СКОРМИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verfüttern
• zum Fraß vorwerfen

Примеры использования Скормить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А если скормить его рептилиям?
Wir verfüttern ihn an die Echse?

Мы всегда можем скормить его гулям.
Ich kann ihn noch immer an die Ghoule verfüttern.

Я должен скормить его яйца диким котам.
Ich sollte seine Eier an Wildkatzen verfüttern.

Это все равно, что скормить нас пираньям.
Das ist, als ob du uns an Piranhas verfütterst.

Но нельзя скормить его детей ходячим.
Aber Sie können nicht seine Leute an Beißer verfüttern.

Ты с Богом можешь скормить меня свиньям.
Verfüttern Sie und Gott mich ruhig an die Schweine.

Порубить их помельче, да волкам скормить.
Wir könnten sie zerhacken und den Wölfen verfüttern.

Нашим ребятам мы можем скормить любую правду.
Wir können unseren Jungs jede Wahrheit erzählen.

Я собираюсь порвать его на миллион кусков и скормить собакам.
Ich werde ihn in tausend Stücke zerreißen und dann an Hunden verfüttern.

Мы не можем просто скормить ее волкам.
Wir können sie nicht einfach den Wölfen zum Fraß vorwerfen.

Сначала я собираюсь отрезать Алексу его барменский член и скормить ему же.
Zuerst werde ich Alex von der Bar den Schwanz abschneiden und Ihn damit füttern.

Извини, что я хотела скормить тебя орлу.
Es tut mir leid, dass ich dich an den Adler verfüttern wollte.

Хочешь скормить меня волкам, чтобы спасти свою шкуру- забудь об этом.
Aber wenn ich mich den Wölfen zum Fraß vorwerfen soll, um deinen Hals zu retten, vergiss es.

Можем забрать их домой, скормить аллигаторам.
Daheim haben wir sie einfach an die Alligatoren verfüttert.

Скажи мне, где он- так я могу оторвать ему голову и скормить ее собаке!
Sag mir, wo er ist, damit ich seinen Kopf abreißen kann und ihn an die Hunde verfüttern kann!

Я убедила хозяина, скормить отца льву. И это было печальнее, чем я ожидала.
Doch dann… als ich wieder sprechen lernte… überredete ich meinen Herren, meinen Vater an seine Löwen zu verfüttern.

И потом я слышал, что лучше всего скормить их свиньям.
Ich habe gehört, am besten verfüttert man sie an Schweine.

Я могу скормить каждый факт в твоей голове кому-то другому, но он все равно не сможет стать тобой. Я думаю, меня нельзя клонировать.
Ich könnte jemanden mit allen Fakten in Ihrem Hirn füttern, aber der wäre trotzdem nicht Sie.

Я могу вырвать твои глаза и скормить их собакам.
Ich kann dir deine Augen… aus dem Schädel reißen… und sie an die Hunde verfüttern.

Когда он говорит:« Подойди ко мне, чтобы я мог скормить твою плоть райским птицам и полевым зверям», ключевая часть этой фразы« Подойди ко мне».
Als er sagt:"Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann!", ist der Kernsatz"Komm zu mir.

Твои яичники высыхают, скоро ты сможешь скормить их моим детям.
Deine Eierstöcke trocknen langsam aus, du kannst sie bald an meine Kinder verfüttern.

Хммм Тристан, я не могу убить тебя в настоящий момент, но я мог бы легко вырвать эти глазные яблоки из твоего черепа и скормить их твоей сестре.
Tristan, ich darf dich gerade nicht töten, aber ich könnte dir ganz mühelos deine Augäpfel aus dem Schädel reißen und sie deiner Schwester zu essen geben.

Я думала, что была так умна, помогая Уэнделлу скормить Дональда волкам.
Und ich hab mich für so clever gehalten, als ich Wendell half, Donald den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen.

Когда он говорит:« Подойди ко мне, чтобы я смог скормить твою плоть райским птицам и полевым зверям», фраза« подойди ко мне» указывает на его уязвимость.
Als er sagt:"Komm zu mir, damit ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann!", ist der Satz"Komm zu mir" ein Hinweis auf seine Verletzlichkeit.

Может порезать тебя на мелкие кусочки и скормить твоим псам?
Schneiden wir dich doch in kleine Häppchen und verfüttern dich erst mal an deine Köter?

А я хотела оттяпать к ебеням его жалкое, крошечное подобие пениса, и скормить своим кошкам, но, может, лучше ты это сделаешь?
Ich wollte ihm eigentlich seine erbärmliche, kleine beschissene Ausrede eines Penisses abschneiden, und ihn meinen Katzen verfüttern.- Aber vielleicht solltest du das tun?

Он собирается порубить свою жену на мелкие кусочки и скормить ее уродам из" Сайенша.
Dass er seine Frau in kleine Stücke hacken und sie an die Schwanzlutscher bei Scientia verfüttern wird.

Гигант видит приближающуюся фигуру и кричит:« Подойди ко мне, чтобы я мог скормить твою плоть райским птицам и полевым зверям».
Und der Riese sieht die Gestalt näher kommen, und ruft:"Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann.

Вы скормите нас зомби?
Verfüttern Sie uns an die Zombies?

Кто скармливает себя льву?
Wer zum Teufel verfüttert sich an ein Löwen?