить юного хоббита собакам, если поймает его снова.
On the last occasion Farmer Maggot caught Frodo, beat him, and then threatened to feed the young Hobbit to the dogs if he ever trespassed again.

С ее добавлением необходимо готовить специальные приманки, которые муравьям еще нужно скормить и заставить их оттащить в муравейник.
With its addition, you need to prepare special bait, which the ants still need to feed and get them to drag in the anthill.